 |
|
| If you can't view the Datasheet, Please click here to try to view without PDF Reader . |
|
|
|
| If you can't view the Datasheet, Please click here to try to view without PDF Reader . |
|
|
| Datasheet File OCR Text: |
| hp laserjet m1120 mfp series kullan m k lavuzu free datasheet http:///
free datasheet http:/// hp laserjet m1120 mfp series kullan? k?avuzu free datasheet http:/// telif hakk ve lisans ?2008 copyright hewlett-packard development company, l.p. telif hakk yasalar n? izin verdi ? i durumlar d ? nda, ?nceden yaz l izin al nmadan ?o ? alt lmas , uyarlanmas veya ?evrilmesi yasakt r. burada yer alan bilgiler ?nceden haber verilmeden de ? i ? tirilebilir. hp ?r?nleri ve servisleriyle ilgili garantiler, s?z konusu ?r?n ve servislerle birlikte sunulan a? k garanti bildirimlerinde belirtilmi ? tir. buradaki hi?bir husus ek bir garanti olu ? turacak ? ekilde yorumlanmamal? r. hp, teknik veya yaz m hatalar ndan ya da eksikliklerden sorumlu de ? ildir. par?a numaras : cb537-90978 edition 1, 1/2008 ticari marka onaylar adobe , acrobat ve postscript , adobe systems incorporated kurulu ? unun ticari markalar d r. microsoft , windows?ve windows?p; microsoft corporation kurulu ? unun abd'de tescilli ticari markalar d?. windows vista microsoft corporation' n abd ve/veya di ? er ?lkelerdeki/b?lgelerdeki ticari markas veya tescilli ticari markas? r. free datasheet http:/// ? ?indekiler 1 rnn temel ?zellikleri ?r?n kar ? ?a ? t?ma ......................................................................................................................... ....... 2 ?r?n ?zellikleri .............................................................................................................. ........................ 3 ?r?n? tan?a .................................................................................................................. ...................... 4 ?nden g?r?n? ? .................................................................................................................... 4 arkadan g?r?n? ? ................................................................................................................. 4 arabirim ba ? lant noktalar?................................................................................................... 4 seri numaras n n ve model numaras n n konumu ............................................................... 5 desteklenen i ? letim sistemleri .............................................................................................................. 6 desteklenen ?r?n yaz l mlar?.................................................................................................. .............. 6 ?r?nle birlikte gelen yaz l?lar ............................................................................................. 6 desteklenen yaz c s?r?c?leri .............................................................................................. 7 2 kontrol paneli kontrol paneline genel bak ? .............................................................................................................. 10 kontrol paneli men?leri ....................................................................................................... ................ 11 kontrol paneli men?lerini kullanma .................................................................................... 11 kontrol paneli ana men?leri ............................................................................................... 11 3 windows i?in yaz l m windows i?in desteklenen i ? letim sistemleri ....................................................................................... 14 yaz c s?r?c?s? ............................................................................................................... ................... 14 yazd?ma ayarlar n? ?nceli ? i ............................................................................................................. 14 yaz c s?r?c?s?n? a?ma ve yazd?ma ayarlar n de ? i ? tirme .............................................................. 15 windows i?in yaz l? y?kleme t?rleri .......................................................................................... ........ 16 windows yaz l m n?kald?ma ................................................................................................... ........... 16 windows i?in desteklenen yard mc programlar ................................................................................. 17 kat ? t? lm ? web sunucusu (yaln?ca a ? modelleri) .......................................................... 17 durum uyar?ar?yaz l m?.................................................................................................... 1 7 di ? er windows bile ? enleri ve yard mc programlar?.......................................................... 17 4 rn macintosh ile kullanma macintosh yaz l mlar?......................................................................................................... ................. 20 macintosh i?in desteklenen i ? letim sistemleri .................................................................... 20 trww iii free datasheet http:/// macintosh i?in desteklenen yaz c s?r?c?leri ..................................................................... 20 macintosh i?in yazd?ma ayarlar n? ?nceli ? i ..................................................................... 20 macintosh i?in yaz c s?r?c?s? ayarlar n de ? i ? tirme ........................................................ 20 macintosh i?in yaz l? y?kleme t?rleri ............................................................................... 21 macintosh i?in desteklenen yard?c programlar .............................................................. 22 macintosh yaz c s?r?c?s?ndeki ?zellikleri kullanma ......................................................................... 2 3 yazd rma ...................................................................................................................... ..... 23 ?r?nden ve hp director yaz l m?dan tarama (macintosh) ................................................................ 26 tarama g?revleri .............................................................................................................. .. 26 5 ba ? lan labilirlik ?r?n? usb kullanarak do ? rudan bilgisayara ba ? lama ....................................................................... 28 yaz c payla ? mayla ilgili sorumluluk reddi .......................................................................................... 28 desteklenen a ? i ? letim sistemleri ....................................................................................................... 28 desteklenen a ? protokolleri ................................................................................................................ 29 ?r?n? a ? a y?kleme (yaln zca a ? modelleri) ....................................................................................... 29 ?r?n? a ? a ba ? lama ........................................................................................................... 29 a ? ?r?n yaz l? n?y?kleme ............................................................................................... 29 6 ka ? t ve yazd rma ortamlar ka ? t ve yazd?ma ortam kullan? n?anlama .................................................................................... 3 2 desteklenen ka ? ? ve yazd?ma ortam boyutlar?................................................................................ 33 ?zel ka ? ? veya yazd?ma ortam y?nergeleri ..................................................................................... 34 ka ? t ve yazd?ma ortamlar?yerle ? tirme ............................................................................................. 35 ?ncelikli giri ? tepsisi .......................................................................................................... 35 tepsi 1 ....................................................................................................................... ........ 35 tepsileri yap?and rma ........................................................................................................ ................ 36 7 yazd rma g?revleri yaz c s?r?c?s?n? ortam t?r? ve boyutuna uyacak ? ekilde de ? i ? tirme .............................................. 38 desteklenen ka ? ? t?rleri ve tepsi kapasitesi ...................................................................... 38 herhangi bir yazd rma se?ene ? i i?in yard? al? ............................................................................... 39 yazd?ma i ? ini iptal etme ................................................................................................................ .... 40 kitap??lar olu ? turma ......................................................................................................................... . 41 bask kalitesi ayarlar n de ? i ? tirme ..................................................................................................... 41 yazd rma yo ? unlu ? unu de ? i ? tirme ..................................................................................................... 41 ?zel ortama yazd rma .......................................................................................................... .............. 42 farkl?sayfa ve bask kapaklar?kullanma ...................................................................................... ..... 43 bo ? bir ilk sayfa yazd?ma ....................................................................................................... ........... 43 belgeleri yeniden boyutland?ma ............................................................................................... ......... 44 ka ? t boyutu se?me ............................................................................................................... ............. 44 ka ? t kayna ? se?me ....................................................................................................................... ... 44 ka ? t t?r? se?me ................................................................................................................. ............... 45 iv trww free datasheet http:/// yazd?ma y?n?n? ayarlama ...................................................................................................... ......... 45 filigran kullanma ............................................................................................................. ................... 45 toner tasarrufu ............................................................................................................... .................... 45 ka ? ?? her iki taraf?a yazd rma (dupleks yazd?ma) ........................................................................ 46 windows'da bir yaprak ka ? ?a birden fazla sayfa yazd?ma .............................................................. 48 ekonomi ayarlar?.............................................................................................................. .................. 49 economode ..................................................................................................................... ... 49 ar ? iv yazd rma ................................................................................................................... 49 8 kopyalama orijinalleri yerle ? tirme ......................................................................................................................... 52 kopyalamay kullanma .......................................................................................................... ............. 52 tek dokunmayla kopyalama .............................................................................................. 52 birden ?ok kopya .............................................................................................................. . 52 bir kopyalama i ? ini iptal etme ............................................................................................ 53 kopyalar?k???ltme veya b?y?tme ..................................................................................... 53 kopyalama ayarlar ............................................................................................................ ................ 54 kopya kalitesi ................................................................................................................ ..... 54 kopyalama i ? inin yazd?ma yo ? unlu ? unu de ? i ? tirme ......................................................... 56 ?zel kopyalama ayarlar??tan?lama ............................................................................... 56 farkl t?rlerdeki ve boyutlardaki ortamlara kopyalama ...................................................... 56 kopyalama ayarlar n varsay?an de ? erlere d?nd?rme ...................................................... 57 kitap kopyalama ............................................................................................................... .................. 58 foto ? raf kopyalama ................................................................................................................. ........... 59 dupleks (iki tarafl ) kopyalama i ? leri ................................................................................................... 59 9 tarama taranacak orijinalleri yerle ? tirme ........................................................................................................ 62 taramay kullanma ............................................................................................................. ................ 62 tarama y?ntemleri ............................................................................................................. 62 tarama i ? ini iptal etme ...................................................................................................... 63 tarama ayarlar ............................................................................................................... ................... 64 tarama dosyas?format?..................................................................................................... 64 taray c ??z?n?rl? ? ? ve renk ............................................................................................ 64 tarama kalitesi ............................................................................................................... ... 65 kitap tarama .................................................................................................................. ..................... 67 foto ? raf tarama .................................................................................................................... .............. 68 10 rnn y?netimi ve bak m bilgi sayfalar?............................................................................................................... ....................... 70 kat ? t??m ? web sunucusu (yaln zca a ? modelleri) .......................................................................... 71 ?zellikler .................................................................................................................... ........ 71 g?venlik ?zellikleri .......................................................................................................... .................... 71 trww v free datasheet http:/// kat ? t r lm ? web sunucusunun g?venli ? ini sa ? lama ........................................................ 71 sarf malzemelerini y?netme .................................................................................................... ........... 72 sarf malzemelerini denetleme ve sipari ? etme .................................................................. 72 sarf malzemelerini de ? i ? tirme ........................................................................................... 74 ?r?n? temizleme ............................................................................................................... . 76 ?r?n yaz l? g?ncelle ? tirmeleri ......................................................................................... 77 11 sorun ??zme sorun ??zme denetim listesi ................................................................................................... ........... 80 kontrol paneli iletileri ...................................................................................................... .................... 82 uyar iletileri .............................................................................................................. ........ 82 ?nemli hata iletileri ......................................................................................................... ... 83 kontrol paneli ekran?sorunlar?............................................................................................... ............ 86 s k ? malar gider .................................................................................................................. .............. 86 s k ? ma nedenleri .............................................................................................................. 86 s k ? malarda bak lacak yerler ............................................................................................ 87 giri ? tepsisi alanlar ndaki s k ? malar giderme .................................................................. 87 ?? ? b?lmesindeki s k ? malar giderme ............................................................................ 89 bask kartu ? u alan?daki s k ? malar?giderme ................................................................... 90 tekrarlayan s k ? malardan ka? nma ................................................................................. 91 g?r?nt? kalitesi sorunlar????zme ............................................................................................ ......... 92 yazd rma sorunlar?............................................................................................................ 92 kopyalama sorunlar?.......................................................................................................... 98 tarama sorunlar?............................................................................................................. 102 resim kalitesini iyile ? tirme ve geli ? tirme .......................................................................... 104 ba ? lant?sorunlar????zme ....................................................................................................... ........ 106 do ? rudan ba ? lant?sorunlar????zme .............................................................................. 106 a ? sorunlar?(yaln zca a ? modelleri) ................................................................................ 106 yaz l? sorunlar? ??zme ..................................................................................................... ........... 108 genel windows sorunlar????zme ................................................................................. 108 genel macintosh sorunlar????zme ................................................................................ 108 ek a aksesuarlar ve sipari ? verme bilgileri sarf malzemeleri .............................................................................................................. ................ 112 kablo ve arabirim aksesuarlar?................................................................................................ ......... 112 ek b servis ve destek hewlett-packard s n?l?garanti bildirimi ..................................................................................... ....... 113 m? ? teri onarabilir garanti servisi ............................................................................................... ........ 114 bask kartu ? u s n rl?garanti bildirimi ................................................................................................. 1 15 hp m? ? teri hizmetleri ............................................................................................................... ........ 116 ?evrimi?i servisler ........................................................................................................... 116 telefon deste ? i ................................................................................................................ 116 vi trww free datasheet http:/// yaz l m yard mc programlar , s?r?c?ler ve elektronik bilgiler ......................................... 116 aksesuarlar veya t?ketim ?r?nleri i?in hp do ? rudan sipari ? ............................................ 116 hp servis bilgileri ........................................................................................................... .. 116 hp servis s?zle ? meleri .................................................................................................... 116 macintosh bilgisayarlar i?in hp destek ve bilgileri .......................................................... 117 hp bak? anla ? malar?...................................................................................................................... 1 18 ayg? yeniden paketleme ................................................................................................ 118 geni ? letilmi ? garanti ........................................................................................................ 118 ek c ?zellikler fiziksel ?zellikler ........................................................................................................... ................... 120 elektrik ?zellikleri .......................................................................................................... .................... 120 g?? t?ketimi .................................................................................................................. ................... 120 ?evresel ?zellikler ........................................................................................................... ................. 120 akustik emisyon ............................................................................................................... ................ 121 ek d dzenleme bilgileri fcc uyumlulu ? u ............................................................................................................................. .. 124 ?evre korumayla ilgili ?r?n y?netim program?.................................................................................. 124 ?evreyi koruma ................................................................................................................ 124 ozon ?retimi .................................................................................................................. .. 124 enerji t?ketimi ............................................................................................................... ... 124 toner t?ketimi ................................................................................................................ .. 124 ka ? ? kullan? ................................................................................................................. 124 plastik par?alar .............................................................................................................. .. 125 hp laserjet bask sarf malzemeleri ................................................................................ 125 ? ade ve geri d?n? ? ?m y?nergeleri ................................................................................... 125 ka ? ? ............................................................................................................................ .... 126 malzeme k s?lamalar?...................................................................................................... 12 6 avrupa birli ? i'nde ev kullan c?ar taraf?dan at k donan? malzemelerinin ortadan kald? lmas .................................................................................................................. .... 126 malzeme g?venli ? i veri sayfas?(msds) ........................................................................ 126 a ? a ? ?akiler dahil ............................................................................................................ 126 uygunluk bildirimi ............................................................................................................ ................. 128 g?venlik beyanlar?............................................................................................................ ................ 129 lazer g?venli ? i ................................................................................................................. 129 kanada doc d?zenlemeleri ............................................................................................ 129 emi beyan (kore) ............................................................................................................ 129 finlandiya i?in lazer beyan?............................................................................................. 129 madde tablosu (?in) ........................................................................................................ 13 0 s?zlk ........................................................................................................................ ...................................... 131 trww vii free datasheet http:/// dizin ......................................................................................................................... ........................................ 133 viii trww free datasheet http:/// 1 rnn temel ?zellikleri ?r?n kar ? ?a ? t?ma ?r?n ?zellikleri ?r?n? tan ma desteklenen i ? letim sistemleri desteklenen ?r?n yaz? mlar trww 1 free datasheet http:/// rn kar ? la ? t rma ?r?n a ? a ? ?aki yap?and rmalarla sunulmaktad?. temel modeller a ? modelleri letter boyutlu sayfalar en ?ok dakikada 20 sayfa (ppm) ve a4 boyutlu sayfalar en ?ok 19 ppm h zla yazd rma. ?ncelikli giri ? tepsisi en ?ok 10 sayfal k yazd rma ortam alabilir. tepsi 1 250 sayfal k yazd rma ortam veya 10 zarf alabilir. el ile iki tarafl (dupleks) yazd rma ve kopyalama. y?ksek h zl usb 2.0 portu. 32 mb rasgele eri ? im belle ? i (ram). flatbed taray c . temel modelin ?zellikleri, art : 10/100 base-t ethernet a ? portu. ipv4 a ? protokol?. ipv6 a ? protokol?. 2 b?l?m 1 ?r?n?n temel ?zellikleri trww free datasheet http:/// rn ?zellikleri yazd rma letter boyutlu sayfalar en ?ok dakikada 20 sayfa (ppm) ve a4 boyutlu sayfalar en ?ok 19 ppm yazd? r. ? n? ba ? na 600 nokta (dpi) ve fastres 1200 dpi yazd r r. bask kalitesini en uygun hale getirmek i?in de ? i ? tirilebilen ayarlar i?erir. kopyalama ? n? ba ? na 300 nokta (dpi) kopyalar. bellek 32 megabayt (mb) rasgele eri ? im belle ? i (ram) i?erir. ka ? t kullan m ?ncelikli giri ? tepsisi en fazla 10 sayfa al r. tepsi 1 250 sayfal k yazd rma ortam veya 10 zarf alabilir. ? k ? b?lmesi en fazla 100 sayfal k yazd rma ortam al r. tarama ? n? ba ? na 1200 piksel (ppi) tam renkli tarama sa ? lar. yaz c srcs ?zellikleri fastres 1200, h zl , y?ksek kalitede ticari metin ve grafikler i?in in? ba ? na 1200 nokta (dpi) bask kalitesi sunar. arabirim ba ? lant lar t?m modellerde y?ksek h zl usb 2.0 portu bulunur. a ? modellerinde 10/100 base-t ethernet a ? portu bulunur. ekonomik yazd rma mizanpaj ?zelli ? i sa ? lar (tek bir yapra ? a birden ?ok sayfa yazd rma). daha az toner harcayan economode ayar sa ? lar. sarf malzemeleri ?r?n 1.000 sayfal k (ortalama ?m?r) ba ? lang ? kartu ? uyla birlikte gelir. yeni kartu ? lar n ortalama ?mr? 2.000 sayfad r. eri ? ilebilirlik ?evrimi?i kullan m k lavuzu metin ekran okuyucular yla uyumludur. yazd rma kartu ? lar tek elle tak l p ? kar labilir. t?m kapaklar tek elinizle a?abilirsiniz. trww ?r?n ?zellikleri 3 free datasheet http:/// rn tan ma ?nden g?rn ? 1 2 3 4 5 6 1 taray c kapa ? 2 kontrol paneli 3 bask kartu ? u kapa ? mandal 4 ? k ? b?lmesi 5 ?ncelikli giri ? tepsisi 6 tepsi 1 arkadan g?rn ? 7 8 9 7 arabirim portlar 8 g?? d? ? mesi 9 elektrik ba ? lant? arabirim ba ? lant noktalar t?m modellerde bir y?ksek h?l?usb 2.0 portu bulunur, a ? modellerinde bir de 10/100 base-t ethernet portu bulunur. 4 b?l?m 1 ?r?n?n temel ?zellikleri trww free datasheet http:/// 2 1 1 hi-speed usb 2.0 port 2 ethernet portu (yaln zca a ? modelleri) seri numaras n n ve model numaras n n konumu seri numaras?ve ?r?n modeli numaras etiketi ?r?n?n arka taraf ndad?. trww ?r?n? tan?a 5 free datasheet http:/// desteklenen i ? letim sistemleri ?r?n a ? a ? ?aki i ? letim sistemlerini destekler: tam yaz l m yklemesi windows xp (32-bit) windows vista (32-bit) windows 2000 windows 2003 server (32-bit) mac os x v10.3, v10.4 ve ?st? yaln zca yazd rma ve tarama srcleri windows xp (64-bit) windows vista (64-bit) windows 2003 server (64-bit) not: mac os x v10.4 ve ?st? i?in, ppc ve intel core processor macs desteklenir. desteklenen rn yaz l mlar rnle birlikte gelen yaz l mlar ?nerilen y?klemeyi tamamlamak i?in kullan?abilecek birka? se?enek vard r. kolay y?kleme, y?klemeyi varsay?an ayarlar?kullanarak ger?ekle ? tirir. geli ? mi ? y?kleme, lisans s?zle ? melerini ve varsay?an ayarlar g?zden ge?irmenizi sa ? lar. windows i?in kolay ykleme hp s?r?c?leri ? yaz c s?r?c?s? ? tarama s?r?c?s? hp mfp yaz l mlar ? hp laserjet tarama program ? kald rma program hp update program hp customer participation program hp sarf malzemesi al ? veri ? i program di ? er programlar ? readiris ocr (di ? er yaz? mla y?klenmez; ayr ca y?klenmesi gerekir) geli ? mi ? ykleme geli ? mi ? y?kleme, kolay y?klemede bulunan ?zelliklerin t?m?n? i?erir. hp customer participation program iste ? e ba ? l? r. 6 b?l?m 1 ?r?n?n temel ?zellikleri trww free datasheet http:/// macintosh yaz l mlar hp product setup assistant hp uninstaller hp laserjet yaz l m ? hp tarama ? hp director ? e-postaya tarama program ? hp photosmart desteklenen yaz c srcleri ?r?n, bilgisayar n ayg?la ileti ? im kurmas?a olanak sa ? layan windows ve macintosh yaz l? yla birlikte gelir. bu yaz l m, yaz c s?r?c?s? olarak adland r l r. yaz c s?r?c?leri, ?zel boyutlu ka ? ?lara bask? belgeleri yeniden boyutland?ma ve filigran ekleme gibi ?r?n ?zelliklerine eri ? im sa ? lar. not: en yeni s?r?c?lere www.hp.com/ support/ljm1120 adresinden eri ? ebilirsiniz. ?r?n yaz l? n? y?kleme program? windows tabanl?bilgisayarlar n yap land?mas?a ba ? l?olarak en son s?r?c?leri edinmek i?in bilgisayardaki internet eri ? imini otomatik olarak denetler. trww desteklenen ?r?n yaz l?lar 7 free datasheet http:/// 8 b?l?m 1 ?r?n?n temel ?zellikleri trww free datasheet http:/// 2 kontrol paneli kontrol paneline genel bak ? kontrol paneli men?leri trww 9 free datasheet http:/// kontrol paneline genel bak ? 1 3 4 5 6 2 7 8 9 1 kontrol paneli ekran durum bilgilerini, men?leri ve hata iletilerini g?sterir 2 sol ok d? ? mesi listedeki ?nceki ? ? eye gider veya say sal ? ? elerin de ? erini azalt r. baz say sal ? ? elerde, d? ? meye bir kez bas?mas de ? eri 1 birim azalt rken, d? ? menin bas l tutulmas?de ? eri 10 birim azalt r. 3 ayar/tamam d? ? mesi kontrol panel men?lerini etkinle ? tirir silinebilir bir hata durumunu siler bir ? ? e i?in se?ilen de ? eri kaydeder kontrol paneli ekran nda vurgulanan ? ? eyle ili ? kili i ? lemi ger?ekle ? tirir 4 sa ? ok d? ? mesi listedeki ?nceki ? ? eye gider veya say sal ? ? elerin de ? erini azalt r. baz say sal ? ? elerde, d? ? meye bir kez bas?mas de ? eri 1 birim azalt rken, d? ? menin bas l tutulmas?de ? eri 10 birim azalt r. 5 ? ptal d? ? mesi ?? lemdeki ge?erli yazd rma, kopyalama veya tarama i ? ini iptal eder ve t?m etkin sayfalar ka ? t yolundan ? kar r. ?? i iptal etmek i?in ge?en s?re bask i ? inin boyutuna ba ? l d r. (d? ? meye yaln zca bir defa bas n.) ayr ca, iptal edilmi ? i ? le ili ? kili devam edilebilir hatalar da temizler. kontrol panel men?lerini etkinle ? tirir 6 di ? er kopya ayarlar d? ? mesi ge?erli kopyalama i ? iyle ilgili kopya ayarlar na eri ? im sa ? lar 7 a??/koyu d? ? mesi ge?erli kopyalama i ? iyle ilgili kontrast ayarlar na eri ? im sa ? lar 8 kopya say s d? ? mesi ge?erli kopyalama i ? inde yazd r lacak kopya say s n de ? i ? tirme olana ? sunar 9 kopyalamay ba ? lat d? ? mesi kopyalama i ? ini ba ? lat r 10 b?l?m 2 kontrol paneli trww free datasheet http:/// kontrol paneli menleri kontrol paneli menlerini kullanma kontrol paneli men?lerine eri ? ebilmek i?in a ? a ? ?aki ad?lar uygulay n. 1. ayar d? ? mesine bas n. 2. listelerde gezinmek i?in ok d? ? melerini kullan?. uygun se?ene ? i belirlemek i?in tamam d? ? mesine bas?. eylemi iptal etmek veya haz? durumuna geri d?nmek i?in ? ptal d? ? mesine bas n. kontrol paneli ana menleri bu men?ler kontrol paneli ana men?s?nden kullan?abilir: kontrast, harmanlama veya yazd??an kopya say s gibi kopyalamayla ilgili temel varsay?an ayarlar yap?and?mak i?in kopya ayar men?s?n? kullan?. ?r?nle ilgili bilgiler sa ? layan raporlar yazd rmak i?in raporlar men?s?n? kullan?. dil veya bask?kalitesi gibi temel ?r?n ayarlar n yapmak i?in sistem ayar men?s?n? kullan?. varsay?an ayarlar geri y?klemek, ?r?n? temizlemek ve bask???t???etkileyen ?zel modlar etkinle ? tirmek i?in servis men?s?n? kullan?. not: kontrol panel men?s?n?n tam yap s? n ayr nt??bir listesini yazd?mak i?in bir men? haritas yazd r n. bkz. bilgi sayfalar sayfa 70 . tablo 2-1 kopya ayar mens men ? ? esi alt men ? ? esi a? klama vars. kalite metin taslak kar ? k foto ? raf filmi resim varsay lan kopya kalitesini ayarlar. vars. a? k/koyu varsay lan kontrast se?ene ? ini ayarlar. vars. kopya say s (aral k: 1-99) varsay lan kopya say s n ayarlar. vars. k?./by. orijnal=%100 a4?>ltr=%94 ltr->a4=%97 tam sayfa=%91 2 s. / yaprak 4 s. / yaprak ?zel: %25-%400 kopyalanan belgenin varsay lan k???ltme veya b?y?tme y?zdesini ayarlar. trww kontrol paneli men?leri 11 free datasheet http:/// tablo 2-2 raporlar mens men ? ? esi a? klama deneme sayfas bask kalitesini g?steren bir sayfa yazd r r. men yap s kontrol paneli men?s? d?zen haritas n yazd r r. her men?n?n etkin ayarlar listelenir. yap land rma rap t?m ?r?n ayarlar n n listesini yazd r r. ?r?n a ? a ba ? l oldu ? unda a ? bilgilerini de i?erir. tablo 2-3 sistem ayar mens men ? ? esi alt men ? ? esi alt men ? ? esi a? klama dil (kontrol panelinde kullan?abilen g?r?nt?leme dillerinin listesi.) kontrol panelinin iletileri ve ?r?n raporlar n g?r?nt?lerken kullanaca ? ?dili ayarlar. ka ? t ayar vars. k ? t boyutu letter a4 legal ? ? raporlar yazd rmak veya boyut belirtmeyen t?m yazd rma i ? leri i?in kullan lacak boyutu ayarlar. vars. ka ? t tr kullan labilir ortam t?rlerini listeler. ? ? raporlar yazd rmak veya t?r belirtmeyen t?m yazd rma i ? leri i?in kullan?acak t?r? ayarlar yazd rma yo ? unlu ? u (aral k: 1-5) ?r?n?n ?izgileri ve kenarlar kal nla ? t rmak i?in ne kadar toner uygulayaca ? ??ayarlar. tablo 2-4 servis mens men ? ? esi alt men ? ? esi a? klama varsay lanlar geri ykle ?zelle ? tirilmi ? t?m ayarlar fabrika varsay lan de ? erlerine d?nd?r?r. temizleme modu yazd r lan ? kt ?zerinde lekeler veya di ? er i ? aretler g?r?nd? ? ?nde ?r?n? temizler. temizleme i ? lemi, ka ? t yolundaki tozu ve toner art klar n temizler. se?ildi ? inde, ?r?n tepsi 1'e d?z letter veya a4 ka ? ? yerle ? tirmenizi ister. temizleme i ? lemini ba ? latmak i?in tamam d? ? mesine bas n. ?? lem tamamlanana kadar bekleyin. yazd r lan sayfay at n. az ka ? . k vr l. a? k kapal yazd r lan sayfalar s?rekli olarak k vr l yorsa, bu se?enek ?r?n? k vr lmay azaltan moda ayarlar. varsay lan de ? er kapal olarak ayarlanm ? t r. ar ? iv yazd rma a? k kapal uzun s?re saklanacak sayfalar yazd r l yorsa, bu se?enek ?r?ne toner bula ? mas n ve tozlanmas n azaltan bir moda ayarlar. varsay lan de ? er kapal olarak ayarlanm ? t r. 12 b?l?m 2 kontrol paneli trww free datasheet http:/// 3 windows i?in yaz l m windows i?in desteklenen i ? letim sistemleri yaz c s?r?c?s? yazd rma ayarlar n n ?nceli ? i yaz c s?r?c?s?n? a?ma ve yazd rma ayarlar n de ? i ? tirme windows i?in yaz l? y?kleme t?rleri windows yaz l m n kald rma windows i?in desteklenen yard?c programlar trww 13 free datasheet http:/// windows i?in desteklenen i ? letim sistemleri ?r?n a ? a ? daki windows i ? letim sistemlerini destekler: tam yaz l m yklemesi windows xp (32-bit) windows vista (32-bit) windows 2000 windows 2003 server (32-bit) yaln zca yazd rma ve tarama srcleri windows xp (64-bit) windows vista (64-bit) windows 2003 server (64-bit) yaz c srcs ?r?n, bilgisayar n ?r?nle ileti ? im kurmas??sa ? layan windows yaz l m?la birlikte gelir. bu yaz l? yaz? s?r?c?s? olarak adland???. yaz c s?r?c?leri, ?zel boyutlu ka ? ?lara bask? belgeleri yeniden boyutland?ma ve filigran ekleme gibi ?r?n ?zelliklerine eri ? im sa ? lar. not: en yeni s?r?c?lere www.hp.com/ support/ljm1120 adresinden eri ? ebilirsiniz. ?r?n yaz? m n? y?kleme program? windows tabanl?bilgisayarlar? yap land?mas?a ba ? l olarak en son s?r?c?leri edinmek i?in bilgisayardaki internet eri ? imini otomatik olarak denetler. yazd rma ayarlar n n ?nceli ? i yazd?ma ayarlar?da yap?an de ? i ? ikliklerin ?nceli ? i nerede yap ld klar na g?re belirlenir: not: komut ve ileti ? im kutusu adlar yaz l m program n za ba ? l olarak de ? i ? ebilir. sayfa yap s ileti ? im kutusu : bu ileti ? im kutusunu a?mak i?in, ?al ? makta oldu ? unuz program? dosya men?s?nde sayfa yap s veya buna benzer komutu t klat?. burada de ? i ? tirilen ayarlar, ba ? ka bir yerde de ? i ? tirilen ayarlar ge?ersiz k lar. yazd r ileti ? im kutusu : bu ileti ? im kutusunu a?mak i?in, ?al ? makta oldu ? unuz program? dosya men?s?nde yazd r , sayfa yap s veya buna benzer komutu t klat?. yazd r ileti ? im kutusunda de ? i ? tirilen ayarlar n ?nceli ? i daha d? ? ?kt?r ve sayfa yap s ileti ? im kutusunda yap?an de ? i ? iklikleri ge?ersiz k lmazlar . yaz c ?zellikleri ileti ? im kutusu (yaz c srcs) : yaz c s?r?c?s?n? a?mak i?in, yazd r ileti ? im kutusunda ?zellikler 'i t klat?. yaz c ?zellikleri ileti ? im kutusunda de ? i ? tirilen ayarlar yazd?ma yaz l m?da ba ? ka herhangi bir yerdeki ayarlar ge?ersiz k lmaz. varsay lan yaz c srcs ayarlar : varsay?an yaz? s?r?c?s? ayarlar? sayfa yap s , yazd r veya yaz c ?zellikleri ileti ? im kutular ndaki ayarlar de ? i ? tirilmedi ? i srece t?m yazd rma i ? lerinde kullan?an ayarlar tan?lar. 14 b?l?m 3 windows i?in yaz l? trww free datasheet http:/// yaz c srcsn a?ma ve yazd rma ayarlar n de ? i ? tirme ?? letim sistemi yaz l m program kapan ncaya kadar tm bask i ? lerinin ayarlar n de ? i ? tirme tm yazd rma i ? leri i?in varsay lan ayarlar de ? i ? tirme ayg t yap land rma ayarlar n de ? i ? tirme windows 2000, xp, server 2003 ve vista 1. yaz? m program n n dosya men?s?nde yazd r ' t?lat n. 2. s?r?c?y? se?in ve ?zellikler veya tercihler 'i t klat?. ? zlenecek ad mlar de ? i ? ebilir; bu en yayg n yordamd r. 1. ba ? lat '?t klat n, ayarlar ' t klat? ve yaz c lar ' (windows 2000) veya yaz c lar ve fakslar ' (windows xp professional ve server 2003) ya da yaz c lar ve di ? er donan m ayg tlar 'n (windows xp home) t klat?. windows vista i?in, ba ? lat '? denetim masas 'n ve ard ndan yaz c 'y t klat?. 2. s?r?c? simgesini sa ? t klat? ve yazd rma tercihleri 'ni se?in. 1. ba ? lat '?t klat n, ayarlar ' t klat? ve yaz c lar ' (windows 2000) veya yaz c lar ve fakslar ' (windows xp professional ve server 2003) ya da yaz c lar ve di ? er donan m ayg tlar 'n (windows xp home) t klat?. windows vista i?in, ba ? lat '? denetim masas 'n ve ard ndan yaz c 'y?t klat?. 2. s?r?c? simgesini sa ? t klat? ve ?zelikler 'i se?in. 3. yap land r sekmesini t klat?. trww yaz c s?r?c?s?n? a?ma ve yazd rma ayarlar n de ? i ? tirme 15 free datasheet http:/// windows i?in yaz l m ykleme trleri a ? a ? ?aki yaz l m y?kleme t?rleri kullan?abilir: kolay . yaz l? ??z?m?n?n tamam n?y?kler. geli ? mi ? . hangi yaz l mlar? ve s?r?c?lerin y?klenece ? ini se?mek i?in bu se?ene ? i kullan?. windows yaz l m n kald rma 1. ba ? lat ' ve ard ndan tm programlar '?t klat?. 2. hp 'yi ve sonra hp laserjet m1120 ? ? esini t?lat n. 3. kald r ' t?lat? ve yaz l? kald?mak i?in ekran y?nergelerini izleyin. 16 b?l?m 3 windows i?in yaz l? trww free datasheet http:/// windows i?in desteklenen yard mc programlar kat ? t r lm ? web sunucusu (yaln zca a ? modelleri) a ? modelleri, ?r?n ve a ? etkinlikleri hakk ndaki bilgilere eri ? im olana ? veren kat ? t??m ? bir web sunucusuna sahiptir. bu bilgiler microsoft internet explorer, netscape navigator, apple safari veya firefox gibi bir web taray c s nda g?r?nt?lenir. kat ? t??m ? web sunucusu ayg?ta bulunur. bir a ? sunucusuna y?klenmez. kat ? t??m ? web sunucusu, a ? a ba ? l?bir bilgisayar?ve standart web taray c? olan herkesin kullanabilece ? i bir arabirim sa ? lar. ?zel bir yaz? m y?klenmez veya yap?and r?maz, ancak bilgisayar??da desteklenen bir web taray c? olmas gerekir. kat ? t??m ? web sunucusuna eri ? ebilmek i?in, taray c n? adres sat??a ?r?n ? n ip adresini yaz n. (ip adresini bulmak i?in bir yap land?ma sayfas?yazd? n.) durum uyar lar yaz l m durum uyar lar?yaz l m? ?r?n?n ge?erli durumu hakk?da bilgi sa ? lar. ayr ca yaz l m, bo ? tepsi veya ?r?nle ilgili bir sorun durumu gibi belirli olaylar olu ? tu ? unda a??an uyar?ar da sa ? lar. uyar?a sorunun ??z?m?yle ilgili bilgiler bulunur. di ? er windows bile ? enleri ve yard mc programlar yaz l m y?kleyici - yazd rma sistemi y?kleme i ? lemini otomatikle ? tirir ?evrimi?i web kayd trww windows i?in desteklenen yard?c programlar 17 free datasheet http:/// 18 b?l?m 3 windows i?in yaz l? trww free datasheet http:/// 4 rn macintosh ile kullanma macintosh yaz l mlar macintosh yaz c?s?r?c?s?ndeki ?zellikleri kullanma ?r?nden ve hp director yaz l? ndan tarama (macintosh) trww 19 free datasheet http:/// macintosh yaz l mlar macintosh i?in desteklenen i ? letim sistemleri ayg? a ? a ? ?aki macintosh i ? letim sistemlerini destekler: mac os x v10.3, v10.4 ve ?st? not: mac os v10.4 ?st s?r?mleri i?in, ppc ve intel core processor macs desteklenir. macintosh i?in desteklenen yaz c srcleri hp y?kleyicisi, macintosh bilgisayarlar nda kullan lacak postscript yaz c?tan? (ppd) dosyalar n , yaz c ? leti ? im kutusu uzant?ar??(pde) ve hp printer utility'yi sa ? lar. ppd?er apple postscript yaz c?s?r?c?leriyle birlikte, ayg? ?zelliklerine eri ? im sa ? lar. bilgisayarla birlikte verilen apple postscript yaz c?s?r?c?s?n? kullan?. macintosh i?in yazd rma ayarlar n n ?nceli ? i yazd?ma ayarlar?da yap?an de ? i ? ikliklerin ?nceli ? i nerede yap ld klar na g?re belirlenir: not: komut ve ileti ? im kutusu adlar yaz l m program n za ba ? l olarak de ? i ? ebilir. sayfa yap s ileti ? im kutusu : bu ileti ? im kutusunu a?mak i?in, ?al ? makta oldu ? unuz program? dosya men?s?nde sayfa yap s veya buna benzer komutu t klat?. burada de ? i ? tirilen ayarlar, ba ? ka bir yerde de ? i ? tirilen ayarlar ge?ersiz k lar. yazd r ileti ? im kutusu : bu ileti ? im kutusunu a?mak i?in, ?al ? makta oldu ? unuz program? dosya men?s?nde yazd r , sayfa yap s veya buna benzer komutu t klat?. yazd r ileti ? im kutusunda de ? i ? tirilen ayarlar n ?nceli ? i daha d? ? ?kt?r ve sayfa yap s ileti ? im kutusunda yap?an de ? i ? iklikleri ge?ersiz k lmazlar . varsay lan yaz c srcs ayarlar : varsay?an yaz? s?r?c?s? ayarlar? sayfa yap s , yazd r veya yaz c ?zellikleri ileti ? im kutular ndaki ayarlar de ? i ? tirilmedi ? i srece t?m yazd rma i ? lerinde kullan?an ayarlar tan?lar. yaz c kontrol paneli ayarlar : yaz? kontrol panelinde de ? i ? tirilen ayarlar n ?nceli ? i, ba ? ka yerlerde yap?an de ? i ? ikliklere g?re daha d? ? ?kt?r. macintosh i?in yaz c srcs ayarlar n de ? i ? tirme yaz l m program kapan ncaya kadar tm bask i ? lerinin ayarlar n de ? i ? tirme tm yazd rma i ? leri i?in varsay lan ayarlar de ? i ? tirme ayg t yap land rma ayarlar n de ? i ? tirme 1. file (dosya) men?s?nde print 'i (yazd r) t klat n. 2. a? lan men?leri kullanarak istedi ? iniz ayarlar de ? i ? tirin. 1. file (dosya) men?s?nde print 'i (yazd r) t klat n. 2. a? lan men?leri kullanarak istedi ? iniz ayarlar de ? i ? tirin. 3. presets (?n ayarlar) a? lan men?s?nde, save as (farkl kaydet) se?ene ? ini t klat n ve ?n ayar i?in bir ad yaz n. 1. finder i?inde, go (git) men?s?nde applications (uygulamalar) se?ene ? ini t klat n. 2. utilities 'i (yard mc programlar) ve sonra printer setup utility 'yi (yaz c kurulumu program ) a? n. 3. yazd?ma s ras n t?lat n. 20 b?l?m 4 ?r?n? macintosh ile kullanma trww free datasheet http:/// yaz l m program kapan ncaya kadar tm bask i ? lerinin ayarlar n de ? i ? tirme tm yazd rma i ? leri i?in varsay lan ayarlar de ? i ? tirme ayg t yap land rma ayarlar n de ? i ? tirme bu ayarlar presets (?n ayarlar) men?s?ne kaydedilir. bir program a? p yapt ? n? her yazd?ma i ? leminde, yeni ayarlar kullanmak i?in kaydedilen ayar se?ene ? ini se?meniz gerekir. 4. printers (yaz c lar) men?s?nde show info (bilgi ver) se?ene ? ini t klat?. 5. installable options (y?klenebilir se?enekler) men?s?n? t klat n. not: klasik modda yap land rma ayarlar kullan lamayabilir. macintosh i?in yaz l m ykleme trleri do ? rudan ba ? lant lar i?in macintosh yaz l m ykleme (usb) 1. ?r?n cd'sini cd-rom s?r?c?s?ne yerle ? tirin ve y?kleyiciyi ?al ? t r n. cd men?s? otomatik olarak ?al ? mazsa, masa?st?ndeki cd simgesini ?ift t klat?. 2. hp laserjet installer klas?r?ndeki installer (y?kleyici) simgesini ?ift t?lat?. 3. bilgisayar ekran?da g?r?nt?lenen y?nergeleri uygulay n. ?r?n bilgisayara ba ? land ? ?da usb yaz c kuyruklar otomatik olarak olu ? turulur. ancak, y?kleyici usb kablosu ba ? lanmadan ?nce ?al ? t??mad?sa kuyruk genel bir ppd kullan?. kuyruk ppd'sini de ? i ? tirmek i?in a ? a ? ?aki ad?lar tamamlay?. 4. bilgisayar? sabit s?r?c?s?nde, applications ' (uygulamalar), utilities 'i (yard?c?programlar) ve sonra printer setup utility 'yi (yaz? kurulumu yard?c program? a??. 5. do ? ru yaz c s ras n se?in ve printer info (yaz??bilgisi) ileti ? im kutusunu a?mak i?in show info (bilgi ver) se?ene ? ini t klat?. 6. a??an men?de printer model 'i (yaz c?modeli) se?in ve sonra generic (genel) ? ? esinin se?ildi ? i a??an men?de ayg? i?in do ? ru olan ppd'yi se?in. 7. yaz? m? d?zg?n y?klendi ? inden emin olmak i?in herhangi bir yaz l? program? kullanarak bir s nama sayfas yazd r n. y?kleme ba ? ar?? olursa yaz? m yeniden y?kleyin. bu da ba ? ar s? olursa, ayg?? cd'sindeki y?kleme notlar na veya en yeni benioku dosyalar?a ya da yard?c olmak amac?la kutuyla birlikte verilen bro ? ?re bak n. a ? i?in macintosh yaz l m n ykleme (yaln zca a ? modelleri) 1. a ? kablosunu hp jetdirect bask?sunucusu ile a ? ba ? lant?noktas?aras?a ba ? lay n. 2. cd'yi cd-rom s?r?c?s?ne yerle ? tirin. cd otomatik olarak ?al ? mazsa, masa?st?ndeki cd simgesini ?ift t?lat?. 3. hp laserjet installer klas?r?ndeki installer (y?kleyici) simgesini ?ift t?lat?. 4. bilgisayar ekran?da g?r?nt?lenen y?nergeleri uygulay n. 5. bilgisayar? sabit s?r?c?s?nde, applications ' (uygulamalar), utilities 'i (yard?c?programlar) ve sonra printer setup utility 'yi (yaz? kurulumu yard?c program? a??. trww macintosh yaz l?lar 21 free datasheet http:/// 6. add printer '?(yaz??ekle) t klat?. 7. ayg??listeden se?in. 8. add printer '?(yaz??ekle) t klat?. 9. print center' veya printer setup utility'yi kapat?. macintosh i?in desteklenen yard mc programlar kat ? t r lm ? web sunucusu (yaln zca a ? modelleri) a ? modelleri,?r?n ve a ? etkinlikleri hakk?daki bilgilere eri ? im olana ? veren kat ? t??m ? bir web sunucusuna sahiptir. bu bilgiler microsoft internet explorer, netscape navigator, apple safari veya firefox gibi bir web taray c s nda g?r?nt?lenir. kat ? t??m ? web sunucusu ayg?ta bulunur. bir a ? sunucusuna y?klenmez. kat ? t??m ? web sunucusu, a ? a ba ? l?bir bilgisayar?ve standart web taray? s olan herkesin kullanabilece ? i bir arabirim sa ? lar. ?zel bir yaz l m y?klenmez veya yap?and? lmaz, ancak bilgisayar??da desteklenen bir web taray? s olmas gerekir. kat ? t??m ? web sunucusuna eri ? ebilmek i?in, taray c? n adres sat??a ?r?n?n ip adresini yaz n. (ip adresini bulmak i?in bir yap land?ma sayfas?yazd? n.) 22 b?l?m 4 ?r?n? macintosh ile kullanma trww free datasheet http:/// macintosh yaz c srcsndeki ?zellikleri kullanma yazd rma macintosh'ta yazd rma ?n ayarlar olu ? turma ve kullanma ge?erli yaz c s?r?c?s? ayarlar n tekrar kullanmak ?zere kaydetmek i?in yazd rma ?n ayarlar n kullan n. yazd rma ?n ayar olu ? turma 1. file (dosya) men?s?nde print (yazd?) se?ene ? ini t klat n. 2. s?r?c?y? se?in. 3. yazd rma ayarlar n se?in. 4. presets (?n ayarlar) kutusunda, save as... (farkl?kaydet...) t klat? ve ?n ayar i?in bir ad yaz n. 5. ok (tamam) d? ? mesini t klat?. yazd rma ?n ayarlar n kullanma 1. file (dosya) men?s?nde print (yazd?) se?ene ? ini t klat n. 2. s?r?c?y? se?in. 3. presets (?n ayarlar) kutusunda, kullanmak istedi ? iniz yazd?ma ?n ayar??se?in. not: yaz c s?r?c?s?n?n varsay lan ayarlar n?kullanmak i?in factory default 'u (fabrika varsay lan ) se?in. belgeleri yeniden boyutland rma veya ?zel ka ? t boyutuna yazd rma bir belgeyi farkl?ka ? ? boyutuna s ? acak ? ekilde ?l?eklendirebilirsiniz. 1. file (dosya) men?s?nde print (yazd?) se?ene ? ini t klat n. 2. paper handling (ka ? ? kullan?? men?s?n? a??. 3. destination paper size (hedef ka ? ? boyutu) alan?da, scale to fit paper size '?(ka ? ? boyutuna ?l?ekle) se?in ve ard ndan a???listeden boyutu se?in. 4. yaln?ca belgeden k???k boyutlu ka ? t kullamnak istiyorsan?, scale down only 'yi (yaln?ca k???k boyutlu) se?in. kapak sayfas yazd rma belgeniz i?in bir bilgi metni i?eren ("gizli" gibi) ayr bir kapak sayfas yazd?abilirsiniz. 1. file (dosya) men?s?nde print (yazd?) se?ene ? ini t klat n. 2. s?r?c?y? se?in. trww macintosh yaz c s?r?c?s?ndeki ?zellikleri kullanma 23 free datasheet http:/// 3. cover page (kapak sayfas? a??an men?s?n? a?? ve kapak sayfas?? before document (belgeden ?nce) veya after document (belgeden sonra) yazd?may se?in. 4. cover page type (kapak sayfas t?r?) a? lan men?s?nde, kapak sayfas?a yazd r?mas n istedi ? iniz iletiyi se?in. not: bo ? bir kapak sayfas yazd rmak i?in cover page type (kapak sayfas?t?r?) olarak standard ' (standart) se?in. macintosh'ta bir yaprak ka ? da birden fazla sayfa yazd rma tek bir yapra ? a birden ?ok sayfa yazd rabilirsiniz. bu ?zellik, taslak sayfalar yazd rmak i?in d? ? ?k maliyetli bir y?ntem sa ? lar. 1. file (dosya) men?s?nde print (yazd r) se?ene ? ini t klat n. 2. s?r?c?y? se?in. 3. layout (yerle ? im) a? lan men?s?n? a??. 4. pages per sheet (sayfa/yaprak) se?ene ? inin yan?dan, her yapra ? a yazd rmak istedi ? iniz sayfa say s n?se?in (1, 2, 4, 6, 9 veya 16). 5. layout direction '? (yerle ? im y?n?) yan ndan, sayfalar? ka ? ? ?zerinde yerle ? imini ve s ras? belirleyin. 6. borders ' n (kenarl?lar) yan ndan, yapraktaki her sayfan? etraf?a yazd r?acak kenarl? t?r?n? se?in. services (servisler) mensn kullanma ayg? a ? a ba ? l ysa, ayg? ve sarf malzemesi durum bilgilerini almak i?in services (servisler) men?s?n? kullan n. 1. file (dosya) men?s?nde print (yazd r) se?ene ? ini t klat n. 2. services (servisler) men?s?n? a??. 24 b?l?m 4 ?r?n? macintosh ile kullanma trww free datasheet http:/// 3. a?? r listeden bir bak m g?revi se?in ve launch 'u (ba ? lat) t?lat?. kat ? t??m ? web sunucusu se?ti ? iniz g?revin bilgilerini sa ? layan sayfay?a?ar. 4. bu ayg?a ait ?e ? itli destek web sitelerine gitmek i?in a??? listeden bir internet hizmetleri se?ene ? ini belirleyin ve go! 'yu (git!) t?lat n. trww macintosh yaz c s?r?c?s?ndeki ?zellikleri kullanma 25 free datasheet http:/// rnden ve hp director yaz l m ndan tarama (macintosh) bu b?l?mde tarif edilen i ? lemler ve ayarlar hakk?da daha fazla bilgi i?in hp director ?evrimi?i yard??a bak n. tarama g?revleri bir yaz l m program na taramak i?in ? ? eyi program n kendisini kullanarak taray n. twain uyumlu herhangi bir programda g?r?nt? taranabilir. program twain uyumlu de ? ilse, taranan g?r?nt?y? dosyaya kaydedin ve ard ndan yaz l? program nda bu dosyay?yerle ? tirin, a?? veya al?. sayfa sayfa taramay kullanma 1. flatbed taray c? n kapa ? ??kald?? ve taranacak orijinali y?z? a ? a ? ya bakacak ve belgenin sol ?st k? ? esi cam n simgeyle i ? aretli k? ? esine gelecek ? ekilde flatbed taray c ya y?kleyin. kapa ? yava ? ?a kapat n. 2. hp director masa?st? di ? er ad???ift t?lat n. 3. hp director' t klat? ve sonra hp ileti ? im kutusunu a?mak i?in scan 'i (tara) t klat n. 4. scan 'i (tara) t?lat?. 5. birden fazla sayfa taramak i?in, sonraki sayfay y?kleyin ve scan 'i (tara) t klat n. t?m sayfalara taranana kadar bu i ? lemi tekrarlay n. 6. finish 'i (son) ve sonra destinations '?(hedefler) t klat?. dosyaya tarama 1. destinations 'da (hedefler), save to file(s) '?(dosyalara kaydet) se?in. 2. dosyay?adland? n ve hedef konumunu belirtin. 3. save (kaydet) d? ? mesini t?lat?. orijinal taran? ve kaydedilir. e-postaya tarama 1. destinations 'da (hedefler), e-mail 'i (e-posta) se?in. 2. taranm ? belgeyi ek olarak i?eren bo ? bir e-posta a???. 3. bir e-posta al???girin, metin veya di ? er ekleri ekleyin ve send 'i (g?nder) t?lat?. 26 b?l?m 4 ?r?n? macintosh ile kullanma trww free datasheet http:/// 5ba ? lan labilirlik ?r?n? usb kullanarak do ? rudan bilgisayara ba ? lama yaz? payla ? mayla ilgili sorumluluk reddi desteklenen a ? i ? letim sistemleri desteklenen a ? protokolleri ?r?n? a ? a y?kleme (yaln?ca a ? modelleri) trww 27 free datasheet http:/// rn usb kullanarak do ? rudan bilgisayara ba ? lama not: y?kleyici ba ? laman z isteyinceye kadar ?r?n?n usb kablosunu bilgisayara ba ? lamay n. 1. ?r?n cd'sini bilgisayar n?a yerle ? tirin. yaz l m y?kleyici ba ? lamazsa, cd'deki setup.exe dosyas n bulun ve dosyay ?ift t?lat?. 2. y?kleyicinin y?nergelerini izleyin. 3. y?kleme i ? leminin tamamlanmas? bekleyin ve sonra bilgisayar?yeniden ba ? lat?. yaz c payla ? mayla ilgili sorumluluk reddi hp e ? d?zeyli a ? kullan m n desteklemez; bu hp yaz c s?r?c?lerinin de ? il microsoft i ? letim sistemlerinin sa ? lad ? ?bir i ? levdir. microsoft'a gidin: www.microsoft.com . desteklenen a ? i ? letim sistemleri a ? a ? ?aki i ? letim sistemleri a ? yazd rmas n destekler: windows xp (32-bit ve 64-bit) windows vista (32 bit ve 64 bit) windows 2000 windows 2003 server (32 bit ve 64 bit) mac os x v10.3, v10.4 ve ?st? 28 b?l?m 5 ba ? lan labilirlik trww free datasheet http:/// desteklenen a ? protokolleri tcp/ip rn a ? a ykleme (yaln zca a ? modelleri) rn a ? a ba ? lama bir a ? modelini a ? a ba ? lamak i?in, a ? a ? ?aki ? ? elere gereklidir: kablolu tcp/ip a ? ethernet kablosu (rj-45) 1. ethernet kablosunu, ethernet hub'?da veya y?nlendiricisinde bulunan bir porta ba ? lay?. 2. ethernet kablosunu, ?r?n?n arka taraf?daki ethernet portuna ba ? lay n. 3. ?r?n?n arka taraf?daki a ? portunda bulunan ye ? il ? ? ? yand ? ?dan emin olun. 4. bir yap?and?ma sayfas?yazd??. not: ?r?ne hem usb kablosu hem de ethernet kablosu ba ? lamay n . a ? rn yaz l m n ykleme ?r?n? a ? da kullanmak i?in yaz l m?a ? a ba ? l bir bilgisayara y?kleyin. trww desteklenen a ? protokolleri 29 free datasheet http:/// 30 b?l?m 5 ba ? lan labilirlik trww free datasheet http:/// 6ka ? t ve yazd rma ortamlar ka ? ? ve yazd?ma ortam?kullan m? anlama desteklenen ka ? ? ve yazd?ma ortam?boyutlar ?zel ka ? t veya yazd rma ortam y?nergeleri ka ? ? ve yazd?ma ortamlar yerle ? tirme tepsileri yap land?ma trww 31 free datasheet http:/// ka ? t ve yazd rma ortam kullan m n anlama bu ?r?n, bu kullan m k lavuzundaki y?nergelere uygun olarak ?e ? itli ka ? ? ve ba ? ka yazd rma ortamlar n destekler. bu y?nergelere uygun olmayan ka ? ? veya yazd?ma ortamlar a ? a ? ?aki sorunlara neden olabilir: d? ? ?k bask kalitesi s k ? malarda art ? ?r?nde onar? gerektiren erken y pranma en iyi sonu?lar?almak i?in, sadece lazer yaz c lar i?in veya ?ok ama?l?kullan?a y?nelik hp markal ka ? tlar ve bask?ortamlar??kullan?. m?rekkep p?sk?rtmeli yaz c lar i?in ?retilen ka ? ?lar?veya bask ortamlar n?kullanmay n. hp kalitelerini denetleyemedi ? i i?in hewlett-packard company ba ? ka marka ka ? tlar n kullan?mas???nermemektedir. ka ? d? bu kullan? k lavuzunda belirtilen t?m y?nergelere uygun olup yine de tatmin edici sonu? vermemesi olas??. bunun nedeni, hatal?kullan?, ortamdaki uygun olmayan s cakl? ve/veya nem d?zeyleri veya hewlett-packard' n denetimi d ? nda olan ba ? ka etkenler olabilir. d ? kkat: hewlett-packard' n belirtimlerine uymayan ka ? ? veya yazd rma ortamlar? n kullan lmas? ?r?nde onar? gerektiren sorunlara neden olabilir. bu onar?, hewlett-packard garantisi veya servis anla ? malar kapsam na girmez. 32 b?l?m 6 ka ? ? ve yazd rma ortamlar trww free datasheet http:/// desteklenen ka ? t ve yazd rma ortam boyutlar bu ?r?n, pek ?ok ka ? ? boyutunu destekler ve ?e ? itli ortamlara uyarlan r. not: en iyi yazd?ma sonu?lar??elde etmek i?in yazd?madan ?nce yaz? s?r?c?s?n en uygun ka ? ? boyutunu ve ka ? ? t?r?n? se?in. tablo 6-1 desteklenen ka ? t ve yazd rma ortam boyutlar boyut boyutlar ?ncelikli giri ? tepsisi tepsi 1 letter 216 x 279 mm legal 216 x 356 mm a4 210 x 297 mm executive 184 x 267 mm a3 297 x 420 mm a5 148 x 210 mm a6 105 x 148 mm b5 (jis) 182 x 257 mm 16k 197 x 273 mm 16k 195 x 270 mm 16k 184 x 260 mm 8,5 x 13 216 x 330 mm 4 x 6 1 107 x 152 mm 5 x 8 1 127 x 203 mm 10 x 15 cm 1 100 x 150 mm ?zel ?ncelikli giri ? tepsisi : minimum 76 x127 mm; maksimum 216 x 356 mm 1 bu boyutlar ?zel boyut olarak desteklenir. tablo 6-2 desteklenen zarflar ve posta kartlar boyut boyutlar ?ncelikli giri ? tepsisi tepsi 1 zarf #10 105 x 241 mm zarf dl 110 x 220 mm zarf c5 162 x 229 mm trww desteklenen ka ? ? ve yazd?ma ortam?boyutlar 33 free datasheet http:/// boyut boyutlar ?ncelikli giri ? tepsisi tepsi 1 zarf b5 176 x 250 mm zarf monarch 98 x 191 mm posta kart 100 x 148 mm ? kili posta kart 148 x 200 mm ?zel ka ? t veya yazd rma ortam y?nergeleri bu ?r?n, ?zel ortama yazd?may destekler. tatmin edici sonu?lar almak i?in a ? a ? ?aki y?nergelerden yararlan?. ?zel ka ? ? veya yazd?ma ortam kullan?ken, yaz c s?r?c?n?zdeki t?r? ve boyutu en iyi yazd?ma sonu?lar??alacak ? ekilde ayarlay?. d ? kkat: hp laserjet yaz c larda, toner par?ac?lar n? ka ? ?ta ?ok hassas noktalar halinde kurumas i?in f?zer kullan l r. hp lazer ka ? ? , bu a ? ??s ca ? a dayanacak ? ekilde tasarlanm ? t r. bu teknoloji i?in tasarlanmam ? m?rekkep p?sk?rtme ka ? ??kullan?mas durumunda yaz c n? zarar g?rebilir. ortam tr yap lmas gerekenler yap lmamas gerekenler zarflar zarflar d?z ? ekilde saklay n. zarflar birle ? me kenarlar zarf n k? ? esine kadar uzan r ? ekilde kullan n. lazer yaz c larda kullan m onaylanm ? , ?zerinde soyulan koruyucusu olan yap ? kanl ? eritleri kullan n. k r ? m ? , s yr lm ? , birbirine yap ? m ? veya bir ? ekilde zarar g?rm? ? zarflar kullanmay n. ata?, k ska?, pencere veya kaplamas olan zarflar kullanmay n. kendili ? inden yap ? an yap ? t r c lar?veya sentetik malzemeleri kullanmay n. etiketler yaln zca etiketler aras nda a? k alan olmayan etiketleri kullan n. d?z duran etiketler kullan n. yaln zca dolu etiket yapraklar n kullan n. k r ? k veya kabartmal ya da zarar g?rm? ? etiketleri kullanmay n. etiketlerin yaln zca belirli yapraklar n yazd rmay n. asetatlar yaln zca lazer yaz c larda kullan? onaylanan asetatlar kullan n. ?r?nden ? kard ktan sonra asetatlar d?z bir yere koyun. lazer yaz c larda kullan m onaylanmayan asetat yazd rma ortamlar n kullanmay n. antetli ka ? tlar veya haz? formlar yaln zca lazer yaz c larda kullan? onaylanan antetli ka ? ?lar?veya formlar kullan?. kabar k veya metalik antetli ka ? ? kullanmay n. a ? ? ka ? ? yaln zca lazer yaz c larda kullan? onaylanan ve bu ?r?n?n a ? ?l k belirtimlerine uygun a ? ?l ktaki ka ? tlar kullan n. bu ?r?nde kullan m onaylanan hp ka ? d olmad ? s?rece bu ?r?n i?in ?nerilen ortam ?zelli ? inden daha a ? ? ka ? ? kullanmay n. tablo 6-2 desteklenen zarflar ve posta kartlar (devam) 34 b?l?m 6 ka ? ? ve yazd rma ortamlar trww free datasheet http:/// ka ? t ve yazd rma ortamlar yerle ? tirme ?ncelikli giri ? tepsisi ?ncelikli giri ? tepsisine ?r?n?n ?n?nden eri ? ilir. ?r?n, tepsi 1'den yazd?may denemeden ?nce ?ncelikli giri ? tepsisinden yazd r?. ?ncelikli giri ? tepsisi en ?ok 10 sayfa 75 g/m 2 ortam ya da bir zarf, bir asetat veya bir ka ? ? al r. ? lk sayfay belgenin geri kalan?dan farkl?bir ortama yazd?mak i?in ?ncelikli giri ? tepsisini kullanabilirsiniz. ortam k lavuzlar?ortam n ?r?ne do ? ru yerle ? tirilmesini ve yaz c n n e ? ik (ortamda ?arp?) olmamas n sa ? lar. ortam yerle ? tirirken, ortam k lavuzlar n? kulland ? ?? ortam n geni ? li ? ine uyacak bi?imde ayarlay n. tepsi 1 tepsi 1 en ?ok 250 sayfa 75 g/m 2 a ? ?l ? ?da ka ? ? veya daha a ? ? ortam t?r?nden (25 mm veya daha ince deste) daha az say da al?. ortam ?st k sm ?nce ve yazd??acak y?z? a ? a ? ?gelecek ? ekilde yerle ? tirin. ortam k lavuzlar? ortam n ?r?ne d?zg?n bi?imde beslenmesini ve bask?? e ? ri olmamas n sa ? lar. tepsi 1'de yan ve arka ortam k lavuzlar?bulunur. ortam yerle ? tirirken, ortam k?avuzlar?? kulland ? ? z ortam n uzunluk ve geni ? li ? ine uyacak bi?imde ayarlay n. trww ka ? ? ve yazd?ma ortamlar yerle ? tirme 35 free datasheet http:/// not: yeni ortam eklerken, giri ? tepsisindeki t?m ortam ? kard ? ??dan ve yeni ortam destesini d?zeltti ? inizden emin olun. ortam?havaland?may n. bu i ? lem, ?r?ne ayn anda birden ?ok ortam yapra ? ?beslenmesini ?nleyerek s? ? malar azalt r. tepsileri yap land rma kontrol panelinden varsay?an ka ? ? boyutunu veya t?r?n? ayarlamak i?in a ? a ? ?aki ad?lar uygulay n. kopyalama i ? leri i?in tepsileri yap land rma 1. ?r?n?n kontrol panelinde ayar d? ? mesine bas n. 2. ok d? ? melerini kullanarak sistem ayar ? ? esini se?in ve sonra tamam d? ? mesine bas?. 3. ok d? ? melerini kullanarak ka ? t ayar ? ? esini se?in ve sonra tamam d? ? mesine bas?. 4. ok d? ? melerini kullanarak vars. ka ? t boyutu ? ? esini ya da vars. ka ? t tr ? ? esini se?in ve sonra tamam d? ? mesine bas?. 5. ok d? ? melerini kullanarak tepsi i?in varsay?an ka ? ? t?r?n? veya boyutunu se?in ve sonra tamam d? ? mesine bas n. not: bask i ? leri i?in ?r?n tepsilerini yap?and?mak amac?la yaz c s?r?c?s?n? kullan?. bkz. yaz c s?r?c?s?n? ortam t?r? ve boyutuna uyacak ? ekilde de ? i ? tirme sayfa 38 . 36 b?l?m 6 ka ? ? ve yazd rma ortamlar trww free datasheet http:/// 7yazd rma g?revleri bu b?l?mde genel yazd?ma g?revleri hakk?da bilgi verilmektedir. yaz? s?r?c?s?n? ortam t?r? ve boyutuna uyacak ? ekilde de ? i ? tirme herhangi bir yazd rma se?ene ? i i?in yard? al? yazd rma i ? ini iptal etme kitap??lar olu ? turma bask?kalitesi ayarlar??de ? i ? tirme yazd rma yo ? unlu ? unu de ? i ? tirme ?zel ortama yazd?ma farkl sayfa ve bask kapaklar kullanma bo ? bir ilk sayfa yazd rma belgeleri yeniden boyutland?ma ka ? ? boyutu se?me ka ? ? kayna ? se?me ka ? ? t?r? se?me yazd rma y?n?n? ayarlama filigran kullanma toner tasarrufu ka ? ?? her iki taraf na yazd?ma (dupleks yazd?ma) windows'da bir yaprak ka ? ?a birden fazla sayfa yazd rma ekonomi ayarlar trww 37 free datasheet http:/// yaz c srcsn ortam tr ve boyutuna uyacak ? ekilde de ? i ? tirme ortam n t?re ve boyuta g?re se?ilmesi, y?ksek gramajl ka ? ?, parlak ka ? ? veya tepeg?z asetatlar?da ?ok daha kaliteli bask lar olu ? turulmas n?sa ? lar. yanl ? ayar kullan?? d? ? ?k kaliteli bask?arla sonu?lanabilir. etiket veya asetatlar gibi ?zel yazd?ma ortamlar?kullan?ken her zaman tr se?ene ? ine g?re yazd??. zarflar?her zaman boyut se?ene ? ine g?re yazd??. 1. yaz l m program n? dosya men?s?nde yazd r '?t?lat?. 2. s?r?c?y? se?in ve ard ndan ?zellikler veya tercihler 'i t?lat n. 3. ka ? t/kalite sekmesini t klat n. 4. ka ? t tr veya ka ? t boyutu liste kutusunda, do ? ru ortam t?r?n? veya boyutunu se?in. 5. tamam '?t?lat n. desteklenen ka ? t trleri ve tepsi kapasitesi bu ?r?n, yazd?ma ortam beslemesinde a ? a ? ?aki tepsi ?nceli ? ine sahiptir: 1. ?ncelikli giri ? tepsisi 2. tepsi 1 en k???k ortam boyutlar? 76 x 127 mm. en b?y?k ortam boyutlar? 216 x 356 mm. en iyi yazd?ma sonu?lar n?elde etmek i?in yazd?madan ?nce ka ? ? boyutu ve ka ? ? t?r? ayarlar n de ? i ? tirin. tr: ortam ?zellikleri ?ncelikli giri ? tepsisi tepsi 1 kapasitesi 2 d?z renkli haz r bas? haz r delinmi ? geri d?n? ? ?ml? 75 g/m 2 - 104 g/m 2 en ?ok 10 yaprak en ?ok 250 yaprak hafif ip adresi hala s f rsa60 g/m 2 - 75 g/m 2 en ?ok 10 yaprak en ?ok 260 yaprak zarflar 90 g/m 2 'den az 1 zarf en ?ok 10 zarf etiketler standart 1 yaprak desteklenmez. bond 75 g/m 2 - 104 g/m 2 1 yaprak en ?ok 250 yaprak kaba 75 g/m 2 - 104 g/m 2 1 yaprak en ?ok 200 yaprak asetatlar 4 mm tek renkli tepeg?z 1 yaprak en ?ok 200 yaprak a ? ? 110 g/m 2 - 125 g/m 2 10 sayfaya kadar desteklenmez. 38 b?l?m 7 yazd?ma g?revleri trww free datasheet http:/// tr: ortam ?zellikleri ?ncelikli giri ? tepsisi tepsi 1 kapasitesi 2 antetli ka ? ? 75 g/m 2 - 104 g/m 2 10 sayfaya kadar en ?ok 250 yaprak 2 tepsi 1 i?in maksimum deste y?ksekli ? i: 25 mm (1 in?). herhangi bir yazd rma se?ene ? i i?in yard m al n yaz c s?r?c?s? yard m , program yard m 'ndan ayr d r. yaz c s?r?c?s? yard m , yaz c s?r?c?s?ndeki d? ? meler, onay kutular?ve a ? a ? ?a??? listeler i?in a??lamalar sa ? lar. ayr ca, her iki tarafa yazd rma, tek ka ? da birden ?ok sayfa yazd rma ve farkl ka ? ?a ilk sayfay?veya kapaklar?yazd rma gibi genel yazd rma g?revlerini ger?ekle ? tirmek i?in y?nergeler de i?erir. yaz c s?r?c?s? yard m ekranlar n a ? a ? ?aki y?ntemlerden biriyle etkinle ? tirebilirsiniz: windows macintosh yaz c s?r?c?s?n?n ?zellikler ileti ? im kutusunda, yard m d? ? mesini t klat n. bilgisayar n klavyesinde f1 tu ? una bas n. yaz c s?r?c?s?n?n sa ? ?st k? ? esindeki soru i ? areti simgesini t klat n. s?r?c?deki herhangi bir ? ? eyi sa ? t klat? ve bu nedir? 'i t klat?. print (yazd r) ileti ? im kutusunda, ? d? ? mesini t klat n. trww herhangi bir yazd rma se?ene ? i i?in yard? al? 39 free datasheet http:/// yazd rma i ? ini iptal etme yazd?ma i ? i yazd???orsa, ?r?n?n kontrol panelinde ? ptal d? ? mesine basarak iptal edebilirsiniz. not: ? ptal d? ? mesine bas?d ? nda ?r?n?n i ? lemekte oldu ? u i ? temizlenir. birden fazla i ? lem ?al ? ?orsa ? ptal d? ? mesine bas?mas? ?r?n?n kontrol panelinde g?r?nt?lenen i ? lemi siler. bir yaz l? program ndan veya yazd?ma kuyru ? undan da bask i ? ini iptal edebilirsiniz. yazd?ma i ? ini hemen durdurmak i?in kalan ortam ?r?nden ? kar n. yazd rma durduktan sonra a ? a ? ?aki se?eneklerden birini uygulay n: rt kontrol paneli: yazd rma i ? ini iptal etmek i?in, ?r?n kontrol panelindeki ? ptal d? ? mesine bas p b?ak n. yaz l m program : genellikle bilgisayar ekran?da bask?i ? ini iptal etmenize izin veren bir ileti ? im kutusu belirir. windows yazd rma kuyru ? u: bask i ? i bir yazd rma kuyru ? unda (bilgisayar belle ? i) veya yazd?ma kuyruklay c da bekliyorsa i ? i buradan silin. ? windows 2000: yaz c ileti ? im kutusuna gidin. ba ? lat '? ayarlar ' ve ard ndan yaz c lar ' t?lat?. pencereyi a?mak i?in ?r?n simgesini ?ift t?lat?, yazd?ma i ? ini se?in ve ard?dan sil 'i t?lat n. ? windows xp veya server 2003: ba ? lat ' t?lat n, ayarlar '?t?lat? ve sonra yaz c ve fakslar '?t?lat?. pencereyi a?mak i?in ?r?n simgesini ?ift t klat?, iptal etmek istedi ? iniz bask i ? ini sa ? t?lat? ve ard?dan ? ptal 'i t klat?. ? windows vista: ba ? lat '?t klat?, denetim masas 'n?t?lat n ve sonra donan m ve ses alt?da yaz c 'y?t?lat n. pencereyi a?mak i?in ?r?n simgesini ?ift t?lat n, iptal etmek istedi ? iniz bask i ? ini sa ? t?lat n ve ard ndan ? ptal 'i t?lat n. macintosh yazd rma kuyru ? u: y?kleme istasyonundaki ?r?n simgesini ?ift t?latarak yaz c kuyru ? unu a? n. yazd?ma i ? ini se?in ve sil 'i t?lat n. 40 b?l?m 7 yazd?ma g?revleri trww free datasheet http:/// kitap? klar olu ? turma sayfalar?ortadan katlayarak bir kitap? k olu ? turmak i?in iki sayfay?tek bir yapra ? a kopyalayabilirsiniz. ayg?, sayfalar?do ? ru s?ayla d?zenler. ?rne ? in, orijinal belgede sekiz sayfa varsa, ayg? 1. ve 8. sayfalar ayn yapra ? a yazd? r. 1. yaz? m program?daki dosya men?s?nde yazd r '?t?lat?. 2. s?r?c?y? se?in ve ard?dan ?zellikler veya tercihler 'i t?lat n. 3. son ?? lem sekmesini t klat n. 4. ? ki yze yazd r ' se?in. 5. kitap? k dzeni i?in a??? kutuda, sol kenardan ciltleme ya da sa ? kenardan ciltleme se?ene ? ini belirleyin. yaprak ba ? na sayfa ayar?otomatik olarak yaprak ba ? na 2 sayfa olarak de ? i ? tirilir. 6. tamam '?t?lat n. bask kalitesi ayarlar n de ? i ? tirme 1. yaz? m program?? dosya men?s?nde yazd r '?t?lat n. 2. ka ? t/kalite sekmesinde yazd rma kalitesi a??an men?s?nden istedi ? iniz ??z?n?rl? ? ? veya yazd rma kalitesi ayarlar n?se?in. 3. tamam d? ? mesini t?lat n. yazd rma yo ? unlu ? unu de ? i ? tirme yazd rma yo ? unlu ? unun art??mas sayfadaki bask??koyula ? t??. 1. yaz? m program?? dosya men?s?nde yazd r '?t?lat n. 2. s?r?c?y? se?in ve ard?dan ?zellikler veya tercihler 'i t?lat n. 3. rn ayarlar sekmesini t klat n. 4. ayar de ? i ? tirmek i?in yazd rma yo ? unlu ? u kayd?? y?kullan?. 5. tamam '?t?lat n. trww kitap??lar olu ? turma 41 free datasheet http:/// ?zel ortama yazd rma kulland ? ?? ka ? ? n veya yazd?ma ortam? n hp ?zelliklerine uydu ? undan emin olun. genel olarak p?r?zs?z ka ? ?lar daha iyi sonu? verir. 1. ortam giri ? i tepsisini a?? ve varsa ortam ? kar n. 2. ortam yerle ? tirin. ortam n ?st?n?n ?ne ve yazd??acak taraf n? yukar bakt ? ?dan emin olun. 3. ortam k lavuzlar??ortam n boyuna ve geni ? li ? ine g?re ayarlay n. 4. yaz c s?r?c?s?nde, ka ? t sekmesinde veya ka ? t/kalite sekmesinde, ka ? t tr a??an listesinden ortam t?r?n? se?in. d ? kkat: ?r?n ayarlar nda do ? ru ortam t?r?n? ayarlad ? n?dan emin olun. ?r?n, f?zer s cakl ? ??ortam t?r? ayar?a g?re belirler. asetatlar veya etiketler gibi ?zel ortamlara yazd??ken bu ayar, ortam ?r?n?n i?inden ge?erken f?zerin ortama zarar vermesini ?nler. 5. belgeyi yazd??. 42 b?l?m 7 yazd?ma g?revleri trww free datasheet http:/// farkl sayfa ve bask kapaklar kullanma 1. yaz? m program?? dosya men?s?nde yazd r '?t?lat n. 2. s?r?c?y? se?in ve ard?dan ?zellikler veya tercihler 'i t?lat n. 3. ka ? t/kalite sekmesinde uygun ka ? ??se?in. 4. farkl ka ? t kullan '?t?lat?. 5. belirli sayfalar?farkl ka ? ?a yazd?mak i?in kullanmak istedi ? iniz sayfalar se?in. 6. ?n veya arka kapak yazd rmak i?in, bo ? veya haz r kapak ekle 'yi se?in. 7. tamam '?t?lat n. not: ka ? ? boyutunun, bask i ? inin t?m sayfalar?i?in ayn?olmas gerekir. bo ? bir ilk sayfa yazd rma 1. yaz? m program?? dosya men?s?nde yazd r '?t?lat n. 2. s?r?c?y? se?in ve ard?dan ?zellikler veya tercihler 'i t?lat n. 3. ka ? t/kalite sekmesinde farkl ka ? t kullan '?t klat?. 4. liste kutusunda ?n veya arka kapak ' t?lat?. 5. bo ? veya haz r kapak ekle 'yi t?lat?. 6. tamam '?t?lat n. trww farkl sayfa ve bask?kapaklar?kullanma 43 free datasheet http:/// belgeleri yeniden boyutland rma bir belgenin ?l?e ? ini, normal boyutunun belirli bir y?zdesi oran?da de ? i ? tirmek i?in belgeyi tekrar boyutland?ma se?eneklerini kullan?. ayr ca, belgeyi ?l?eklendirerek veya ?l?eklendirmeden farkl boyutta bir ka ? da yazd rmay da se?ebilirsiniz. belgeyi k?ltme veya bytme 1. yaz l m program?daki dosya men?s?nde yazd r ' t?lat?. 2. s?r?c?y? se?in ve ard ndan ?zellikler veya tercihler 'i t?lat n. 3. etkiler sekmesinde normal boyutun yzdesi 'ni se?in ve belgeyi k???ltmek veya b?y?tmek istedi ? iniz y?zde oran??girin. oran?ayarlamak i?in kayd?ma ?ubu ? unu da kullanabilirsiniz. 4. tamam '?t?lat n. belgeyi farkl bir ka ? t boyutuna yazd rma 1. yaz l m program?daki dosya men?s?nde yazd r ' t?lat?. 2. s?r?c?y? se?in ve ard ndan ?zellikler veya tercihler 'i t?lat n. 3. etkiler sekmesinde, yazd r lacak ka ? t '?t klat?. 4. yazd??acak ka ? ? boyutunu se?in. 5. belgeyi ?l?eklendirmeden yazd?mak ?zere, s ? acak ? ekilde ?l?ekle se?ene ? inin i ? aretli olmad ? ndan emin olun. 6. tamam '?t?lat n. ka ? t boyutu se?me 1. yaz l m program n? dosya men?s?nde yazd r '?t?lat?. 2. s?r?c?y? se?in ve ard ndan ?zellikler veya tercihler 'i t?lat n. 3. ka ? t/kalite sekmesinde, boyut a? lan listesinden boyutu se?in. 4. tamam '?t?lat n. ka ? t kayna ? se?me 1. yaz l m program n? dosya men?s?nde yazd r '?t?lat?. 2. s?r?c?y? se?in ve ard ndan ?zellikler veya tercihler 'i t?lat n. 3. ka ? t/kalite sekmesinde, kaynak a??an listesinden kayna ? se?in. 4. tamam '?t?lat n. 44 b?l?m 7 yazd?ma g?revleri trww free datasheet http:/// ka ? t tr se?me 1. yaz? m program?? dosya men?s?nde yazd r '?t?lat n. 2. s?r?c?y? se?in ve ard?dan ?zellikler veya tercihler 'i t?lat n. 3. ka ? t/kalite sekmesinde, tr a??an listesinden t?r? se?in. 4. tamam '?t?lat n. yazd rma y?nn ayarlama 1. yaz? m program?? dosya men?s?nde yazd r '?t?lat n. 2. s?r?c?y? se?in ve ard?dan ?zellikler veya tercihler 'i t?lat n. 3. son ?? lem sekmesindeki y?n b?l?m?nde, dikey veya yatay '?se?in. 4. tamam '?t?lat n. filigran kullanma filigran, bir belgenin her sayfas n? arka plan?a yazd??an bir nottur (?rne ? in, gizli?. 1. yaz? m program?daki dosya men?s?nde yazd r '?t?lat?. 2. s?r?c?y? se?in ve ard?dan ?zellikler veya tercihler 'i t?lat n. 3. etkiler sekmesinde, filigranlar a??an listesini t?lat n. 4. kullanmak istedi ? iniz filigran?t klat?. 5. filigran? yaln?ca belgenin ilk sayfas?da g?r?nmesini istiyorsan z, sadece ? lk sayfa 'y?t klat?. 6. tamam '?t?lat n. filigran?kald rmak i?in, filigranlar a??an listesinde (yok) ayar? t klat?. toner tasarrufu 1. yaz? m program?? dosya men?s?nde yazd r '?t?lat n. 2. s?r?c?y? se?in ve ard?dan ?zellikler veya tercihler 'i t?lat n. 3. ka ? t/kalite sekmesinde economode 'u se?in. 4. tamam d? ? mesini t?lat n. trww ka ? ? t?r? se?me 45 free datasheet http:/// ka ? d n her iki taraf na yazd rma (dupleks yazd rma) not: yaz c s?r?c?s?nde elle dupleksleme i?in y?nergeler ve grafikler de bulunur. 1. yaz l m program?da ?zellikleri a?? (yaz??s?r?c?s?). 2. son ?? lem sekmesinde her ? ki yze de yazd r (el ? le) se?ene ? ini belirleyin. not: her ? ki yze de yazd r se?ene ? i etkin de ? ilse veya yoksa, ?r?n ?zelliklerini a?? (yaz? s?r?c?s?). rn ayarlar veya yap land r sekmesinde el ile duplekslemeye ? zin ver 'i se?in ve sonra tamam t?lat?. 1. ve 2. ad?lar?yineleyin. 3. belgeyi yazd??. 4. bir taraf yazd??d?tan sonra giri ? tepsisinden kalan ortam al n ve el ile dupleksleme i ? ini tamamlay?caya kadar bir kenara koyun. 5. y?n? de ? i ? tirmeden, yazd r?an y ? ??? k ? b?lmesinden ??ar n ve ard ndan desteyi d?zeltin. 46 b?l?m 7 yazd?ma g?revleri trww free datasheet http:/// 6. ayn y?n? koruyarak, ortam y ? ???yeniden giri ? tepsisine yerle ? tirin. yazd? lm ? taraf, ?st kenar ?r?ne ?nce beslenecek ? ekilde a ? a ? ?a do ? ru bakmal??. 7. ?r?n?n kontrol panelinde tamam ? ? esine bas? ve ikinci taraf n yazd??mas n bekleyin. trww ka ? ?? her iki taraf?a yazd?ma (dupleks yazd?ma) 47 free datasheet http:/// windows'da bir yaprak ka ? da birden fazla sayfa yazd rma tek bir yapra ? a birden ?ok sayfa yazd rabilirsiniz. 1. yaz l m program?daki dosya men?s?nde yazd r ' t?lat?. 2. s?r?c?y? se?in ve ard ndan ?zellikler veya tercihler 'i t?lat n. 3. son ?? lem sekmesini t klat n. 4. belge se?enekleri a??an listesinde, her bir ka ? ?a yazd?mak istedi ? iniz sayfa say s n se?in (1, 2, 4, 6, 9 veya 16) 5. sayfa say? 1'den fazlaysa, sayfa kenarl klar n yazd r ve sayfa s ras i?in do ? ru se?enekleri belirleyin. sayfa y?n?n? de ? i ? tirmeniz gerekirse, dikey veya yatay '?t klat?. 6. tamam '?t?lat n. ?r?n, ka ? ? ba ? na se?ti ? iniz say da sayfa yazd racak ? ekilde ayarlanm ? t?. 48 b?l?m 7 yazd?ma g?revleri trww free datasheet http:/// ekonomi ayarlar economode ?r?n?n yaz? s?r?c?s?ndeki economode ayar?az toner harcar. ar ? iv yazd rma ar ? iv yazd rma i ? lemi toner bula ? mas ndan ve tozlanmadan daha az etkilenen ?? ? lar ?retir. saklamak veya ar ? ivlemek istedi ? iniz belgeleri yazd??ken ar ? iv yazd rma ?zelli ? ini kullan?. 1. kontrol panelinde ayar d? ? mesine bas?. 2. ok d? ? melerini kullanarak servis ? ? esini se?in ve sonra tamam d? ? mesine bas?. 3. ok d? ? melerini kullanarak ar ? iv yazd rma 'y se?in, a? k veya kapal se?ene ? ini belirleyin ve sonra tamam d? ? mesine bas?. trww ekonomi ayarlar 49 free datasheet http:/// 50 b?l?m 7 yazd?ma g?revleri trww free datasheet http:/// 8 kopyalama orijinalleri yerle ? tirme kopyalamay?kullanma kopyalama ayarlar kitap kopyalama foto ? raf kopyalama dupleks (iki tarafl? kopyalama i ? leri trww 51 free datasheet http:/// orijinalleri yerle ? tirme 1. flatbed taray c n? kapa ? ??kald??. 2. orijinal belgeyi, ?n y?z? alta gelecek ve belgenin sol ?st k? ? esi taray c n? simgeyle belirtilen k? ? esine gelecek ? ekilde flatbed taray c?a yerle ? tirin. 3. kapa ? yava ? ?a kapat n. kopyalamay kullanma tek dokunmayla kopyalama 1. belgeyi flatbed taray c ya. 2. kopyalama i ? lemini ba ? latmak i?in ?r?n?n kontrol panelindeki kopyalamay ba ? lat d? ? mesine bas?. 3. her kopya i?in i ? lemi tekrar edin. birden ?ok kopya ge?erli i ? in kopya say s n de ? i ? tirme 1. ?r?n?n kontrol panelinde, kopya say? d? ? mesine bas n. 2. ge?erli i ? inizde kullanmak istedi ? iniz kopya say s? (1 - 99) ayarlamak i?in ok d? ? melerini kullan n. 3. ?? inizi kopyalamaya ba ? lamak i?in kopyalamay ba ? lat d? ? mesine bas?. not: kopyalama i ? i tamamland?tan sonra ayarda yap lan de ? i ? iklik yakla ? ? 2 dakika boyunca ge?erli olur. bu s?re boyunca ?r?n?n kontrol paneli ekran nda ?zel ayarlar iletisi g?r?n?r. varsay lan kopya say s n de ? i ? tirme 1. ?r?n?n kontrol panelinde ayar d? ? mesine bas n. 2. ok d? ? melerini kullanarak kopya ayar ? ? esini se?in ve sonra tamam d? ? mesine bas n. 3. ok d? ? melerini kullanarak vars. kopya say ? ? esini se?in ve sonra tamam d? ? mesine bas?. 52 b?l?m 8 kopyalama trww free datasheet http:/// 4. varsay?an olmas? istedi ? iniz kopya say s n?(1 - 99) ayarlamak i?in ok d? ? melerini kullan?. 5. se?iminizi kaydetmek i?in tamam d? ? mesine bas?. bir kopyalama i ? ini iptal etme bir kopyalama i ? ini iptal etmek i?in ?r?n?n kontrol panelindeki ? ptal d? ? mesine bas n. birden fazla i ? lem yap l?ken ? ptal d? ? mesine bas?mas? ?r?n?n kontrol paneli ekran nda g?r?nt?lenen i ? lemi siler. not: kopyalama i ? ini iptal ederseniz, belgeyi flatbed taray c dan ? kar n. kopyalar k?ltme veya bytme ge?erli i ? teki kopyalar n boyutunu k?ltme veya bytme 1. ?r?n kontrol panelinde di ? er kopya ayarlar d? ? mesine bas n. 2. ok d? ? melerini kullanarak k?lt/byt ? ? esini se?in ve sonra tamam d? ? mesine bas n. 3. bu i ? teki kopyalar n k???lt?lmesini veya b?y?t?lmesini istedi ? iniz boyutu se?in. not: ?zel: %25-400 ? ? esini se?erseniz, ok d? ? melerini kullanarak bir y?zde de ? eri ayarlay n. 2 s./yaprak veya 4 s./yaprak se?ene ? ini se?erseniz, y?n? (dikey veya yatay) se?in. 4. se?imi kaydetmek ve kopyalama i ? ine hemen ba ? lamak i?in kopyalamay?ba ? lat d? ? mesine veya i ? i ba ? latmadan se?imi kaydetmek i?in tamam d? ? mesine bas n. not: kopyalama i ? i tamamland?tan sonra ayarda yap lan de ? i ? iklik yakla ? k 2 dakika boyunca ge?erli olur. bu s?re boyunca ?r?n?n kontrol paneli ekran nda ?zel ayarlar iletisi g?r?n?r. ortam giri ? tepsisindeki ortam boyutunu ? k ? boyutuyla e ? le ? ecek ? ekilde de ? i ? tirmelisiniz, aksi takdirde kopyan z? bir k sm?kesilebilir. varsay lan kopya boyutunu ayarlama not: varsay lan kopya boyutu, kopyalar? normal olarak k???lt?ld? ? ? veya b?y?t?ld? ? ? boyuttur. fabrika varsay?an boyut ayar?olan orijinal=%100 de ? erini korursan? t?m kopyalar orijinal belgeyle ayn boyutta olur. 1. ayar d? ? mesine bas n. 2. ok d? ? melerini kullanarak kopya ayar ? ? esini se?in ve sonra tamam d? ? mesine bas n. 3. ok d? ? melerini kullanarak vars. k?./by. ? ? esini se?in ve sonra tamam d? ? mesine bas n. 4. kopyalar? ne ? ekilde b?y?t?l?p k???lt?lece ? ini belirleyen se?ene ? i se?mek i?in ok d? ? melerini kullan?. not: ?zel: %25-400 ? ? esini se?erseniz, ok d? ? melerini kullanarak kopyalar i?in normal olarak tercih etti ? iniz istedi ? iniz orijinal boyutu y?zdesini ayarlay?. 2 s./yaprak veya 4 s./yaprak se?ene ? ini se?erseniz, y?n? (dikey veya yatay) se?in. 5. se?imi kaydetmek i?in tamam d? ? mesine bas?. ?r?n, kopyalar orijinal boyutunun %25'ine kadar k???ltebilir veya %400'?ne kadar b?y?tebilir. trww kopyalamay?kullanma 53 free datasheet http:/// bytme/k?ltme ayarlar orijnal=%100 a4 > ltr=%94 ltr > a4=%97 tam sayfa=%91 2 s. / yaprak 4 s. / yaprak ?zel: %25-400 not: 2 s./yaprak veya 4 s./yaprak ayar??kullan?ken, sayfa y?n?n? (dikey veya yatay) se?in. kopyalama ayarlar kopya kalitesi be ? kopya kalite ayar?bulunur: metin , taslak , kar ? k , foto ? raf filmi ve resim . kopya kalitesi i?in fabrika varsay?an de ? eri metin olarak ayarlanm ? t?. bu ayar a ? ?l kl?olarak metin i?eren ? ? eler i?in en iyi ayard r. bir foto ? raf veya grafi ? in kopyas??olu ? tururken kopyan?? kalitesini art?mak i?in foto ? raflar i?in foto ? raf filmi ayar??veya di ? er grafikler i?in resim ayar??se?ebilirsiniz. hem metin hem de grafik i?eren belgeler i?in kar ? k ayar n se?in. ge?erli i ? in kopya kalitesini ayarlama 1. kopyalama i ? lemi i?in ge?erli kalite ayar??g?rmek i?in, ?r?n?n kontrol panelinde iki kez di ? er kopya ayarlar d? ? mesine bas n. 2. kalite ayar?se?eneklerinde gezinmek i?in ok i ? aretli d? ? melerini kullan?. 3. bir ayar se?in ve ard?dan se?imi kaydetmek ve hemen kopyalama i ? ine ba ? lamak i?in kopyalamay?ba ? lat d? ? mesine veya i ? i ba ? latmadan ayar?kaydetmek i?in tamam d? ? mesine bas?. not: kopyalama i ? i tamamland?tan sonra ayarda yap lan de ? i ? iklik yakla ? ? 2 dakika boyunca ge?erli olur. bu s?re boyunca ?r?n?n kontrol paneli ekran nda ?zel ayarlar iletisi g?r?n?r. varsay lan kopya kalitesini ayarlama 1. ?r?n?n kontrol panelinde ayar d? ? mesine bas n. 2. ok d? ? melerini kullanarak kopya ayar ? ? esini se?in ve sonra tamam d? ? mesine bas n. 3. ok d? ? melerini kullanarak vars. kalite ? ? esini se?in ve sonra tamam d? ? mesine bas?. 4. ok d? ? melerini kullanarak kopya kalitesini se?in ve sonra se?imi kaydetmek tamam d? ? mesine bas?. 54 b?l?m 8 kopyalama trww free datasheet http:/// taray c cam n temizleme parmak izleri, lekeler, t?y ve di ? er baz ? eylerle kirlenmi ? cam performans?d? ? ?r?r ve sayfaya s ? d rma ve kopyalama gibi ?zelliklerin d?zg?n ?al ? mas n etkiler. 1. ?r?n? kapat?, g?? kablosunu elektrik prizinden ? kar n ve kapa ? ?kald r?. 2. a ? ?d r? olmayan bir cam temizleyiciyle nemlendirilmi ? , yumu ? ak ve t?y b?akmayan bir bez veya s?nger kullanarak cam?temizleyin. d ? kkat: ?r?n?n herhangi bir par?as??zerinde a ? ?d? c madde, aseton, benzen, amonyak, etil alkol veya karbon tetraklor?r kullanmay n; bu maddeler ?r?ne zarar verebilir. do ? rudan cam? ?zerine s v d?kmeyin. a ? a ? ?a s?arak ?r?ne hasar verebilir. 3. lekelenmeyi ?nlemek i?in, cam g?deri veya s?ngerle kurulay n. varsay lan a? k/koyu (kontrast) ayar n belirleme a? k/koyu ayar?kopyan? a??l ? ??veya koyulu ? unu (kontrast) belirler. kontrast yaln?ca ge?erli kopyalama i ? i i?in de ? i ? tirmek ?zere a ? a ? ?aki yordam?kullan?. ge?erli i ? in a? k/koyu ayar n belirleme 1. ge?erli kontrast ayar??g?rmek i?in ?r?n?n kontrol panelinde daha a??/daha koyu d? ? mesine bas?. 2. ayar?belirlemek i?in ok d? ? melerini kullan?. kopyay?orijinale g?re daha a?? yapmak i?in kayd r???sola veya daha koyu yapmak i?in sa ? a ta ? ??. 3. se?imi kaydetmek ve kopyalama i ? ine hemen ba ? lamak i?in kopyalamay?ba ? lat d? ? mesine veya i ? i ba ? latmadan se?imi kaydetmek i?in tamam d? ? mesine bas n. not: kopyalama i ? i tamamland?tan sonra ayarda yap?an de ? i ? iklik yakla ? ? 2 dakika boyunca ge?erli olur. bu s?re boyunca ?r?n?n kontrol paneli ekran?da ?zel ayarlar iletisi g?r?n?r. varsay lan a? k/koyu ayar n belirleme not: varsay lan a??/koyu ayar?t?m kopyalama i ? lerini etkiler. 1. ?r?n?n kontrol panelinde ayar d? ? mesine bas?. 2. ok d? ? melerini kullanarak kopya ayar ? ? esini se?in ve sonra tamam d? ? mesine bas n. 3. ok d? ? melerini kullanarak vars. a? k/koyu ? ? esini se?in ve sonra tamam d? ? mesine bas n. trww kopyalama ayarlar 55 free datasheet http:/// 4. ayar?belirlemek i?in ok d? ? melerini kullan?. t?m kopyalar orijinallerine g?re daha a?? yapmak i?in kayd r???sola veya daha koyu yapmak i?in sa ? a ta ? ??. 5. se?imi kaydetmek i?in tamam d? ? mesine bas?. kopyalama i ? inin yazd rma yo ? unlu ? unu de ? i ? tirme ?r?n kontrol panelinden yazd?ma yo ? unlu ? unun art??mas sayfadaki bask??koyula ? t??. 1. kontrol panelinde ayar d? ? mesine bas?. 2. ok d? ? melerini kullanarak sistem ayar ? ? esini se?in ve sonra tamam d? ? mesine bas?. 3. ok d? ? melerini kullanarak ka ? t ayar ? ? esini se?in ve sonra tamam d? ? mesine bas?. 4. ok d? ? melerini kullanarak yazd rma yo ? unlu ? u ? ? esini se?in ve sonra tamam d? ? mesine bas n. 5. ok d? ? melerini kullanarak yo ? unluk ayar??art?? veya azalt n ve sonra tamam d? ? mesine bas n. ?zel kopyalama ayarlar n tan mlama kontrol panelini kullanarak kopyalama ayarlar n de ? i ? tirdi ? inizde, kontrol paneli ekran?da ?zel ayarlar g?r?nt?lenir. ?zel ayarlar yakla ? ? 2 dakika boyunca ge?erli olur ve sonra ?r?n varsay?an ayarlara d?ner. hemen varsay?an ayarlara d?nmek i?in ? ptal d? ? mesine bas n. kenardan kenara yazd rma veya kopyalama ?r?n tam olarak kenardan kenara yazamaz. en geni ? yazd rma alan?203,2 x 347 mm (8 x 13,7 in) boyutundad r ve sayfan? ?evresinde 4 mm'lik yaz lamayan bir alan kal r. farkl trlerdeki ve boyutlard aki ortamlara kopyalama ?r?n, sat? al?d ? ??lkeye/b?lgeye ba ? l olarak letter veya a4 boyutu ka ? ?a kopyalamak i?in ayarlanm ? t r. ge?erli kopyalama i ? i veya t?m kopyalama i ? leri i?in kopyalama yapaca ? n? ortam boyutunu ve t?r?n? de ? i ? tirebilirsiniz. ortam boyutu ayarlar letter legal a4 ortam tr ayarlar dz bask l antetli ka ? t asetat delikli etiketler 56 b?l?m 8 kopyalama trww free datasheet http:/// bond geri d?n ? trlm ? renkli hafif a ? r kart sto ? u zarf #10 kaba varsay lan ortam boyutu ayar n de ? i ? tirme 1. ?r?n?n kontrol panelinde ayar d? ? mesine bas?. 2. ok d? ? melerini kullanarak sistem ayar ? ? esini se?in ve sonra tamam d? ? mesine bas?. 3. ok d? ? melerini kullanarak ka ? t ayar ? ? esini se?in ve sonra tamam d? ? mesine bas?. 4. ok d? ? melerini kullanarak vars. k ? t boyutu ? ? esini se?in ve sonra tamam d? ? mesine bas?. 5. ok d? ? melerini kullanarak bir ortam boyutu se?in ve sonra tamam d? ? mesine bas?. 6. se?imi kaydetmek i?in tamam d? ? mesine bas?. varsay lan ortam tr ayar n de ? i ? tirme 1. ?r?n?n kontrol panelinde ayar d? ? mesine bas?. 2. ok d? ? melerini kullanarak sistem ayar ? ? esini se?in ve sonra tamam d? ? mesine bas?. 3. ok d? ? melerini kullanarak ka ? t ayar ? ? esini se?in ve sonra tamam d? ? mesine bas?. 4. ok d? ? melerini kullanarak vars. ka ? t tr ? ? esini se?in ve sonra tamam d? ? mesine bas?. 5. ok d? ? melerini kullanarak bir ortam t?r? se?in ve sonra tamam d? ? mesine bas?. 6. se?imi kaydetmek i?in tamam d? ? mesine bas?. kopyalama ayarlar n varsay lan de ? erlere d?ndrme kopyalama ayarlar n?fabrika taraf?dan ayarlanan varsay?an de ? erlerine d?nd?rmek i?in kontrol panelini kullan?. 1. ?r?n?n kontrol panelinde ayar d? ? mesine bas?. 2. ok d? ? melerini kullanarak kopya ayar ? ? esini se?in ve sonra tamam d? ? mesine bas?. 3. ok d? ? melerini kullanarak varsay lanlar geri ykle ? ? esini se?in ve sonra tamam d? ? mesine bas?. trww kopyalama ayarlar 57 free datasheet http:/// kitap kopyalama 1. kapa ? ?kald r? ve kitab?kopyalamak istedi ? iniz sayfas cam n simgeyle i ? aretli k? ? esine gelecek ? ekilde flatbed taray? ya yerle ? tirin. 2. kapa ? yava ? ?a kapat n. 3. kitab?flatbed taray? n? y?zeyine do ? ru yerle ? tirmek i?in kapa ? ?hafif?e a ? a ? ?bast??. d ? kkat: flatbed kapa ? ?a fazla g?? kullan larak bast r? rsa kapa ? ? mente ? eleri k? labilir. 4. kopyalamay?ba ? lat d? ? mesine bas n. 58 b?l?m 8 kopyalama trww free datasheet http:/// foto ? raf kopyalama 1. kapa ? ?kald r? ve foto ? raf resimli y?z? a ? a ? bakacak ve sol ?st k? ? esi cam? simgeyle i ? aretli k? ? esine gelecek ? ekilde flatbed taray c?a yerle ? tirin. 2. kapa ? yava ? ?a kapat?. 3. kopya kalitesini foto ? raf filmi olarak ayarlay?. 4. kopyalamay?ba ? lat d? ? mesine bas n. dupleks (iki tarafl ) kopyalama i ? leri ? ki tarafl orijinali tek tarafl belgeye kopyalama bu yordamlar kullan?arak elde edilen kopyalar? tek taraf?a yazd??? ve bu kopyalar? elle al?mas gerekir. 1. kopyalanacak belgenin birinci sayfas? ?n y?z? a ? a ? ?olacak ? ekilde flatbed taray c ya yerle ? tirin ve ard?dan taray? n? kapa ? ??kapat?. 2. kopyalamay?ba ? lat d? ? mesine bas n. 3. taray? daki sayfan? ikinci y?z?n? ?evirin ve ard ndan taray c? n kapa ? ??kapat n. 4. kopyalamay?ba ? lat d? ? mesine bas n. 5. t?m orijinal belge sayfalar?kopyalanana kadar, her sayfa i?in 1 - 4 aras?daki ad?lar yineleyin. trww foto ? raf kopyalama 59 free datasheet http:/// ? ki tarafl orijinali tek tarafl belgeye kopyalama 1. kopyalanacak belgenin birinci sayfas n ?n y?z? a ? a ? olacak ? ekilde flatbed taray c ya yerle ? tirin ve ard?dan taray c n? kapa ? ??kapat?. 2. kopyalamay?ba ? lat d? ? mesine bas n. 3. taray? daki sayfan n ikinci y?z?n? ?evirin ve ard ndan taray c? n kapa ? n?kapat?. 4. kopyalanan sayfay??? ? b?lmesinden ? kar n ve ?st kenar ayg?a ?nce beslenecek ? ekilde, ?n y?z? a ? a ? da olarak ?ncelikli giri ? tepsisine yerle ? tirin. 5. kopyalamay?ba ? lat d? ? mesine bas n. 6. kopyalanan sayfay?? k ? b?lmesinden ? kar? ve ard?dan el ile harmanlamak ?zere kenara koyun. 7. orijinalin t?m sayfalar?kopyalanana kadar, orijinal belgenin sayfa s?as n izleyerek 1 - 6 aras?daki ad?lar?yineleyin. 60 b?l?m 8 kopyalama trww free datasheet http:/// 9 tarama taranacak orijinalleri yerle ? tirme taramay kullanma tarama ayarlar kitap tarama foto ? raf tarama trww 61 free datasheet http:/// taranacak orijinalleri yerle ? tirme 1. flatbed taray c n? kapa ? ??kald??. 2. orijinal belgeyi, ?n y?z? alta gelecek ve belgenin sol ?st k? ? esi taray c n? simgeyle belirtilen k? ? esine gelecek ? ekilde flatbed taray c?a yerle ? tirin. 3. kapa ? yava ? ?a kapat n. taramay kullanma tarama y?ntemleri tarama i ? leri a ? a ? ?aki yollarla ger?ekle ? tirilebilir. hp laserjet tarama'y?kullanarak bilgisayardan tarama (windows) hp director' kullanarak tarama (macintosh). bkz. ?r?nden ve hp director yaz? m ndan tarama (macintosh) sayfa 26 . twain uyumlu veya windows g?r?nt?leme uygulamas?(wia) uyumlu yaz l mdan tarama not: metin tan?a yaz l m?hakk?da bilgi edinmek ve bu yaz l? kullanmak i?in yaz? m cd- rom'undan readiris program??y?kleyin. metin tan?a yaz? m , optik karakter tan?a (ocr) yaz l? olarak da bilinir. hp laserjet tarama'y kullanarak tarama (windows) 1. hp program grubunda, tara 'y?se?erek hp laserjet tarama'y?ba ? lat n. 2. tarama hedefini se?in. 3. tara ??t klat?. not: tamam , yapmak istedi ? iniz eylemi belirtmelidir. ba ? ka yaz l m kullanarak tarama ?r?n, twain ve windows g?r?nt?leme uygulamas (wia) uyumludur. ?r?n, twain veya wia uyumlu tarama ?r?nlerini destekleyen windows tabanl?ve twain uyumlu tarama ?r?nlerini destekleyen macintosh tabanl?programlarla ?al ? ?. 62 b?l?m 9 tarama trww free datasheet http:/// twain veya wia uyumlu programdayken, tarama ?zelli ? ine eri ? ebilir ve bir g?r?nt?y? do ? rudan kulland ? n? programa tarayabilirsiniz. daha fazla bilgi i?in twain veya wia uyumlu yaz l? program n zla birlikte verilen yard m dosyas veya belgesine bak n. twain uyumlu programdan tarama genel olarak bir yaz l m program? acquire (al), file acquire (dosya al), scan (tara), import new object (yeni nesne al), insert from (ekle) veya scanner (taray?? gibi bir komutu i?eriyorsa twain uyumludur. program? uyumlu olup olmad ? ?dan emin de ? ilseniz veya komutun nas? adland??d ? ? bilmiyorsan?, yaz l m program?yard?' na veya belgelerine bak n. twain uyumlu bir programdan tarama yaparken hp laserjet tarama yaz l m program?otomatik olarak ba ? layabilir. hp laserjet tarama program?ba ? larsa, g?r?nt?y? ?nizlemede incelerken ?zerinde de ? i ? iklikler yapabilirsiniz. yaz l m program?otomatik olarak ba ? lamazsa, g?r?nt? do ? rudan twain uyumlu programa gider. taramay twain uyumlu programdan ba ? lat?. kullan?acak komutlar ve ad?lar hakk?da bilgi i?in yaz l m program?? yard? na veya belgelerine bak?. wia uyumlu programdan tarama (yaln zca windows xp ve vista) g?r?nt?n?n do ? rudan microsoft word gibi bir yaz l m program na taranmas nda kullan lan ba ? ka bir y?ntem de wia'd?. wia, tarama yapmak i?in hp laserjet tarama yaz l? n n yerine microsoft yaz l m? kullan?. genellikle, yaz l? program? n ekle veya dosya men?s?nde resim/taray c dan veya kameradan gibi bir komut varsa program wia uyumludur. program? wia uyumlu olup olmad ? ?dan emin de ? ilseniz, yaz l? program? n yard??a veya belgelerine bak?. taramay wia uyumlu programdan ba ? lat n. kullan lacak komutlar ve ad mlar hakk nda bilgi i?in yaz l m program? n yard??a veya belgelerine bak?. -veya- taray c lar ve kameralar klas?r?nde ?r?n simgesini ?ift t klat?. bu i ? lem, bir dosyaya taraman z sa ? layan standart microsoft wia sihirbaz?n?a?ar. optik karakter tan ma (ocr) yaz l m n kullanarak tarama taranm ? metni, d?zenlemek ?zere tercih etti ? iniz bir s?zc?k i ? lem program?a almak i?in ocr yaz l m? kullanabilirsiniz. readiris ?r?nle birlikte gelen ayr?bir cd-rom'da readiris ocr program?bulunmaktad?. readiris program? kullanmak i?in, program?uygun yaz l? cd-rom'undan y?kleyin ve sonra ?evrimi?i yard?daki y?nergeleri izleyin. tarama i ? ini iptal etme tarama i ? ini iptal etmek i?in a ? a ? ?aki yordamlardan birini kullan?. ?r?n?n kontrol panelinde ? ptal d? ? mesine bas?. ekranda g?r?nt?lenen ileti ? im kutusundaki ? ptal d? ? mesini t klat?. tarama i ? ini iptal ederseniz, orijinali flatbed taray? dan kald??. trww taramay kullanma 63 free datasheet http:/// tarama ayarlar tarama dosyas format taranan bir belgenin veya foto ? raf? dosya format?tarama t?r?ne ve taranan nesneye ba ? l? r. bir belgenin veya foto ? raf? bilgisayara taranmas?da dosya bir .tif dosyas olarak kaydedilir. bir belgenin e-postaya taranmas?da dosya bir .pdf dosyas?olarak kaydedilir. bir foto ? raf? e-postaya taranmas?da dosya bir .jpeg dosyas?olarak kaydedilir. not: tarama yaz? m program kullan? rken farkl?tarama t?rleri se?ilebilir. taray c ??znrl ? ve renk taranm ? bir g?r?nt?y? yazd r yorsan z ve kalite bekledi ? iniz gibi de ? ilse, taray c yaz l m nda gereksinimlerinizi kar ? ?amayacak bir ??z?n?rl?k veya renk ayar se?mi ? olabilirsiniz. ??z?n?rl?k ve renk, taranan g?r?nt?lerin a ? a ? ?aki ?zelliklerini etkiler: g?r?nt? netli ? i tonlar n dokusu (yumu ? ak veya kaba) tarama s?resi dosya boyutu tarama ??z?n?rl? ? ? in? ba ? ?a piksel say s (ppi) olarak ?l??l?r. not: tarama ppi ve yazd?ma dpi (in? ba ? ?a nokta say s ) d?zeyleri birbirlerinin yerine kullan?amaz. renkli, gri tonlamal ve siyah beyaz, kullan?abilen renklerin say s n?tan mlar. taray c donan? n 1200 ppi ??z?n?rl? ? e kadar ayarlayabilirsiniz. yaz l?, 19.200 ppi'ye kadar geli ? mi ? bir ??z?n?rl?k sa ? layabilir. renk ve gri tonlama ayarlar? 1 bit (siyah beyaz) veya 8 bit (256 gri veya renk d?zeyi), 24 bit (ger?ek renk) olarak yapabilirsiniz. ??z?n?rl?k ve renk y?nergeleri tablosu tarama gereksinimlerinizi kar ? ?ayacak basit ipu?lar? listeler. not: ??z?n?rl? ? ? ve rengi daha y?ksek bir de ? ere ayarlamak, ?ok fazla disk alan kaplayan ve tarama i ? lemini yava ? latan b?y?k boyutlu dosyalar olu ? turabilir. ??z?n?rl?k ve rengi ayarlamadan ?nce, taranan g?r?nt?y? ne ? ekilde kullanaca ? ???belirleyin. 64 b?l?m 9 tarama trww free datasheet http:/// ??znrlk ve renk y?nergeleri a ? a ? ?aki tabloda farkl?tarama i ? leri i?in ?nerilen ??z?n?rl?k ve renk ayarlar?a??lanm ? t?. kullan m amac ?nerilen ??znrlk ?neriler renk ayar e-posta 150 ppi siyah-beyaz (g?r?nt? yumu ? ak tonlama gerektirmiyorsa) gri tonlama (g?r?nt? yumu ? ak tonlama gerektiriyorsa) renkli (g?r?nt? renkliyse) metin d?zenleme 300 ppi siyah beyaz yazd rma (grafik veya metin) 600 ppi, karma ? k grafikler veya ?ok fazla b?y?tmek istedi ? iniz belgeler i?in 300 ppi, normal grafik ve metinler i?in 150 ppi, foto ? raflar i?in metin veya siyah beyaz ?izimler i?in siyah beyaz g?lgeli veya renkli grafik ve foto ? raflar i?in gri tonlama renkli (g?r?nt? renkliyse) ekranda g?r?nt?leme 75 ppi metin i?in siyah beyaz grafik ve foto ? raflar i?in gri tonlama renkli (g?r?nt? renkliyse) renkli tarama s ras nda renk de ? erlerini a ? a ? ?aki gibi ayarlayabilirsiniz. ayar ?nerilen kullan m renkli bu ayar , rengin ?nemli oldu ? u y?ksek kaliteli renkli foto ? raflar veya belgeler i?in kullan n. siyah beyaz bu ayar metin belgeleri i?in kullan n. gri tonlama dosyan n boyutu ?nemliyse veya bir belgenin ya da foto ? raf n h zl bir ? ekilde taranmas n istiyorsan z bu ayar kullan n. tarama kalitesi taray c cam n temizleme parmak izleri, lekeler, t?y ve di ? er baz ? eylerle kirlenmi ? cam performans?d? ? ?r?r ve sayfaya s ? d rma ve kopyalama gibi ?zelliklerin d?zg?n ?al ? mas n etkiler. 1. ?r?n? kapat?, g?? kablosunu elektrik prizinden ? kar n ve kapa ? ?kald r?. trww tarama ayarlar 65 free datasheet http:/// 2. a ? ?d rmayan bir cam temizleyiciyle nemlendirilmi ? yumu ? ak bir bez veya s?nger kullanarak cam temizleyin. d ? kkat: ?r?n?n herhangi bir par?as??zerinde a ? ?d? c madde, aseton, benzen, amonyak, etil alkol veya karbon tetraklor?r kullanmay n; bu maddeler ?r?ne zarar verebilir. do ? rudan cam? ?zerine s v d?kmeyin. a ? a ? ?a s?arak ?r?ne hasar verebilir. 3. lekelenmeyi ?nlemek i?in, cam?g?deri veya s?ngerle kurulay?. 66 b?l?m 9 tarama trww free datasheet http:/// kitap tarama 1. kapa ? kald? n ve kitab?kopyalamak istedi ? iniz sayfas cam n simgeyle i ? aretli k? ? esine gelecek ? ekilde flatbed taray? ya yerle ? tirin. 2. kapa ? yava ? ?a kapat?. 3. kitab flatbed taray? n n y?zeyine do ? ru yerle ? tirmek i?in kapa ? ?hafif?e a ? a ? ?bast??. d ? kkat: flatbed kapa ? ?a fazla g?? kullan larak bast???sa kapa ? ? mente ? eleri k r?abilir. 4. tarama y?ntemlerinden birini kullanarak kitab taray n. trww kitap tarama 67 free datasheet http:/// foto ? raf tarama 1. foto ? raf resimli y?z? a ? a ? ?bakacak ve sol ?st k? ? esi cam? simgeyle i ? aretli k? ? esine gelecek ? ekilde flatbed taray? ya yerle ? tirin. 2. kapa ? yava ? ?a kapat n. 3. tarama y?ntemlerinden birini kullanarak foto ? raf?taray n. 68 b?l?m 9 tarama trww free datasheet http:/// 10 rnn y?netimi ve bak m bilgi sayfalar kat ? t r lm ? web sunucusu (yaln zca a ? modelleri) g?venlik ?zellikleri sarf malzemelerini y?netme trww 69 free datasheet http:/// bilgi sayfalar bilgi sayfalar??r?n?n belle ? inde bulunur. bu sayfalar ?r?nle ilgili sorunlar?anlamaya ve ??zmeye yard mc olur. not: y?kleme i ? lemi s ras?da ?r?n?n dili do ? ru ayarlanmam ? sa, sayfalar? desteklenen dillerden birinde yazd??abilmesi i?in dili el ile ayarlayabilirsiniz. dili, kontrol panelindeki sistem ayar men?s?n? veya kat ? t r lm ? web sunucusunu (yaln?ca a ? modelleri) kullanarak de ? i ? tirin. bkz. kontrol paneli sayfa 9 . sayfa a? klamas sayfay yazd rma deneme sayfas metin ve grafik ?rnekleri i?erir. 1. ?r?n?n kontrol panelinde ayar d? ? mesine bas n. 2. ok d? ? melerini kullanarak raporlar ? ? esini se?in ve sonra tamam d? ? mesine bas n. 3. ok d? ? melerini kullanarak deneme sayfas ? ? esini se?in ve sonra tamam d? ? mesine bas n. men haritas kontrol paneli men?lerini ve kullan labilir ayarlar g?sterir. 1. ?r?n?n kontrol panelinde ayar d? ? mesine bas n. 2. ok d? ? melerini kullanarak raporlar ? ? esini se?in ve sonra tamam d? ? mesine bas n. 3. ok d? ? melerini kullanarak men yap s ? ? esini se?in ve sonra tamam d? ? mesine bas n. yap land rma sayfas ge?erli ayarlar ve ?r?n ?zelliklerini g?sterir. 1. ?r?n?n kontrol panelinde ayar d? ? mesine bas n. 2. ok d? ? melerini kullanarak raporlar ? ? esini se?in ve sonra tamam d? ? mesine bas n. 3. ok d? ? melerini kullanarak yap land rma rap ? ? esini se?in ve sonra tamam d? ? mesine bas n. 70 b?l?m 10 ?r?n?n y?netimi ve bak? trww free datasheet http:/// kat ? t r lm ? web sunucusu (yaln zca a ? modelleri) a ? modelleri, ?r?n ve a ? etkinlikleri hakk ndaki bilgilere eri ? im olana ? veren kat ? t??m ? bir web sunucusuna (ews) sahiptir. web sunucusu, windows gibi i ? letim sistemlerinin programlar i?in bilgisayar??da bir ?al ? ma ortam sunmas?a ?ok benzer ? ekilde web programlar n n ?al ? abilece ? i bir ortam sunar. bu programlardan al?an ? k ? lar, daha sonra microsoft internet explorer, safari veya netscape navigator gibi bir web taray c? kullan?arak g?r?nt?lenebilir. "kat ? t??m ? " web sunucusu, a ? sunucusuna y?klenen bir yaz l? gibi de ? ildir, donan? ?r?n?nde (hp laserjet ?r?n? gibi) veya ?retici yaz? m?da durur. ews'nin avantaj? a ? a ba ? l?bir ?r?ne ve bilgisayara sahip herkesin ?r?ne eri ? mek i?in kullanabilece ? i bir arabirim sunmas? r. y?klenmesi veya yap?and??mas gereken ?zel bir yaz? m bulunmamakla birlikte bilgisayarda desteklenen bir web taray c s olmal? r. ews'ye eri ? mek i?in, taray c? z n adres sat r?a ?r?n?n ip adresini yaz n. (ip adresini bulmak i?in bir yap land?ma sayfas?yazd??.) ?zellikler ews, ?r?n?n ve a ? ? durumunu g?r?nt?lemenizi ve yazd?ma i ? levlerini bilgisayardan y?netmenizi sa ? lar. ews'yi kullanarak a ? a ? daki g?revleri tamamlayabilirsiniz: ?r?n durum bilgisini g?r?nt?leme t?m sarf malzemelerinin kalan ?mr?n? belirleme ve yenilerini sipari ? etme ?r?n yap?and rmas??g?r?nt?leme ve de ? i ? tirme baz?dahili sayfalar?g?r?nt?leme ve yazd?ma ews sayfalar?? g?r?nt?lenece ? i dili se?me a ? yap?and?mas n g?r?nt?leme ve de ? i ? tirme not: ews'de a ? ayarlar n n de ? i ? tirilmesi ?r?nle ilgili baz yaz l mlar veya ?zellikleri devre d ? b rakabilir. gvenlik ?zellikleri kat ? t r lm ? web sunucusunun gvenli ? ini sa ? lama a ? modellerinde parola ayarlamak i?in ews'yi kullan?. 1. ews'yi a? n ve sistem sekmesini t?lat?. 2. parola y?t klat?. 3. parola kutusunda, ayarlamak istedi ? iniz parolay?yaz n ve ard ndan parolay onayla kutusunda, tercihinizi onaylamak i?in ayn parolay?yeniden yaz n. 4. parolay kaydetmek i?in uygula 'y?t?lat?. trww kat ? t??m ? web sunucusu (yaln?ca a ? modelleri) 71 free datasheet http:/// sarf malzemelerini y?netme sarf malzemelerini denetleme ve sipari ? etme sarf malzemelerinin durumunu denetlemek i?in ?r?n kontrol panelini kullanabilirsiniz. hewlett-packard, bask kartu ? unun azald ? ??belirten ileti ilk g?r?nt?lendi ? inde yeni bir bask kartu ? u sipari ? etmenizi ?nerir. a ? a ? ?aki gibi sarf malzemeleri bilgilerini edinmek i?in yeni ve orijinal bir hp bask?kartu ? u kullan n: kalan kartu ? ?mr? tahmini kalan sayfa say s yazd r lan sayfa say s di ? er sarf malzemesi bilgileri sarf malzemeleri seviyeleri d? ? ?kse, sarf malzemelerini bulundu ? unuz yerdeki hp bayisinden telefonla veya ?evrimi?i olarak sipari ? edebilirsiniz. ?evrimi?i sipari ? vermek i?in www.hp.com/ go/ljsupplies adresine gidin. sarf malzemelerini saklama yazd rma kartu ? lar n saklamak i?in a ? a ? ?aki kurallara dikkat edin: yazd rma kartu ? unu kullanmaya haz? olmadan paketinden ? karmay?. d ? kkat: zarar g?rmemesi i?in yazd rma kartu ? unu birka? dakikadan fazla ? ?ta b?akmay?. bask kartu ? lar n -20 - 40?c olan saklama s?akl ? aral ? ?da saklay?. sarf malzemesini yatay konumda saklay n. sarf malzemesini ? ks z, kuru bir ortamda, s caktan ve manyetik alan yayan kaynaklardan uzakta saklay n. hp olmayan sarf malzemeleri hakk ndaki hp ilkeleri hewlett-packard company, hp d ? ?yeni veya yeniden ?retilmi ? sarf malzemelerinin kullan lmas? ?neremez. bunlar hp ?r?nleri olmad klar?dan, hp bu ?r?nlerin tasar m? etkileyemez ve kalite d?zeylerini kontrol edemez. hp d ? ?sarf malzemesinin kullan?mas sonucu gereken hi?bir servis veya onar? garanti kapsam?da de ? ildir . hp ihbar hatt ?r?n orijinal sand ? ?? bask?kartu ? unun hp d ? ?bir bask?kartu ? u oldu ? unu g?steriyorsa hp ihbar hatt??aray?. hp, ?r?n?n orijinal olup olmad ? ?? belirlenmesine yard?c olur ve sorunu ??zmek i?in gerekeni yapar. a ? a ? ?aki sorunlar?fark ederseniz bask?kartu ? u orijinal hp ?r?n? olmayabilir: yazd rma kartu ? u ile ilgili ?ok fazla sorunla kar ? ?a ? ?orsunuz. yazd rma kartu ? u al ? t ? n? g?r?n?me sahip de ? il (?rne ? in, ?zel kulak? ? ?veya kutusu farkl?. abd'de , ? u ?cretsiz numaray?aray?: 1-877-219-3183. 72 b?l?m 10 ?r?n?n y?netimi ve bak? trww free datasheet http:/// abd d ? ndan ?demeli olarak arayabilirsiniz. operat?r? aray p ? u numara ile ?demeli bir g?r? ? me yapmak istedi ? inizi belirtin: 1-770-263-4745. ? ngilizce bilmiyorsan?, hp ihbar hatt?da dilinizi bilen bir temsilci size yard mc olacakt r. dilinizi bilen bir ki ? i yoksa, arama ba ? lad ktan yakla ? ? bir dakika kadar sonra dil hatt??evirmeni devreye girer. dil hatt??evirmeni, sizinle hp ihbar hatt?temsilcisi aras?da konu ? malar kar ? dile ?eviren bir servistir. trww sarf malzemelerini y?netme 73 free datasheet http:/// sarf malzemelerinin geri d?n ? m yeni bir hp yazd?ma kartu ? u takmak i?in yeni sarf malzemesinin kutusundaki y?nergeleri izleyin veya ba ? lang? k lavuzuna bak?. sarf malzemelerini geri d?n? ? t?rmek i?in,kullan lm ? sarf malzemesini yeni malzemenin bo ? alan kutusuna koyun. ekteki iade etiketini kullanarak kullan?m ? sarf malzemesini geri d?n? ? ?m i?in hp'ye g?nderin. ayr nt??bilgi i?in her yeni hp sarf malzemesinin kutusunda bulunan geri d?n? ? ?m program k lavuzuna bak n. toneri yeniden da ? tma yazd??an sayfada solukla ? an veya parlak alanlar g?r?n?yorsa, toneri yeniden da ? tarak bask kalitesini ge?ici olarak art?abilirsiniz. 1. bask kartu ? unu yaz c dan ? kar n. 2. toneri yeniden da ? ?mak i?in kartu ? u yumu ? ak bir ? ekilde ?nden arkaya do ? ru sallay?. d ? kkat: toner k yafetinize gelirse, kuru bir bezle silin ve k yafetinizi so ? uk suyla y kay n. s cak su tonerin kuma ? a ge?mesine neden olur. 3. kartu ? u yeniden yaz c ya tak n ve bask kartu ? u kapa ? ??kapat?. bask?yine parlaksa veya kabul edilebilir bi?imde de ? ilse, yeni bir bask?kartu ? u tak n. sarf malzemelerini de ? i ? tirme bask kartu ? u 1. yazd rma kartu ? unun kapa ? ??a??. 74 b?l?m 10 ?r?n?n y?netimi ve bak? trww free datasheet http:/// 2. yazd rma kartu ? unun ?zerindeki mandal?tutun ve kartu ? u d ? ar?do ? ru ?ekerek ? kar n. yazd rma kartu ? u kutusunun i?indeki geri d?n? ? t?rme bilgilerine bak?. 3. bask kartu ? unu ileri ve geri sallay?. 4. yeni yazd rma kartu ? unu ambalaj?dan ? kar?, turuncu kapa ? yazd rma kartu ? undan ? kar n ve koruyucu band?ay?mak i?in turuncu ?? nt y?do ? ruca d ? ar ?ekin. 5. kartu ? u yerine tam olarak oturana kadar ?r?n?n i?ine yerle ? tirin. trww sarf malzemelerini y?netme 75 free datasheet http:/// 6. yazd rma kartu ? unun kapa ? ??kapat?. d ? kkat: giysilerinize toner bula ? acak olursa, giysiyi kuru bir bezle silip so ? uk suyla y kay n. s cak su, tonerin kuma ? a i ? lemesine neden olur . rn temizleme ka ? t yolunu temizleme yazd?ma i ? lemi s ras?da ?r?n?n i?inde ka ? t, toner ve toz par?ac?lar birikebilir. zamanla bu birikim, toner lekeleri ve m?rekkep bula ? mas gibi bask kalitesi sorunlar?a yol a?abilir. bu ?r?n?n bu t?r sorunlar?d?zeltebilen ve ?nleyebilen bir temizleme modu vard?. benekler bula ? ma 1. ayar d? ? mesine bas?. 2. ok d? ? melerini kullanarak servis men?s?n? bulun ve sonra tamam d? ? mesine bas n. 3. ok d? ? melerini kullanarak temizleme modu ? ? esini bulun ve sonra tamam d? ? mesine bas?. 4. ? stendi ? inde d?z letter veya a4 ka ? ? yerle ? tirin. 5. onaylamak i?in yeniden tamam d? ? mesine bas? ve temizleme i ? lemini ba ? lat n. ?r?ne yava ? ?a bir sayfa beslenir. ?? lem tamamland?tan sonra sayfay?at n. kapak deste ? ini temizleme ?r?n kapa ? ? n alt?da bulunan beyaz belge kapa ? ?deste ? inde az miktarda d?k?nt? toplanabilir 1. ?r?n? kapat n, g?? kablosunu ? kar? ve kapa ? ?kald??. 76 b?l?m 10 ?r?n?n y?netimi ve bak? trww free datasheet http:/// 2. beyaz belge kapak deste ? ini yumu ? ak bir sabun ve ? k suyla nemlendirilmi ? yumu ? ak bir bez veya s?ngerle temizleyin. deste ? i yumu ? ak hareketlerle y kayarak d?k?nt?leri temizleyin; deste ? i bast?arak ovalamay?. 3. altl ? ?g?deri veya yumu ? ak bir kuma ? la kurulay n. d ? kkat: ka ? ?tan yap lm ? silme malzemesi kullanmay n; bunlar altl ? ?izebilir. 4. bu i ? lem altl ? ? tam anlam?la temizlenmesinde yeterli olmazsa, ?nceki ad?lar?tekrarlay n ve bez veya s?ngeri izopropil alkolle ?lat?; nemli bir bezle altl ? ?iyice silerek alkol kal?t?ar??al?. d ? temizli ? i ?r?n?n d ? y?zeyindeki toz, kir ve lekeleri silmek i?in yumu ? ak, nemli, t?y b?akmayan bir bez kullan n. rn yaz l m gncelle ? tirmeleri bu ?r?nle ilgili ?r?n yaz? m?g?ncelle ? tirmeleri ve y?kleme y?nergeleri www.hp.com/ support/ljm1120 adresinde bulunmaktad?. downloads and drivers '?(y?klemeler ve s?r?c?ler) t?lat n, i ? letim sistemini t klat? ve sonra ?r?nle ilgili ?r?n yaz l? y?klemesini t?lat n. trww sarf malzemelerini y?netme 77 free datasheet http:/// 78 b?l?m 10 ?r?n?n y?netimi ve bak? trww free datasheet http:/// 11 sorun ??zme sorun ??zme denetim listesi kontrol paneli iletileri kontrol paneli ekran sorunlar s k ? malar gider g?r?nt? kalitesi sorunlar????zme ba ? lant?sorunlar????zme yaz l m sorunlar n ??zme trww 79 free datasheet http:/// sorun ??zme denetim listesi ?r?nle ilgili bir sorunu gidermeye ?al ? rken a ? a ? ?aki ad mlar?uygulay n. ad m numaras do ? rulama ad m olas sorunlar ??zmler 1 g? a? k m ? g?? kayna ? , kablo, d? ? me veya sigortadaki bir hatadan dolay g?? gelmiyor. 1. ?r?n?n prize tak l oldu ? undan emin olun. 2. g?? kablosunun bozuk olmad ? ndan ve a?ma/kapama d? ? mesinin a? k oldu ? undan emin olun. 3. ?r?n? do ? rudan elektrik prizine veya farkl bir prize takarak g?? kayna ? ? denetleyin. 2 rnn kontrol panelinde haz r iletisi g?rntleniyor mu? kontrol paneli herhangi bir hata iletisi g?r?nt?lenmeden ?al ? yor olmal d r. kontrol panelinde bir hata g?r?nt?leniyor. hatay d?zeltmenize yard mc olacak genel mesajlar n listesi i?in bkz. kontrol paneli iletileri sayfa 82 . 3 bilgi sayfalar yazd r l yor mu? bir yap land rma sayfas yazd? n. kontrol paneli ekran nda bir hata iletisi g?r?nt?leniyor. hatay d?zeltmenize yard mc olacak genel mesajlar n listesi i?in bkz. kontrol paneli iletileri sayfa 82 . yazd rma s ras nda ka ? ? s? ? ?or. ortam n hp taraf ndan belirtilen ?zelliklere uydu ? undan emin olun. ka ? t yolunu temizleyin. bkz. ka ? ? yolunu temizleme sayfa 76 . 4 rn kopyalama yap yor mu? yap land rma sayfas n flatbed taray c ?zerine yerle ? tirin ve kopyalay n. kopyalar bask kalitesi sorunlar olmadan yazd? lmal d?. yazd rma s ras nda ka ? ? s? ? ?or. ortam n hp taraf ndan belirtilen ?zelliklere uydu ? undan emin olun. ka ? t yolunu temizleyin. bkz. ka ? ? yolunu temizleme sayfa 76 . flatbed'den kopyalama kalitesi d? ? ?k. 1. flatbed cam n temizleyin. bkz. taray c cam n temizleme sayfa 65 . 2. bak m yapt ktan sonra sorun devam ederse, bkz. kopyalama sorunlar sayfa 98 . 5 rn bilgisayardan yazd r yor mu? bir s?zc?k i ? lemci program kullanarak ?r?ne bir yazd rma i ? i g?nderin. yaz l m do ? ru y?klenmedi veya yaz l m y?kleme i ? lemi s ras nda bir hata olu ? tu. ?r?n yaz l m n kald r n ve yeniden y?kleyin. do ? ru y?kleme yordam n ve do ? ru port ayar n kulland ? n zdan emin olun. kablo do ? ru ba ? lanmad . kabloyu yeniden ba ? lay n. yanl ? bir s?r?c? se?ildi. uygun s?r?c?y? se?in. microsoft windows'ta bir port s?r?c?s? sorunu var. ?r?n yaz l m n kald r n ve yeniden y?kleyin. do ? ru y?kleme yordam n ve do ? ru port ayar n kulland ? n zdan emin olun. 80 b?l?m 11 sorun ??zme trww free datasheet http:/// ad m numaras do ? rulama ad m olas sorunlar ??zmler 6 rn bilgisayara tarama yap yor mu? bilgisayar? zdaki temel bir masa?st? yaz l m ndan bir tarama i ? lemi ba ? lat?. kablo do ? ru ba ? lanmad . kabloyu yeniden ba ? lay n. yaz l m do ? ru y?klenmedi veya yaz l m y?kleme i ? lemi s ras nda bir hata olu ? tu. ?r?n yaz l m n kald?? ve yeniden y?kleyin. do ? ru y?kleme yordam n ve do ? ru port ayar n kulland ? n zdan emin olun. hata devam ederse ?r?n? kapat p a? n. trww sorun ??zme denetim listesi 81 free datasheet http:/// kontrol paneli iletileri kontrol paneli iletilerinin b?y?k bir b?l?m?, normal ?al ? ma s ras?da kullan? ya yol g?stermek i?indir. kontrol paneli iletileri ge?erli i ? lemin durumunu g?sterir ve gerekirse ekran? ikinci sat? nda sayfa say s n?belirtir. ?r?n yazd?ma verisi veya tarama komutlar?al?ken kontrol paneli iletileri bu durumu g?sterir. ayr ca, uyar iletileri ve ?nemli hata iletileri, i ? lem yapmay?gerektiren durumlar?g?sterir. uyar iletileri uyar?iletileri ge?ici olarak g?r?nt?lenir ve kullan c? n devam etmek i?in tamam d? ? mesine veya i ? i iptal etmek ? ptal d? ? mesine basarak iletiyi onaylamas??gerektirebilir. belirli uyar?ar g?r?nt?lendi ? inde i ? tamamlanmayabilir veya bask?kalitesi bundan etkilenebilir. uyar?iletisi yazd?mayla ilgiliyse ve otomatik devam ?zelli ? i a??sa, uyar?herhangi bir i ? lem yap lmadan 10 saniye s?reyle g?r?nt?lendikten sonra, ?r?n bask i ? ini devam ettirmeyi dener. uyar iletisi tablolar denetim masas iletisi a? klama ?nerilen eylem ayarlar silindi ?r?n i ? ayarlar n sildi. uygun i ? ayarlar n yeniden girin. ka ? t yzd yolunda s k ? ma iletisi, ? u iletiyle d?n? ? ?ml? olarak g?r?nt?lenir: kapa ? a? n ve s k ? ma. giderin ?r?n, ka ? t yolunda s k ? ma alg lad . ?r?n?n kontrol panelinde g?sterilen alandaki s k ? may giderin ve ard ndan kontrol panelindeki y?nergeleri uygulay n. bkz. s k ? malar gider sayfa 86 . sayfa ?ok karma ? k [ok] d ? m. bas n sayfa ?ok karma ? k oldu ? undan ?r?n ge?erli sayfay yazd ramad . ? letiyi silmek i?in tamam d? ? mesine bas n. ?r?n?n i ? i bitirmesine izin verin veya i ? i iptal etmek i?in ? ptal d? ? mesine bas n. rn hatas [ok] d ? m. bas n ?r?nde bir i? ileti ? im hatas olu ? mu ? tur. bu yaln zca bir uyar iletisidir. ? k ? al nan i ? bundan etkilenebilir. yaz c s k ? mas ka ? t yolunu temizleyin ?r?n, giri ? tepsilerinde s k ? ma alg lad . ?r?n?n kontrol panelinde g?sterilen alandaki s k ? may giderin ve ard ndan kontrol panelindeki y?nergeleri uygulay n. bkz. s k ? malar gider sayfa 86 . 82 b?l?m 11 sorun ??zme trww free datasheet http:/// ?nemli hata iletileri ?nemli hata iletileri, bir t?r hata durumunu g?sterebilir. g?c?n kapat?? yeniden a??mas?sorunu giderebilir. ?nemli bir hata devam ederse ?r?n?n servise ihtiyac olabilir. ?nemli hata iletisi tablolar denetim masas iletisi a? klama ?nerilen eylem 50.1 fzer hatas ?nce kapa snr a? ?r?n bir i? donan m hatas yla kar ? ?a ? t . 1. a?ma/kapama d? ? mesini kullanarak g?c? kapat n ve en az 30 saniye bekleyin. 2. bir ak m koruyucu kullan l yorsa bunu devreden ? kar n. ?r?n? do ? rudan duvar prizine tak n. 3. g?c? a? n ve ?r?n?n ba ? lat lmas? bekleyin. hata devam ederse, hp ile ba ? lant kurun. www.hp.com/ support/ljm1120 adresine veya ?r?n?n kutusunda gelen destek bro ? ?r?ne bak n. 50.2 fzer hatas ?nce kapa snr a? ?r?n bir i? donan m hatas yla kar ? ?a ? t . g?? d? ? mesini kullanarak gelen g?c? kapat n, en az 30 saniye bekleyin ve sonra g?? d? ? mesini a? p ?r?n?n ba ? lat lmas n bekleyin. bir ak m koruyucu kullan l yorsa bunu devreden ? kar n. ?r?n? do ? rudan duvar prizine tak n. ?r?n? a?mak i?in g?? d? ? mesini kullan n. hata devam ederse, hp ile ba ? lant kurun. www.hp.com/ support/ljm1120 adresine veya ?r?n?n kutusunda gelen destek bro ? ?r?ne bak n. 50.3 fzer hatas ?nce kapa snr a? ?r?n bir i? donan m hatas yla kar ? ?a ? t . g?? d? ? mesini kullanarak gelen g?c? kapat n, en az 30 saniye bekleyin ve sonra g?? d? ? mesini a? p ?r?n?n ba ? lat lmas n bekleyin. bir ak m koruyucu kullan l yorsa bunu devreden ? kar n. ?r?n? do ? rudan duvar prizine tak n. ?r?n? a?mak i?in g?? d? ? mesini kullan n. hata devam ederse, hp ile ba ? lant kurun. www.hp.com/ support/ljm1120 adresine veya ?r?n?n kutusunda gelen destek bro ? ?r?ne bak n. 50.8 fzer hatas ?nce kapa snr a? ?r?n bir i? donan m hatas yla kar ? ?a ? t . g?? d? ? mesini kullanarak gelen g?c? kapat n, en az 30 saniye bekleyin ve sonra g?? d? ? mesini a? p ?r?n?n ba ? lat lmas n bekleyin. bir ak m koruyucu kullan l yorsa bunu devreden ? kar n. ?r?n? do ? rudan duvar prizine tak n. ?r?n? a?mak i?in g?? d? ? mesini kullan n. trww kontrol paneli iletileri 83 free datasheet http:/// denetim masas iletisi a? klama ?nerilen eylem hata devam ederse, hp ile ba ? lant kurun. www.hp.com/ support/ljm1120 adresine veya ?r?n?n kutusunda gelen destek bro ? ?r?ne bak n. 50.9 fzer hatas ?nce kapa snr a? ?r?n bir i? donan m hatas yla kar ? ?a ? t . g?? d? ? mesini kullanarak gelen g?c? kapat n, en az 30 saniye bekleyin ve sonra g?? d? ? mesini a? p ?r?n?n ba ? lat lmas n bekleyin. bir ak m koruyucu kullan l yorsa bunu devreden ? kar n. ?r?n? do ? rudan duvar prizine tak n. ?r?n? a?mak i?in g?? d? ? mesini kullan n. hata devam ederse, hp ile ba ? lant kurun. www.hp.com/ support/ljm1120 adresine veya ?r?n?n kutusunda gelen destek bro ? ?r?ne bak n. 52 taray c hatas ?nce kapa snr a? ?r?nde bir taray c hatas olu ? tu. g?? d? ? mesini kullanarak gelen g?c? kapat n, en az 30 saniye bekleyin ve sonra g?? d? ? mesini a? p ?r?n?n ba ? lat lmas n bekleyin. bir ak m koruyucu kullan l yorsa bunu devreden ? kar n. ?r?n? do ? rudan duvar prizine tak n. ?r?n? a?mak i?in g?? d? ? mesini kullan n. hata devam ederse, hp ile ba ? lant kurun. www.hp.com/ support/ljm1120 adresine veya ?r?n?n kutusunda gelen destek bro ? ?r?ne bak n. 54.1c hatas ?nce kapa snr a? ?r?n bir i? donan m hatas yla kar ? ?a ? t . g?? d? ? mesini kullanarak gelen g?c? kapat n, en az 30 saniye bekleyin ve sonra g?? d? ? mesini a? p ?r?n?n ba ? lat lmas n bekleyin. bir ak m koruyucu kullan l yorsa bunu devreden ? kar n. ?r?n? do ? rudan duvar prizine tak n. ?r?n? a?mak i?in g?? d? ? mesini kullan n. hata devam ederse, hp ile ba ? lant kurun. www.hp.com/ support/ljm1120 adresine veya ?r?n?n kutusunda gelen destek bro ? ?r?ne bak n. motor ilt. hatas ?r?n bir i? donan m hatas yla kar ? ?a ? t . 1. a?ma/kapama d? ? mesini kullanarak g?c? kapat n ve en az 30 saniye bekleyin. 2. bir ak m koruyucu kullan l yorsa bunu devreden ? kar n. ?r?n? do ? rudan duvar prizine tak n. 3. g?c? a? n ve ?r?n?n ba ? lat lmas? bekleyin. hata devam ederse, hp ile ba ? lant kurun. www.hp.com/ support/ljm1120 adresine 84 b?l?m 11 sorun ??zme trww free datasheet http:/// denetim masas iletisi a? klama ?nerilen eylem veya ?r?n?n kutusunda gelen destek bro ? ?r?ne bak n. trww kontrol paneli iletileri 85 free datasheet http:/// kontrol paneli ekran sorunlar d ? kkat: statik elektrik ?r?n?n kontrol paneli ekran?da beklenmedik bo ? ?izgiler veya noktalar g?r?nmesine neden olabilir. ?zerinizde statik elektrik birikmi ? olma ihtimali varsa (?rne ? in, nemi az bir ortamda hal ?zerinde y?r?d?yseniz), ?r?n?n kontrol paneli ekran na dokunmay?. ?r?n elektrik alan?a veya manyetik alana maruz kal?sa, ?r?n?n kontrol panelinde beklenmeyen ?izgiler veya noktalar g?r?nebilir ya da ekran kararabilir. bu sorunu gidermek i?in, a ? a ? ?aki yordam?uygulay n: 1. ?r?n? kapat?. 2. ?r?n? elektrik alan?dan veya manyetik alandan ? kar?. 3. ?r?n? yeniden a??. s k ? malar gider s k ? ma nedenleri bazen ka ? t veya ba ? ka bir yazd?ma ortam , bask?i ? i s ras nda s k ? abilir. s k ? malar n nedenlerinden baz lar a ? a ? daki olaylard?: giri ? tepsileri d?zg?n bir ? ekilde y?klenmedi veya fazla dolduruldu ya da ortam k lavuzlar?do ? ru ayarlanmad . bask i ? i s ras nda bir giri ? tepsisine ortam eklendi veya giri ? tepsisinden ortam ? kar?d?ya da bask i ? i s?as nda ?r?nden bir giri ? tepsisi ? kar?d? kartu ? kapa ? bask i ? i s ras nda a??d? ?? ? alan nda ?ok fazla ka ? t birikti veya ka ? ?lar ? k ? alan n?t??or. kullan?an yazd rma ortam hp ?zelliklerine uymuyor. ortam zarar g?rm? ? veya ?zerinde z?ba teli ya da ka ? ? atac?gibi yabanc?nesneler var. yazd?ma ortam? n sakland ? yer fazla nemli veya fazla kuru. 86 b?l?m 11 sorun ??zme trww free datasheet http:/// s k ? malarda bak lacak yerler s k ? malar n olu ? abilece ? i b?l?mler ? unlard?: giri ? alanlar?da ?? ? alanlar nda bask kartu ? u alan nda a ? a ? ?aki sayfalarda verilen y?nergeleri kullanarak s? ? man n yerini bulun ve sorunu giderin. s k ? ma yeri belli de ? ilse ?ncelikle ?r?n?n i?ine bak n. s k ? ma sonras nda, ka ? ?a yap ? mam ? toner ?r?n?n i?inde kalabilir. bu sorun, genellikle birka? sayfa yazd??d?tan sonra kendi kendine d?zelir. giri ? tepsisi alanlar ndaki s k ? malar giderme d ? kkat: s k ? may gidermek i?in c mb? veya kargaburun gibi keskin nesneler kullanmay n. keskin nesnelerin neden olaca ? ?hasarlar garanti kapsam?da kar ? ?anmaz. s k ? an ortam ? kar rken, ortam ?r?nden d ? ar ya do ? ru d?z bir ? ekilde ?ekin. s k ? an ortam n ?r?nden d ? ar ya a???olarak ?ekilmesi ?r?ne zarar verebilir. not: s k ? man n nerede oldu ? una ba ? l olarak, a ? a ? daki ad?lar? baz lar n n uygulanmas gerekmeyebilir. 1. bask kartu ? unun kapa ? ??a??. 2. bask kartu ? unun ?zerindeki mandal?tutun ve kartu ? u d?z olarak d ? ar do ? ru ?ekerek ? kar n. trww s k ? malar gider 87 free datasheet http:/// 3. ortam n en fazla g?r?nen k sm??(bu ortas da olabilir) iki elinizle kavrayarak dikkatli bi?imde ?ekip ?r?nden ? kar n. 4. tepsi 1'i a? n ve ortam destesini ? kar n. 5. s k ? an ortam n en fazla g?r?nen k sm??(bu ortas?da olabilir) iki elinizle kavrayarak dikkatli bi?imde ?ekip ?r?nden ? kar?. 88 b?l?m 11 sorun ??zme trww free datasheet http:/// 6. yazd rma kartu ? unu yerine tak n ve yazd rma kartu ? unun kapa ? ? kapat?. ? k ? b?lmesindeki s k ? malar giderme d ? kkat: s k ? may gidermek i?in c mb? veya kargaburun gibi keskin nesneler kullanmay n. keskin nesnelerin neden olaca ? ?hasarlar garanti kapsam?da kar ? ?anmaz. s k ? an ortam? en fazla g?r?nen k sm??(bu ortas da olabilir) iki elinizle kavrayarak dikkatli bi?imde ?ekip ?r?nden ??ar n. trww s k ? malar gider 89 free datasheet http:/// bask kartu ? u alan ndaki s k ? malar giderme d ? kkat: s k ? may gidermek i?in c mb? veya kargaburun gibi keskin nesneler kullanmay n. keskin nesnelerin neden olaca ? ?hasarlar garanti kapsam?da kar ? ?anmaz. s k ? an ortam ? kar?ken, ortam ?r?nden d ? ar?a do ? ru d?z bir ? ekilde ?ekin. s? ? an ortam n ?r?nden d ? ar?a a?? olarak ?ekilmesi ?r?ne zarar verebilir. 1. yazd rma kartu ? unun kapa ? ??a? n ve yazd?ma kartu ? unu ? kar?. d ? kkat: yazd rma kartu ? unun zarar g?rmesini engellemek i?in en az ?l??de do ? rudan ? ? a maruz b rak?. 2. s k ? an ortam n en fazla g?r?nen k sm??(bu ortas?da olabilir) iki elinizle kavrayarak dikkatli bi?imde ?ekip ?r?nden ? kar?. 90 b?l?m 11 sorun ??zme trww free datasheet http:/// 3. yazd rma kartu ? unu yerine tak n ve yazd rma kartu ? unun kapa ? ? kapat?. tekrarlayan s k ? malardan ka? nma giri ? tepsisinin fazla doldurulmad ? ndan emin olun. giri ? tepsisinin kapasitesi, kulland ? ?? yazd rma ortam n? t?r?ne g?re de ? i ? ir. ortam k lavuzlar?? do ? ru ayarland ? ndan emin olun. giri ? tepsisinin yerine tam olarak oturdu ? undan emin olun. ?r?n yazd? rken giri ? tepsisine yazd?ma ortam eklemeyin. yaln zca hp'nin ?nerdi ? i t?rdeki ve boyuttaki ortamlar?kullan?. ortam?tepsiye yerle ? tirmeden ?nce havaland?may m. gev ? etmek i?in iki elinizle s k?a tutun ve ellerinizi ters y?nlerde d?nd?rerek ortam?b?k?n. yazd rma ortamlar?? ? k ? b?lmesinde y ? ?mas na izin vermeyin. kullan?an yazd?ma ortam t?r? ve toner miktar? ? k ? b?lmesinin kapasitesini etkiler. g?? ba ? lant???denetleyin. g?? kablosunun hem ?r?ne hem de g?? kayna ? ?kutusuna tam olarak ba ? l?oldu ? undan emin olun. g?? kablosunu toprakl?bir elektrik prizine tak n. trww s k ? malar gider 91 free datasheet http:/// g?rnt kalitesi sorunlar n ??zme yazd rma sorunlar bask kalitesi sorunlar bazen bask kalitesiyle ilgili sorunlar ya ? ayabilirsiniz. a ? a ? ?aki b?l?mde verilen bilgiler, bu sorunlar tan?laman za ve gidermenize yard?c olur. genel bask kalitesi sorunlar a ? a ? ?aki ?rneklerde, ?r?nden k sa kenar??nde olacak ? ekilde ge?mi ? letter boyutunda ka ? ?lar g?sterilmi ? tir. bu ?rneklerde, yazd?d ? n? t?m sayfalar?etkileyecek sorunlar g?sterilir. a ? a ? ?aki konularda, bu ?rneklerin her birinin olas nedenlerine ve ??z?mlerine yer verilir. sorun nedeni ??zm bask?a? k veya soluk ortam, hp ?zelliklerine uygun olmayabilir. hp ?zelliklerine uygun ortam kullan?. bask?kartu ? u bozuk olabilir. hp ?r?n? olmayan bask kartu ? u kullan rsan z, ?r?n?n kontrol panelinde herhangi bir ileti g?r?nt?lenmez. bask?kartu ? unu de ? i ? tirin. bkz. bask kartu ? u sayfa 74 . yazd?ma kartu ? u azalm ? veya bitmi ? se, toner silindirini inceleyerek silindirin zarar g?r?p g?rmedi ? ine bak n. zarar g?rm? ? se, yazd?ma kartu ? unu de ? i ? tirin. t?m sayfa a??sa, yazd rma yo ? unlu ? u ayar ?ok a? k veya economode a? k olabilir. ?r?n ?zellikleri'nden yazd rma yo ? unlu ? unu ayarlay n ve economode se?ene ? ini devre d ? b rak n. toner lekeleri var. ortam, hp ?zelliklerine uygun olmayabilir. hp ?zelliklerine uygun ortam kullan?. ka ? t yolunun temizlenmesi gerekiyor olabilir. ka ? t yolunu temizleyin. bkz. ka ? ? yolunu temizleme sayfa 76 . bo ? luklar var. tek bir yazd rma ortam sayfas nda hata olabilir. ?? i yeniden yazd rmay deneyin. ka ? d n nem i?eri ? i dengesiz da ? ?m ? veya ka ? t ?zerinde nemli noktac klar bulunuyor olabilir. lazer yaz c lar i?in tasarlanm ? y?ksek kaliteli ka ? t gibi farkl ka ? t deneyin. paketteki t?m ka ? ?lar kusurludur. ?retim i ? lemleri, baz alanlar n toneri kabul etmemesine neden olabilir. yazd rma kartu ? u bozuk olabilir. bask kartu ? unu de ? i ? tirin. bkz. bask kartu ? u sayfa 74 . hata devam ederse, hp ile ba ? lant kurun. www.hp.com/ support/ljm1120 adresine veya ?r?n?n kutusunda gelen destek bro ? ?r?ne bak n. 92 b?l?m 11 sorun ??zme trww free datasheet http:/// sorun nedeni ??zm sayfada dikey ?izgiler veya ? eritler g?r?n?yor. a a a a a b b b b b c c c c c a a a a a c c c c c b b b b b bask kartu ? u bozuk olabilir. hp ?r?n? olmayan bask kartu ? u kullan yorsan z, ?r?n?n kontrol panelinde herhangi bir ileti g?r?nt?lenmez. bask?kartu ? unu de ? i ? tirin. bkz. bask kartu ? u sayfa 74 . arka plandaki toner g?lgelemesi istenmeyen miktarda. ortam, hp ?zelliklerine uygun olmayabilir. daha hafif ba ? ka bir ka ? t kullan n. bkz. ka ? ? ve yazd rma ortamlar? sayfa 31 . ?ncelikli giri ? tepsisi yanl ? tak lm ? olabilir. ?ncelikli giri ? tepsisinin yerine oturdu ? undan emin olun. yazd?ma yo ? unlu ? u ayar ?ok a? k. yaz c s?r?c?s?n? kullanarak yazd rma yo ? unlu ? u ayar n d? ? ?r?n. bu, arka plandaki g?lge miktar n azalt r. ?ok kuru (az nemli) ko ? ullar, fondaki g?lge miktar n art rabilir. ?r?n?n bulundu ? u ortam kontrol edin. bask kartu ? u bozuk olabilir. hp ?r?n? olmayan bask kartu ? u kullan yorsan z, ?r?n?n kontrol panelinde herhangi bir ileti g?r?nt?lenmez. bask?kartu ? unu de ? i ? tirin. bkz. bask kartu ? u sayfa 74 . ortam ?zerine toner bula ? m ? . ortam, hp ?zelliklerine uygun olmayabilir. hp ?zelliklerine uygun ortam kullan?. ka ? d n ?n kenar na toner bula ? m ? sa, ortam k lavuzlar kirli demektir veya yazd rma yolunda kal nt vard r. ortam k?avuzlar n?ve ka ? ? yolunu temizleyin. bkz. ka ? t yolunu temizleme sayfa 76 . f?zer s cakl ? ??ok d? ? ?k olabilir. yaz c s?r?c?s?nde uygun ortam t?r?n?n se?ildi ? inden emin olun. tonerin daha iyi yap ? mas i?in ar ? iv yazd?ma ?zelli ? ini kullan n. bkz. ar ? iv yazd?ma sayfa 49 . dokunuldu ? unda toner kolayca bula ? ?or. ?r?n, yazd?mak istedi ? iniz ortam t?r?ne yazd rmaya ayarl de ? il. yaz c s?r?c?s?nde ka ? t/kalite sekmesini se?in ve ka ? t tr ayar n yazd rd ? ?? ortam n t?r?ne ayarlay n. a ? ? ka ? ? kullan yorsan? yazd?ma h? d? ? ebilir. ortam, hp ?zelliklerine uygun olmayabilir. hp ?zelliklerine uygun ortam kullan?. ka ? t yolunun temizlenmesi gerekiyor olabilir. ka ? t yolunu temizleyin. bkz. ka ? ? yolunu temizleme sayfa 76 . g?? kayna ? bozuk olabilir. ?r?n?, uzatma kablosu yerine do ? rudan ac prizine tak n. f?zer s cakl ? ??ok d? ? ?k olabilir. tonerin daha iyi yap ? mas i?in ar ? iv yazd?ma ?zelli ? ini kullan n. bkz. ar ? iv yazd?ma sayfa 49 . trww g?r?nt? kalitesi sorunlar n ??zme 93 free datasheet http:/// sorun nedeni ??zm sayfa ?zerinde e ? it aral klarla yinelenen i ? aretler g?r?n?yor. ?r?n, yazd rmak istedi ? iniz ortam t?r?ne yazd rmaya ayarl de ? il. yaz c s?r?c?s?nde uygun ortam t?r?n?n se?ildi ? inden emin olun. a ? ? ka ? ? kullan yorsan z yazd rma h z d? ? ebilir. ? ? k s mlara toner bula ? m ? olabilir. sorun, genellikle birka? sayfa daha yazd r ld ktan sonra kendi kendine d?zelir. ka ? t yolunun temizlenmesi gerekiyor olabilir. ka ? t yolunu temizleyin. bkz. ka ? ? yolunu temizleme sayfa 76 . yazd rma kartu ? u zarar g?rm? ? olabilir. sayfan n ayn konumunda yinelenen lekeler olu ? uyorsa, yeni bir hp bask kartu ? u tak n. bkz. bask?kartu ? u sayfa 74 . yazd r lan sayfada bozuk ? ekilli karakterler var. ortam, hp ?zelliklerine uygun olmayabilir. lazer yaz c lar i?in tasarlanm ? y?ksek kaliteli ka ? t gibi farkl bir ka ? t kullan n. karakterler, dalga etkisi olu ? turacak ? ekilde bozuk g?r?n?yorsa lazer taray c n n servise gereksinimi olabilir. sorunun yap land rma sayfas nda da olu ? up olu ? mad ? na bak n. olu ? uyorsa hp'ye ba ? vurun. www.hp.com/ support/ ljm1120 adresine veya ?r?n?n kutusunda gelen destek bro ? ?r?ne bak n. yazd r lan sayfa k vr lm ? veya dalgal . ?r?n, yazd rmak istedi ? iniz ortam t?r?ne yazd rmaya ayarl de ? il. yaz c s?r?c?s?nde uygun ortam t?r?n?n se?ildi ? inden emin olun. sorun devam ederse, asetat veya hafif ortam gibi daha d? ? ?k f?zer s cakl ? kullanan bir ortam t?r? se?in. ortam giri ? tepsisinde ?ok uzun s?re kalm ? olabilir. tepsideki ortam y ? n? ters ?evirin. ayr ca, ortam giri ? tepsisinde 180 d?nd?rmeyi deneyin. ortam, hp ?zelliklerine uygun olmayabilir. lazer yaz c lar i?in tasarlanm ? y?ksek kaliteli ka ? t gibi farkl bir ka ? t kullan n. y?ksek s cakl k ve nem, ka ? ? n k vr?mas na yol a?abilir. ?r?n?n bulundu ? u ortam kontrol edin. yazd r lan sayfada metin veya grafikler e ? ri. ortam hatal yerle ? tirilmi ? veya giri ? tepsisi dolu olabilir. ortam n do ? ru yerle ? tirildi ? inden ve ortam k lavuzlar n? ka ? ? y ? ? n?fazla s k ? t?mad ? ndan ya da ?ok gev ? ek olmad ? ndan emin olun. bkz. ka ? ? ve yazd?ma ortamlar?yerle ? tirme sayfa 35 . ortam, hp ?zelliklerine uygun olmayabilir. lazer yaz c lar i?in tasarlanm ? y?ksek kaliteli ka ? t gibi farkl bir ka ? t kullan n. 94 b?l?m 11 sorun ??zme trww free datasheet http:/// sorun nedeni ??zm yazd r lan sayfada k r ? kl k veya buru ? ukluk var. ortam hatal yerle ? tirilmi ? veya giri ? tepsisi dolu olabilir. giri ? tepsisindeki ka ? ? y ? ? n?ters ?evirin veya ka ? ? giri ? tepsisinde 180 d?nd?rmeyi deneyin. ortam n do ? ru yerle ? tirildi ? inden ve ortam k lavuzlar n? ka ? ? y ? ? n?fazla s k ? t rmad ? ndan ya da ?ok gev ? ek olmad ? ndan emin olun. bkz. ka ? ? ve yazd?ma ortamlar?yerle ? tirme sayfa 35 . ortam, hp ?zelliklerine uygun olmayabilir. lazer yaz c lar i?in tasarlanm ? y?ksek kaliteli ka ? ? gibi farkl bir ka ? ? kullan n. zarflar n i?inde s k ? an hava, zarflar n k r ? mas na neden olabilir. zarf ? kar n, d?zeltin ve yeniden yazd rmay deneyin. yazd r lan karakterlerin ?evresinde toner var. ortam do ? ru yerle ? tirilmemi ? olabilir. tepsideki ka ? tlar ters ?evirin. karakterlerin ?evresine fazla miktarda toner yay lm ? sa, ka ? d n ?z direnci y?ksek olabilir. lazer yaz c lar i?in tasarlanm ? y?ksek kaliteli ka ? ? gibi farkl bir ka ? ? kullan n. sayfan n ?st?nde ? kan g?r?nt? (simsiyah) sayfan n alt na kadar tekrarlan r (gri bir alanda). yaz l m ayarlar , g?r?nt? yazd rmay etkilemi ? olabilir. yaz l m program n z kullanarak, tekrarlanan g?r?nt?n?n bulundu ? u alan n tonunu (koyulu ? unu) de ? i ? tirin. yaz l m program n z kullanarak, daha a? k g?r?nt?y? ?nce yazd rmak i?in sayfay 180 d?nd?r?n. yazd r lan g?r?nt?lerin s ras yazd rmay etkilemi ? olabilir. g?r?nt?lerin yazd r lmas s ras n de ? i ? tirin. ?rne ? in, ka ? d n ?st k sm na daha a? k g?r?nt?y?, alt k sm na ise daha koyu g?r?nt?y? yerle ? tirin. elektrik voltaj ndaki bir dalgalanma ?r?n? etkilemi ? olabilir. yazd?ma i ? inde hata sona do ? ru olu ? uyorsa, ?r?n? kapat p 10 dakika sonra a?arak yazd rma i ? ini yeniden ba ? lat n. ortam i ? leme sorunlar ?r?nde ortam i ? leme konusunda sorunlar oluyorsa bu b?l?mdeki bilgileri kullan?. yazd rma ortam k lavuzlar en iyi sonucu elde etmek i?in, ka ? ?? kaliteli oldu ? undan, ?zerinde kesik, delik, y?t?, leke, noktac k, par?ac?, toz, k r ? ?l k, bo ? luk, z mba bulunmad ? ?dan ve kenarlar?? k vr?m ? veya b?k?lm? ? olmad ? ?dan emin olun. en iyi kalitede yazd?mak i?in, p?r?zs?z t?rde bir ka ? ? kullan?. genel olarak, daha p?r?zs?z ortamlar daha iyi sonu? verir . trww g?r?nt? kalitesi sorunlar n ??zme 95 free datasheet http:/// yerle ? tirdi ? iniz ka ? ?? t?r?nden (?rne ? in bond mu yoksa geri d?n? ? t?r?lm? ? ka ? ? m?oldu ? undan) emin de ? ilseniz, ka ? ? ambalaj?daki etiketi kontrol edin. yaln zca m?rekkep p?sk?rtmeli yaz c lar i?in tasarlanm ? ortamlar?kullanmay?. lazer yaz c lar i?in tasarlanm ? ortamlar?kullan?. baz termografi t?rlerinde kullan?an, d? ? ?k s cakl kta m?rekkep kullan larak yazd r lm ? antetli ka ? ?lar kullanmay?. ?? nt??veya kabartmal?antetli ka ? ? kullanmay?. ?r?n, toneri ka ? da kayna ? t?mak i?in ? ve bas?? kullan r. renkli ka ? ?larda veya bask??formlarda bu f?zer s cakl ? (200 c veya 392 f ve 0,1 saniye) ile uyumlu m?rekkep kullan ld ? ?dan emin olun. d ? kkat: bu y?nergelere g?re hareket edilmemesi durumunda s k ? ma olabilir veya ?r?n zarar g?rebilir. yazd rma ortam sorunlar n ??zme a ? a ? ?aki ortam sorunlar?bask?kalitesinde sapmalara, ka ? ? s k ? mas na ve hatta ?r?n?n zarar g?rmesine neden olabilir. sorun nedeni ??zm bask?kalitesi d? ? ?k veya toner yap ? m yor ka ? t ?ok nemli, ?ok p?r?zl?, ?ok a ? ?, ?ok p?r?zs?z veya kabartmal ya da bozuk bir ka ? ? destesinden al nm ? . ba ? ka t?rde, 100 - 250 sheffield, % 4 - 6 nem i?erikli ka ? t kullanmay deneyin. eksiklikler, s k ? ma veya k?r?ma. ka ? ? do ? ru ? ekilde saklanmam ? olabilir. ka ? d d?z olarak, nem ge?irmeyen ambalaj nda saklay n. ka ? ? n bir taraf di ? erinden farkl . ka ? d?ters ?evirin. a ? r?k vr?ma ka ? t ?ok nemli, gren y?n? yanl ? veya gren yap s eksik uzun g?zenekli ka ? ? kullan n. ka ? ? n bir taraf di ? erinden farkl . ka ? d?ters ?evirin. y?ksek f?zer s?akl ? ?ka ? d?k v? yor. az ka ? . k vr l. ayar n a? n. kontrol panelinde, ayar d? ? mesine bas n, ok d? ? melerini kullanarak servis ? ? esini se?in ve sonra tamam d? ? mesine bas n. ok d? ? melerini kullanarak az ka ? . k vr?. ? ? esini se?in, tamam d? ? mesine bas n, ok d? ? melerini kullanarak a? k ? ? esini se?in ve sonra tamam d? ? mesine bas n. s? ? ma, ?r?n zarar g?rm? ? ka ? tta kesikler veya delikler var. kesik veya delik olmayan ka ? t kullan n. besleme sorunlar ka ? d n kenarlar d?zg?n de ? il. lazer yaz c lar i?in ?retilmi ? y?ksek kaliteli ka ? t kullan n. ka ? ? n bir taraf di ? erinden farkl . ka ? d?ters ?evirin. ka ? t ?ok nemli, ?ok p?r?zl?, ?ok a ? r veya ?ok p?r?zs?z, gren y?n? yanl ? veya gren yap s eksik, kabartmal ya da bozuk bir ka ? ? destesinden al nm ? . ba ? ka t?rde, 100 - 250 sheffield, % 4 - 6 nem i?erikli ka ? t kullanmay deneyin. uzun g?zenekli ka ? ? kullan n. e ? ri (?arp k) yazd r l yor ortam k lavuzlar yanl ? ayarlanm ? olabilir. giri ? tepsisinden t?m ortamlar ? kar n, y ? ? d?zeltin ve ortam giri ? tepsisine yeniden yerle ? tirin. ortam k lavuzlar n , kulland ? ? z 96 b?l?m 11 sorun ??zme trww free datasheet http:/// sorun nedeni ??zm ortam n geni ? li ? ine ve uzunlu ? una g?re ayarlay n ve yeniden yazd rmay deneyin. bir seferde birden fazla sayfa besleniyor. ortam tepsisi a ? r?y?klenmi ? olabilir. tepsideki t?m ortam ? kar n ve ortam n bir k sm n tepsiye geri yerle ? tirin. bkz. ka ? ? ve yazd?ma ortamlar yerle ? tirme sayfa 35 . ortam k r ? m ? , katlanm ? veya zarar g?rm? ? olabilir. ortam n k r ? mam ? , katlanmam ? veya zarar g?rmemi ? oldu ? undan emin olun. yeni veya farkl bir paketten ald ? n? ortama yazd rmay deneyin. ortam yerle ? tirilmeden ?nce havaland r lm ? olabilir. havaland r lmam ? ortam yerle ? tirin. ka ? ? destesini b?kerek ka ? tlar n kayna ? mas n azalt n. ortam ?ok kuru olabilir. d?zg?n ? ekilde depolanm ? yeni ka ? ? yerle ? tirin. ?r?n, yazd rma ortam giri ? tepsisinden ortam alm yor. ?r?n el ile besleme modunda olabilir. ?r?n?n kontrol paneli ekran nda el ile besleme iletisi g?r?n?yorsa, i ? i yazd rmak i?in tamam d? ? mesine bas n. ?r?n?n el ile besleme modunda olmad ? ndan emin olun ve i ? inizi yeniden yazd??. alma silindiri kirli veya zarar g?rm? ? olabilir. hp ile ba ? lant kurun. www.hp.com/ support/ ljm1120 adresine veya ?r?n?n kutusunda gelen destek bro ? ?r?ne bak n. tepsi 1'deki ka ? t uzunlu ? u ayarlama denetimi, ortam boyutundan b?y?k olacak ? ekilde ayarlanm ? . ka ? ? uzunlu ? unu ayarlama denetimini do ? ru uzunlukta ayarlay n. performans sorunlar sayfalar ?r?nden hi?bir ? ey yazd r?madan ? k?orsa veya ?r?n hi?bir sayfay?yazd?m yorsa, bu b?l?mdeki ipu?lar ndan yararlan?. sorun nedeni ??zm sayfalar yazd r l yor, ancak tamamen bo ? ?? yor. yazd rma kartu ? unun ?zerinde koruyucu bant kalm ? olabilir. yazd rma kartu ? undaki koruyucu band n tam olarak ? kar ld ? ndan emin olun. belgede bo ? sayfalar olabilir. t?m sayfalarda i?erik bulunup bulunmad ? ? g?rmek i?in yazd rd ? n z belgeyi kontrol edin. ?r?n ar zal?olabilir. ?r?n? kontrol etmek i?in bir yap land rma sayfas yazd? n. baz ortam t?rleri bask i ? ini yava ? latabilir. farkl bir ortam t?r?ne yazd r n. trww g?r?nt? kalitesi sorunlar n ??zme 97 free datasheet http:/// sorun nedeni ??zm sayfalar yazd r lmad . ?r?n, ortam d?zg?n alam yor olabilir. bkz. ortam i ? leme sorunlar sayfa 95 . ortam ?r?n?n i?inde s k ? ?or olabilir. s? ? may giderin. bkz. s k ? malar gider sayfa 86 . usb kablosu veya a ? kablosu bozuk veya yanl ? ba ? lanm ? olabilir. kabloyu iki u?tan da ? kar n ve yeniden tak n. daha ?nce yazd r lm ? bir i ? i yazd?may deneyin. farkl bir usb veya a ? kablosu kullanmay deneyin. ?r?n?n ip adresi de ? i ? mi ? olabilir. kontrol panelinden bir yap land rma sayfas yazd??. ip adresinin ?zellikler ileti ? im kutusunda listelenenle ayn oldu ? unu do ? rulay n. ?r?n varsay lan yaz c olarak ayarlanmam ? olabilir. yaz c lar veya yaz c ve fakslar ileti ? im kutusunu a? n, ?r?n? sa ? t klat? ve sonra varsay lan yaz c olarak ata 'y?t klat?. ?r?n bir hatayla kar ? ?a ? m ? olabilir. kontrol panelinde bir hata iletisi olup olmad ? n kontrol edin. bkz. kontrol paneli iletileri sayfa 82 . ?r?n duraklat lm ? veya ?evrimd ? olabilir. yaz c lar veya yaz c ve fakslar ileti ? im kutusunu a? n ve ?r?n?n durumunun haz r oldu ? unu do ? rulay n. duraklat lm ? sa, ?r?n? sa ? t klat? ve yazd rmay srdr '? t klat n. ?r?ne g?? gelmiyor olabilir. g?? kablosunu kontrol edin ve ?r?n?n a? k oldu ? unu do ? rulay n. bilgisayar n zda ba ? ka ?r?nler ?al ? yor. ?r?n, bir usb portunu payla ? amayabilir. ?r?nle ayn porta ba ? l harici bir sabit s?r?c? veya a ? anahtar kutusu varsa, di ? er ?r?n ileti ? imi engelliyor olabilir. ?r?n? ba ? lay p kullanmak i?in, di ? er ?r?n?n ba ? lant?? kesin veya bilgisayarda iki usb portu kullan n. kopyalama sorunlar kopyalama sorunlar n engelleme a ? a ? ?a, kopyalama kalitesini art?mak i?in izlenmesi gereken birka? basit ad? yer almaktad?: kaliteli orijinaller kullan?. ortam do ? ru yerle ? tirin. ortam do ? ru yerle ? tirilmezse e ? ri durabilir ve net olmayan bir g?r?nt?ye ve ocr uygulamas sorunlar na yol a?abilir. y?nergeler i?in ka ? ? ve yazd?ma ortamlar yerle ? tirme sayfa 35 konusuna bak?. orijinallerinizi korumak i?in ta ? ???sayfa kullan? veya olu ? turun. not: ortam n hp taraf ndan belirtilen ?zelliklere uydu ? unu do ? rulay n. ortam hp ?zelliklerine uygunsa, tekrarlayan besleme sorunlar?alma silindirinin veya ay rma tablas?? eskimi ? oldu ? unu g?sterir. hp ile ba ? lant?kurun. www.hp.com/ support/ljm1120 adresine veya ?r?n?n kutusunda gelen destek bro ? ?r?ne bak?. 98 b?l?m 11 sorun ??zme trww free datasheet http:/// g?rnt sorunlar sorun nedeni ??zm g?r?nt?ler eksik veya soluk. bask kartu ? u bozuk olabilir. bask kartu ? unu de ? i ? tirin. bkz. bask kartu ? u sayfa 74 . orijinalin kalitesi d? ? ?k olabilir. orijinaliniz ?ok a? ksa veya zarar g?rm? ? se, kontrast ayarlasan z bile kopyan n kalitesi d?zelmeyebilir. m?mk?nse, daha iyi durumda bir orijinal belge bulun. kontrast ayar yanl ? yap lm ? olabilir. kontrol panelindeki a??/koyu d? ? mesini kullanarak kontrast ayar n de ? i ? tirin. orijinalin fonu renkli olabilir. renkli fonlar, ?n alandaki g?r?nt?lerin fona kar ? mas na neden olabilir veya fon farkl bir g?lgeyle g?r?nebilir. m?mk?nse, fonu renkli olmayan bir orijinal belgeyi kullan n. kopya ?zerinde dikey beyaz veya soluk ?izgiler g?r?n?yor. ortam, hp ?zelliklerine uygun olmayabilir. hp ?zelliklerine uygun ortam kullan n. bask kartu ? u bozuk olabilir. bask kartu ? unu de ? i ? tirin. bkz. bask kartu ? u sayfa 74 . kopyada istenmeyen ?izgiler var. a a a a a b b b b b c c c c c a a a a a c c c c c b b b b b flatbed taray c kirli olabilir. flatbed taray c y?temizleyin. bkz. taray c cam n temizleme sayfa 65 . yazd?ma kartu ? u i?indeki ? ? a duyarl tambur ?izilmi ? olabilir. yeni bir hp bask kartu ? u tak n. bkz. bask kartu ? u sayfa 74 . kopyada siyah noktalar veya ?izgiler var. flatbed taray c n n ?zerinde m?rekkep, tutkal, silici s v ve istenmeyen bir madde bulunabilir. flatbed taray c y?temizleyin. bkz. taray c cam n temizleme sayfa 65 . ?r?ne gelen elektrikte dalgalanma olmu ? olabilir. ?? i yeniden yazd r n. kopyalar ?ok a? k veya koyu. yaz c s?r?c?s?n?n veya ?r?n?n yaz l m ayarlar do ? ru olmayabilir. kalite ayarlar n n do ? ru oldu ? undan emin olun. ayarlar de ? i ? tirme konusunda daha fazla bilgi i?in ?r?n?n yaz l m yard m 'na bak n. metin net de ? il. yaz c s?r?c?s?n?n veya ?r?n?n yaz l m ayarlar do ? ru olmayabilir. kalite ayarlar n n do ? ru oldu ? undan emin olun. economode ayar n n kapal oldu ? undan emin olun. ayarlar de ? i ? tirme konusunda daha fazla bilgi i?in ?r?n?n yaz l m yard m 'na bak n. trww g?r?nt? kalitesi sorunlar n ??zme 99 free datasheet http:/// ortam i ? leme sorunlar sorun nedeni ??zm bask?kalitesi d? ? ?k veya toner yap ? m yor ka ? t ?ok nemli, ?ok p?r?zl?, ?ok a ? ?, ?ok p?r?zs?z veya kabartmal ya da bozuk bir ka ? t destesinden al nm ? . ba ? ka t?rde, 100 - 250 sheffield, % 4 - 6 nem i?erikli ka ? t kullanmay deneyin. eksiklikler, s k ? ma veya k?r?ma. ka ? ? do ? ru ? ekilde saklanmam ? olabilir. ka ? d d?z olarak, nem ge?irmeyen ambalaj nda saklay n. ka ? d? bir taraf?di ? erinden farkl . ka ? d?ters ?evirin. ?ok fazla k vr lma ka ? t ?ok nemli, gren y?n? yanl ? veya gren yap s eksik uzun g?zenekli ka ? t kullan n. ka ? d? bir taraf?di ? erinden farkl . ka ? d?ters ?evirin. s? ? ma, ka ? ? zarar g?rm? ? ka ? tta kesikler veya delikler var. kesik veya delik olmayan ka ? ? kullan?. beslemeyle ilgili sorunlar ka ? d n kenarlar d?zg?n de ? il. lazer yaz c lar i?in ?retilmi ? y?ksek kaliteli ka ? ? kullan?. ka ? d? bir taraf?di ? erinden farkl . ka ? d?ters ?evirin. ka ? t ?ok nemli, ?ok p?r?zl?, ?ok a ? ? veya ?ok p?r?zs?z, gren y?n? yanl ? veya gren yap s eksik, kabartmal ya da bozuk bir ka ? t destesinden al nm ? . ba ? ka t?rde, 100 - 250 sheffield, % 4 - 6 nem i?erikli ka ? t kullanmay deneyin. uzun g?zenekli ka ? t kullan n. e ? ri (?arp?) yazd r? yor. ortam k?avuzlar do ? ru ayarlanmam ? olabilir. giri ? tepsisinden t?m ortamlar ? kar n, y ? ??d?zeltin ve ortam?giri ? tepsisine yeniden yerle ? tirin. ortam k lavuzlar? , kulland ? n z ortam n geni ? li ? ine ve uzunlu ? una g?re ayarlay n ve yeniden yazd rmay deneyin. bir seferde birden fazla sayfa besleniyor. ortam tepsisi a ? ? y?klenmi ? olabilir. tepsiden ortam n bir k sm n ? kar n. bkz. ka ? ? ve yazd rma ortamlar?yerle ? tirme sayfa 35 . ortam k r ? m ? , katlanm ? veya zarar g?rm? ? olabilir. ortam n k r ? mam ? , katlanmam ? veya zarar g?rmemi ? oldu ? undan emin olun. yeni veya farkl bir paketten ald ? ? z ortama yazd rmay deneyin. ?r?n, yazd rma ortam giri ? tepsisinden ortam alm yor. ?r?n el ile besleme modunda olabilir. ?r?n kontrol panelinde el ? le g?r?nt?leniyorsa, i ? i yazd rmak i?in tamam d? ? mesine bas n. ?r?n?n el ile besleme modunda olmad ? ndan emin olun ve i ? inizi yeniden yazd r n. alma silindiri kirli veya zarar g?rm? ? olabilir. hp ile ba ? lant kurun. www.hp.com/ support/ ljm1120 adresine veya ?r?n?n kutusunda gelen destek bro ? ?r?ne bak n. tepsi 1'deki ka ? t uzunlu ? u ayarlama denetimi, ortam boyutundan b?y?k olacak ? ekilde ayarlanm ? . ka ? ? uzunlu ? unu ayarlama denetimini do ? ru uzunlukta ayarlay n. 100 b?l?m 11 sorun ??zme trww free datasheet http:/// performans sorunlar sorun nedeni ??zm hi?bir kopya ? kmad . giri ? tepsisi bo ? olabilir. ?r?ne ortam yerle ? tirin. daha fazla bilgi i?in bkz. ka ? ? ve yazd?ma ortamlar?yerle ? tirme sayfa 35 . orijinal do ? ru yerle ? tirilmemi ? olabilir. orijinal belgeyi, y?z? a ? a ? bakacak ve belgenin sol ?st k? ? esi cam n simgeyle g?sterilen k? ? esine gelecek ? ekilde flatbed taray c ya yerle ? tirin. kopyalar bo ? . yazd?ma kartu ? unun koruyucu band ? kar lmam ? olabilir. bask kartu ? unu ?r?nden ? kar n, s zd rmazl k band n d ? ar ?ekin ve bask kartu ? unu yeniden tak n. orijinal do ? ru yerle ? tirilmemi ? olabilir. orijinal belgenin, y?z? a ? a ? ?bakacak ve belgenin sol ?st k? ? esi cam n simgeyle g?sterilen k? ? esine gelecek ? ekilde flatbed taray c ya yerle ? tirildi ? inden emin olun. ortam, hp ?zelliklerine uygun olmayabilir. hp ?zelliklerine uygun ortam kullan n. bask kartu ? u bozuk olabilir. bask kartu ? unu de ? i ? tirin. bkz. bask kartu ? u sayfa 74 . kopyalar n boyutu k???lt?l?yor. ?r?n ayarlar , taranan g?r?nt?y? k???ltecek ? ekilde ayarlanm ? olabilir. kontrol panelinde, k???lt/b?y?t 'e bas? ve orijinal=%100 olarak ayarland ? ndan emin olun. trww g?r?nt? kalitesi sorunlar n ??zme 101 free datasheet http:/// tarama sorunlar taranan g?rnt sorunlar n ??zme sorun nedeni ??zm taranan g?r?nt?n?n kalitesi d? ? ?k. orijinal, bir foto ? raf? veya resmin kopyas olabilir. desenleri ortadan kald rmak i?in, taramadan sonra resmin boyutunu k???ltmeyi deneyin. taranan g?r?nt?y? bas p kalitenin daha iyi olup olmad ? n kontrol edin. ??z?n?rl?k ayarlar n n, yapmakta oldu ? unuz tarama i ? i t?r? i?in do ? ru oldu ? undan emin olun. bkz. taray c ??z?n?rl? ? ? ve renk sayfa 64 . ekrandaki g?r?nt?, her zaman taraman n ger?ek kalitesini yans tmayabilir. daha ?ok renk (veya gri tonlar ) kullanmak i?in bilgisayar? z n monit?r?n? ayarlamay deneyin. bu ayar genel olarak windows denetim masas ndaki ekran b?l?m? a? larak yap l r. taray c yaz l m nda ??z?n?rl?k ayarlar n yapmay deneyin. bkz. taray c ??z?n?rl? ? ? ve renk sayfa 64 . orijinal do ? ru yerle ? tirilmemi ? olabilir. orijinallerin flatbed taray c ya do ? ru yerle ? tirildi ? inden emin olun. bkz. ka ? ? ve yazd?ma ortamlar yerle ? tirme sayfa 35 . taray c?kirli olabilir. taray c y?temizleyin. bkz. taray c?cam n temizleme sayfa 65 . grafik ayarlar , yapmakta oldu ? unuz tarama i ? inin t?r?ne uygun olmayabilir. grafik ayarlar n de ? i ? tirmeyi deneyin. bkz. taray c ??z?n?rl? ? ? ve renk sayfa 64 . g?r?nt?n?n bir k sm taranmad orijinal do ? ru yerle ? tirilmemi ? olabilir. orijinallerin flatbed taray c ya do ? ru yerle ? tirildi ? inden emin olun. bkz. taranacak orijinalleri yerle ? tirme sayfa 62 . renkli bir fon, ?n plandaki g?r?nt?lerin fona kar ? mas na neden oluyor olabilir. orijinali taramadan ?nce ayarlar d?zenlemeyi veya tarad ktan sonra g?r?nt?y? iyile ? tirmeyi deneyin. orijinal ?ok k???k. flatbed taray c n n destekledi ? i minimum boyut: 25 x 25 mm. ortam boyutu do ? ru de ? il. tarama ayarlar nda, giri ? ortam boyutunun tarad ? n z belge i?in yeterince b?y?k oldu ? undan emin olun . 102 b?l?m 11 sorun ??zme trww free datasheet http:/// sorun nedeni ??zm tarama ?ok uzun s?r?yor ??z?n?rl?k veya renk d?zeyi ?ok y?ksek ayarlanm ? . ??z?n?rl? ? ? ve renk ayarlar n , i ? iniz i?in do ? ru olan ayarlarla de ? i ? tirin. bkz. taray c ??z?n?rl? ? ? ve renk sayfa 64 . yaz? m, renkli tarayacak ? ekilde ayarlanm ? . sistemin varsay lan ayar renklidir, bu da tek renkli bir orijinalin taranmas n n bile daha uzun s?rmesine neden olur. twain veya wia ile bir g?r?nt? elde ediyorsan z, ayarlar orijinal gri tonlar nda veya siyah beyaz taranacak ? ekilde de ? i ? tirebilirsiniz. ayr nt? bilgi i?in ?r?n?n yaz l m yard m 'na bak n. taramaya ?al ? madan ?nce bir bask veya kopyalama i ? i g?nderildi. taramaya ?al ? madan ?nce birisi bask veya kopyalama i ? i g?nderdiyse, taray c me ? gul de ? ilse tarama i ? lemi ba ? lar. ancak, ?r?n ve taray c belle ? i payla ? t ? ?i?in tarama i ? lemi daha yava ? yap labilir. trww g?r?nt? kalitesi sorunlar n ??zme 103 free datasheet http:/// tarama kalitesi sorunlar tarama kalitesi sorunlar n ?nleme a ? a ? ?a, kopyalama ve tarama kalitesini art rmak i?in izlenmesi gereken birka? basit ad? yer almaktad?: y?ksek kaliteli orijinaller kullan n. ortam do ? ru yerle ? tirin. ortam do ? ru yerle ? tirilmezse e ? ri durabilir ve g?r?nt?lerin net olmamas?a neden olur. y?nergeler i?in ka ? ? ve yazd rma ortamlar?yerle ? tirme sayfa 35 konusuna bak?. yaz l m ayarlar n? taranan sayfay?nas? kullanmay?planl?orsan? o ? ekilde yap n. daha fazla bilgi i?in bkz. taray c ??z?n?rl? ? ? ve renk sayfa 64 . ?r?n?n?z s k s? bir seferde birden fazla sayfa besliyorsa, ay?ma tablas??de ? i ? tirmeniz gerekebilir. hp ile ba ? lant?kurun. www.hp.com/ support/ljm1120 adresine veya ?r?n?n kutusunda gelen destek bro ? ?r?ne bak?. orijinallerinizi korumak i?in ta ? ???sayfa kullan? veya olu ? turun. tarama kalitesi sorunlar n ??zme sorun nedeni ??zm bo ? sayfalar orijinal, y?z? a ? a ? bakacak ? ekilde yerle ? tirilmi ? olabilir. orijinal belgeyi, y?z? a ? a ? ?bakacak ve belgenin sol ?st k? ? esi cam n simgeyle g?sterilen k? ? esine gelecek ? ekilde flatbed taray c?a yerle ? tirin. ?ok a?? veya ?ok koyu ??z?n?rl?k ve renk d?zeyleri do ? ru ayarlanmam ? olabilir. ??z?n?rl?k ve renk ayarlar n z n do ? ru oldu ? undan emin olun. bkz. taray c ??z?n?rl? ? ? ve renk sayfa 64 . ? stenmeyen ?izgiler cam n ?zerinde m?rekkep, zamk, silici s v veya istenmeyen bir madde olabilir. flatbed taray c n n y?zeyini temizleyin. bkz. taray c cam n temizleme sayfa 65 . siyah noktalar veya ?izgiler cam n ?zerinde m?rekkep, zamk, silici s v veya istenmeyen bir madde olabilir. flatbed taray c n n y?zeyini temizleyin. bkz. taray c cam n temizleme sayfa 65 . ?r?ne gelen elektrikte dalgalanma olmu ? olabilir. ?? i yeniden yazd r n. net olmayan metin ??z?n?rl?k d?zeyleri yanl ? ayarlanm ? olabilir. ??z?n?rl?k ayarlar n n do ? ru oldu ? undan emin olun. bkz. taray? ??z?n?rl? ? ? ve renk sayfa 64 . resim kalitesini iyile ? tirme ve geli ? tirme bask kalitesi denetim listesi genel bask?kalitesi sorunlar?a ? a ? ?aki denetim listesi izlenerek ??z?mlenebilir: 1. kulland ? ?? ka ? ? veya yazd rma ortam n? belirtilen ?zellikleri ta ? ? ? ?dan emin olun. genel olarak p?r?zs?z ka ? ?lar daha iyi sonu? verir. 2. etiket, asetat, parlak ka ? ? veya antetli ka ? ? gibi ?zel ortamlar kullan?orsan z, t?re g?re yazd rma i ? lemi yapt ? n?dan emin olun. bkz. yaz c?s?r?c?s?n? ortam t?r? ve boyutuna uyacak ? ekilde de ? i ? tirme sayfa 38 . 104 b?l?m 11 sorun ??zme trww free datasheet http:/// 3. ?r?n?n kontrol panelinden bir yap land?ma sayfas?yazd r?. sayfa do ? ru yazd r lm yorsa, sorun donan?dan kaynaklan yordur. hp ile ba ? lant kurun. www.hp.com/ support/ljm1120 adresine veya ?r?n?n kutusunda gelen destek bro ? ?r?ne bak?. 4. kontrol panelinden bir deneme sayfas yazd??. sayfa yazd???orsa, sorun yaz c?s?r?c?s?ndedir. ba ? ka bir yaz c s?r?c?s?nden yazd rmay deneyin. 5. farkl bir programdan yazd rmay deneyin. sayfalar d?zg?n yazd???sa, sorun yazd?ma i ? lemini yapt ? n? programdan kaynaklan?ordur. 6. bilgisayar?ve ?r?n? yeniden ba ? lat n, sonra yazd?may yeniden deneyin. sorun giderilmezse, bkz. genel bask?kalitesi sorunlar? sayfa 92 . trww g?r?nt? kalitesi sorunlar n ??zme 105 free datasheet http:/// ba ? lant sorunlar n ??zme do ? rudan ba ? lant sorunlar n ??zme ?r?n do ? rudan bir bilgisayara ba ? l?oldu ? unda ba ? lant?sorunlar?la kar ? ?a ? ?orsa, a ? a ? daki ad?lar tamamlay?: 1. usb kablosunun 3 metreden (9 fit) uzun olmad ? ?dan emin olun. 2. usb kablosunun iki ucunun da tak l?oldu ? undan emin olun. 3. kablonun usb 2.0 y?ksek h?l?onayl?bir kablo oldu ? undan emin olun. 4. sorun devam ederse farkl?bir usb kablosu kullan?. a ? sorunlar (yaln zca a ? modelleri) rnn a? k ve ?evrimi?i oldu ? unu do ? rulay n. ?r?n?n yazd rma i ? lemi i?in haz r oldu ? undan emin olmak ?zere a ? a ? ?akileri kontrol edin. 1. ?r?n elektrik prizine tak l?ve a?? m ? ?r?n?n elektrik prizine tak? ve a? k durumda oldu ? undan emin olun. sorun devam ediyorsa, elektrik kablosunda, g?? kayna ? ?da veya ?r?nde bir sorun olabilir. 2. ?r?n okuma modunda m? ?r?n bir i ? i tamaml?orsa, ge?erli i ? tamamlanana kadar beklemeniz gerekebilir. 3. ?r?n?n kontrol paneli ekran bo ? mu? ?r?n?n a?? oldu ? undan emin olun. ?r?n?n do ? ru kuruldu ? undan emin olun. 4. ?r?n?n kontrol paneli ekran?da haz r d ? ?da bir ileti g?r?n?yor mu? kontrol paneli iletilerinin ve d?zeltici eylemlerin tam bir listesi i?in ?r?n?n?z?n belgelerine bak?. a ? daki ileti ? im sorunlar n ??zme ?r?n?n a ? ile ileti ? im kurdu ? unu do ? rulamak i?in a ? a ? ?akileri kontrol edin. 1. ?? istasyonu veya dosya sunucusu ile ?r?n aras?da fiziksel ba ? lant sorunlar?var m? a ? kablolar??, ba ? lant?ar? ve y?nlendirici yap?and rmalar n? do ? ru oldu ? undan emin olun. a ? kablosu uzunluklar n n a ? belirtimlerini kar ? ?ad ? ?dan emin olun. 2. a ? kablolar?do ? ru tak lm ? m ? ?r?n?n, do ? ru port ve kablo kullan?arak a ? a ba ? land ? ?dan emin olun. her bir kablo ba ? lant s?? g?venli ve do ? ru yerde olup olmad ? n?kontrol edin. sorun devam ederse, hub veya al??vericide farkl bir kablo veya portu deneyin. ?r?n?n arkas ndaki portun yan ndaki koyu sar renkli etkinlik ? ? ?ve ye ? il ba ? lant?durumu ? ? ?yan?or olmal? r. 3. ?r?n?n ip adresine "ping" yapabiliyor musunuz? 106 b?l?m 11 sorun ??zme trww free datasheet http:/// bilgisayardan ?r?ne ping komutu g?ndermek i?in komut istemini kullan n. ?rne ? in: ping 192.168.45.39 ping'in gidi ? geli ? s?resini g?r?nt?ledi ? inden emin olun. ?r?ne ping yapabiliyorsan?, bilgisayarda ?r?n?n ip adresi yap?and?mas n? do ? ru oldu ? undan emin olun. do ? ruysa, ?r?n? silin ve sonra yeniden ekleyin. ping komutu ba ? ar?? olduysa, a ? hub'lar n? a?? oldu ? unu do ? rulay n ve ard ndan a ? ayarlar n n, ?r?n?n ve bilgisayar? ayn a ? i?in yap?and r?m ? olduklar? do ? rulay n. 4. a ? a herhangi bir yaz l? program eklendi mi? yaz? mlar? uyumlu olduklar?dan ve do ? ru yaz c s?r?c?leri ile do ? ru ? ekilde y?klendiklerinden emin olun. 5. di ? er kullan??ar yazd?abiliyor mu? sorun ?al ? t ? ?? i ? istasyonuna ?zg? olabilir. ?? istasyonunun a ? s?r?c?lerini, yaz c s?r?c?lerini ye y?nlendirmesini kontrol edin. 6. di ? er kullan??ar yazd?abiliyorsa, ayn?a ? i ? letim sistemini mi kullan yorlar? uygun a ? i ? letim sistemi ayar?i?in sisteminizi kontrol edin. trww ba ? lant sorunlar n ??zme 107 free datasheet http:/// yaz l m sorunlar n ??zme genel windows sorunlar n ??zme hata iletisi: "genel koruma hatas oe" "spool32" "ge?ersi ?? lem yrtld" neden ??zm di ? er t?m yaz l m uygulamalar n kapat n, windows? yeniden ba ? lat n ve yeniden deneyin. farkl bir yaz c?s?r?c?s? se?in. ayg t pcl 6 yazd rma s?r?c?s? se?iliyse, yaz l m program?la pcl 5 veya hp postscript d?zey 3 ?yk?nmesi yaz c s?r?c?s? olarak de ? i ? tirin. temp alt dizinindeki t?m ge?ici dosyalar silin. autoexec.bat dosyas n a? p "set temp =" deyimini bularak dizin ad n belirleyin. bu deyimden sonraki ad temp dizindir. genellikle varsay lan olarak c:\temp'dir, ancak yeniden tan mlanabilir. windows hata iletileriyle ilgili daha fazla bilgi i?in, bilgisayarla birlikte gelen microsoft windows belgelerine bak n. genel macintosh sorunlar n ??zme tablo 11-1 mac os x v10.3 ve mac os x v10.4 sorunlar rn ad , ip adresi veya "rendezvous" ya da "bonjour" ana bilgisayar ad , printer setup utility'deki (yaz c kurulumu program ) yaz c listesinde g?rntlenmiyor. neden ??zm ?r?n haz r olmayabilir. kablolar n do ? ru bi?imde ba ? land ? ndan, ?r?n?n a? k oldu ? undan ve haz r ? ? n n yand ? ndan emin olun. bir usb veya ethernet hub ?zerinden ba ? lan yorsan z, bilgisayara do ? rudan ba ? lanmay veya farkl bir port kullanmay deneyin. yanl ? ?r?n ad , ip adresi veya "rendezvous" ya da "bonjour" ana bilgisayar ad kullan l?or. bir yap land rma sayfas yazd rarak ?r?n ad n , ip adresini veya "rendezvous" ya da "bonjour" ana b ilgisayar ad n kontrol edin. yap land rma sayfas ndaki ad, ip adresi veya "rendezvous" ya da "bonjour" ana bilgisayar ad? n printer setup utility'deki (yaz c kurulumu yard mc program ) ?r?n ad , ip adresi veya "rendezvous" ya da "bonjour" ana bilgisayar ad yla e ? le ? ti ? inden emin olun. arabirim kablosu bozuk veya kalitesi d? ? ?k olabilir. arabirim kablosunu de ? i ? tirin. ? yi kaliteli bir kablo kullanmaya dikkat edin. 108 b?l?m 11 sorun ??zme trww free datasheet http:/// yazd rma i ? i istedi ? iniz rne g?nderilmedi. neden ??zm yazd rma kuyru ? u durdurulmu ? olabilir. yazd rma kuyru ? unu a? n ve start jobs 'u ( ?? leri ba ? lat) t klat?. yanl ? ?r?n ad veya ip adresi kullan l yor. g?nderdi ? iniz bask i ? ini ayn veya benzer bir ada, ip adresine veya "rendezvous" ya da "bonjour" ana bilgisayar ad na sahip ba ? ka bir ?r?n alm ? olabilir. bir yap land rma sayfas yazd rarak ?r?n ad n , ip adresini veya "rendezvous" ya da "bonjour" ana bilgisayar ad n kontrol edin. yap land rma sayfas ndaki ad, ip adresi veya "rendezvous" ya da "bonjour" ana bilgisayar ad n n printer setup utility'deki (yaz c kurulumu yard mc program ) ?r?n ad , ip adresi veya "rendezvous" ya da "bonjour" ana bilgisayar ad yla e ? le ? ti ? inden emin olun. eps (encapsulated postscript) dosyas do ? ru yaz tipleriyle bas lm yor. neden ??zm bu sorun baz programlarda olu ? abilir. yazd rmadan ?nce, eps dosyas nda bulunan fontlar ?r?ne y?klemeyi deneyin. dosyay ikili kodlama yerine ascii bi?iminde g?nderin. ?nc taraf usb kart ndan bask yap lam yor. neden ??zm bu hata usb yaz c yaz l m y?kl? olmad ? nda olu ? ur. di ? er usb kartlar n eklerken, apple usb adapter card support yaz l m gerekebilir. bu yaz l m n en g?ncel s?r?m?n? apple web sitesinden edinebilirsiniz. bir usb kablosu ile ba ? lan ld ? nda, src se?ildikten sonra rn macintosh printer setup utility'de (yaz c kurulumu yard mc program ) g?rntlenmiyor. neden ??zm bu sorun bir yaz l m veya donan m bile ? eninden kaynaklan r. yaz l m sorunlar n n giderilmesi macintosh'unuzun usb'yi destekleyip desteklemedi ? ini denetleyin. macintosh i ? letim sisteminizin mac os x v10.3 veya mac os x v10.4 oldu ? undan emin olun. macintosh'unuzda uygun bir apple usb yaz l m bulundu ? undan emin olun. donan m sorunlar n n giderilmesi ?r?n?n a? k oldu ? unu kontrol edin. usb kablosunun do ? ru ba ? lan p ba ? lanmad ? n kontrol edin. y?ksek h zl uygun usb kablosunu kulland ? n zdan emin olun. tablo 11-1 mac os x v10.3 ve mac os x v10.4 sorunlar (devam) trww yaz l m sorunlar n ??zme 109 free datasheet http:/// bir usb kablosu ile ba ? lan ld ? nda, src se?ildikten sonra rn macintosh printer setup utility'de (yaz c kurulumu yard mc program ) g?rntlenmiyor. neden ??zm zincirden g?? ?eken ?ok fazla say da usb ayg t olmad ? ?dan emin olun. zincirdeki t?m ayg tlar n ba ? lant s n kesin ve kabloyu do ? rudan ana bilgisayardaki usb porta tak n. zincirin bir s ras nda g?? verilmeyen ikiden fazla usb hub olup olmad ? n kontrol edin. zincirdeki t?m ayg tlar n ba ? lant?? kesin ve kabloyu do ? rudan ana bilgisayardaki usb porta tak n. not: imac klavyesi g?? veri lmeyen bir usb hub'd r. tablo 11-1 mac os x v10.3 ve mac os x v10.4 sorunlar (devam) 110 b?l?m 11 sorun ??zme trww free datasheet http:/// a aksesuarlar ve sipari ? verme bilgileri abd'de sarf malzemesi sipari ? i vermek i?in www.hp.com/ sbso/product/supplies adresini ziyaret edin. t?m d?nyada sarf malzemesi sipari ? i vermek i?in, www.hp.com/ ghp/buyonline.html adresini ziyaret edin. kanada'da sarf malzemesi sipari ? i vermek i?in www.hp.ca/ catalog/supplies adresini ziyaret edin. avrupa'da sarf malzemesi sipari ? i i?in www.hp.com/ go/ljsupplies adresine gidin. asya-pasifik'te sarf malzemesi sipari ? i vermek i?in www.hp.com/ paper/ adresini ziyaret edin. sarf malzemesi sipari ? i vermek i?in www.hp.com/ go/accessories adresini ziyaret edin. trww 111 free datasheet http:/// sarf malzemeleri rn ad a? klama par?a numaras yedek bask kartu ? u bask?kartu ? lar n n ortalama ?mr? yakla ? k 2.000 sayfad r. cb436a kablo ve arabirim aksesuarlar rn ad a? klama par?a numaras usb kablosu 2 metre standart usb uyumlu ayg t konnekt?r? c6518a 3 metre standart usb uyumlu ?r?n konekt?r? c6520a 112 ek a aksesuarlar ve sipari ? verme bilgileri trww free datasheet http:/// b servis ve destek hewlett-packard s n rl garanti bildirimi hp ?r?n? sinirli garant ? s?res ? hp laserjet m1120 ve m1120n bir y l s n rl garanti hp, siz son kullan? olan m? ? teriye, hp donan?lar nda ve aksesuarlar nda, sat n alma tarihinden itibaren yukar da belirtilen s?re boyunca malzeme ve i ? ?ilik kusurlar?bulunmayaca ? ??garanti eder. hp garanti s?resi i?inde b?yle kusur bildirimleri ald ? ?taktirde, kusurlu oldu ? u iddia edilen ?r?nleri, kendi se?imine ba ? l?olarak onaracak veya de ? i ? tirecektir. kusurlu ?r?n yerine verilen ?r?nler yeni veya performans bak m?dan yeniye e ? de ? er olacakt r. hp, hp yaz l? n n, sat? alma tarihinden sonra, yukar da belirlenen s?re dahilinde, do ? ru y?klendi ? i ve kullan ld ? takdirde malzeme ve i ? ?ilik nedeniyle programlama y?nergelerini yerine getirme konusunda sorun ya ? anmayaca ? ??garanti eder. hp garanti s?resi dahilinde bu t?r ar?alardan haberdar edilirse, hp bu ar?alar nedeniyle programlama y?nergelerini yerine getiremeyen yaz? m de ? i ? tirecektir. hp, hp ?r?nlerinin ?al ? mas n n kesintiye u ? ramayaca ? veya hatas z oldu ? u garantisini vermez. hp'nin makul bir s?re boyunca ?r?n? garanti edildi ? i ? ekilde onarmas?ve de ? i ? tirmesi m?mk?n olmazsa, ?r?n? iade etmek ? art?la sat n alma bedelini geri alma hakk?? do ? ar. hp ?r?nleri, performans bak? ndan yeniye e ? de ? er durumda yeniden ?retilmi ? veya ?nemsiz miktarda kullan lm ? par?alar i?erebilir. garanti ? u nedenlerden kaynaklanan bozukluklara uygulanmaz: (a) yanl ? veya yetersiz bak? ya da kalibrasyon (b) yaz l? n, arabirim par?alar n? veya sarf malzemelerinin hp taraf?dan tedarik edilmemesi, (c) yetkisiz de ? i ? iklik veya yanl ? kullan? (d) ?r?n?n yay nlanan ?evresel ?zellikler d ? ?da kullan? veya (e) uygun olmayan yerde kullan?mas veya uygun olmayan bak?. yerel yasalarin ? z ? n verd ??? ?l??de, yukaridak ? garant ? ler ?zeld ? r ve yazili veya s?zl? olarak ba ? ka h ? ?b ? r garant ? veya ko ? ul ? fade veya ? ma ed ? lmemekted ? r ve hp, zimn ? , satilab ? l ? rl ? k, yeterl ? kal ? te ve bel ? rl ? b ? r amaca uygunluk garant ? ler ? n ? ve ko ? ullarini ?zell ? kle reddeder. baz ?lkeler/b?lgeler, eyaletler ya da illerde, z mni garanti s?resine ili ? kin s n?lamalara izin verilmemektedir; bu y?zden, yukar daki s n?lama veya istisna size uygulanmayabilir. bu s n?l?garanti size belirli yasal haklar tan maktad? ve eyalete, ile veya ?lkeye/b?lgeye g?re de ? i ? en ba ? ka haklar? z da olabilir. hp'nin s n?l?garantisi, hp'nin bu ?r?ne destek verdi ? i ve bu ?r?n? pazarlad ? ?t?m ?lke/b?lge ve alanlarda ge?erlidir. alaca ? ?? garanti hizmetinin d?zeyi yerel standartlara g?re de ? i ? ebilir. hp, ?r?n ?zerinde, yasal veya mevzuata ba ? l?nedenlerle, s n?lar?i?inde ?al ? t??mas hi?bir zaman d? ? ?n?lmemi ? ?lkelerde/b?lgelerde ?al ? t??mas i?in bi?im, uygunluk ve i ? lev de ? i ? ikli ? i yapmayacakt?. yerel kanunlarin ? z ? n verd ??? ?l??de, bu garant ? dek ? ??z?mler s ? z ? n ? ? ? n yeg?e ??z?mlerd ? r. yukarida bel ? rt ? lenler har ? c ? nde, ne hp, ne de tedar ? k? ? ler ? , ver ? kaybindan veya s?zle ? meden, haksiz f ?? lden ya da b ? r ba ? ka durumdan do ? an do ? rudan, trww hewlett-packard s? rl?garanti bildirimi 113 free datasheet http:/// ?zel, ariz ? , neden olunan (k r ve ver ? kaybi dah ? l) veya benzer ? hasardan sorumlu de ?? ld ? r. baz ?lkeler/b?lgeler, eyaletler ya da illerde, dolayl?veya ar?i zararlar? kapsam d ? nda b rak lmas na izin verilmemektedir; bu y?zden, yukar daki s n rlama veya istisna size uygulanmayabilir. yasalarin ? z ? n verd ??? ?l??de bu b ? ld ? r ? mdek ? garant ? ko ? ullari, ?r?n?n s ? ze satilmasiyla ? lg ? l ? taninan zorunlu yasal haklari har ? ? tutmadi ? i, sinirlamadi ? i ve de ??? t ? rmed ??? g ? b ? bunlara ek olarak sa ? lanmaktadir. m ? teri onarabilir garanti servisi hp ?r?nleri, onar? s?resini en aza indirmek ve ar?al par?alar?de ? i ? tirme i ? leminde daha fazla esneklik sa ? lamak i?in bir ?ok m? ? teri onarabilir (csr) par?alarla tasarlanm ? t?. hp, tan lama d?neminde csr par?as?kullanarak onar? n yap?abilece ? ini belirlerse, par?ay?de ? i ? tirmeniz i?in do ? rudan size g?nderir. csr par?alar?iki kategoridir: 1) m? ? terinin onarmas?zorunlu par?alar. bu par?alar?hp'nin de ? i ? tirmesini isterseniz, bu servisin ula ? ? ve i ? ?ilik maliyetlerini ?dersiniz. 2) m? ? terinin onarmas iste ? e ba ? l olan par?alar. bu par?alar da m? ? teri onarabilir olarak tasarlanm ? t?. bu par?alar?sizin i?in hp'nin de ? i ? tirmesini isterseniz, ?r?n?n?z i?in d?zenlenen garanti servisi t?r?ne g?re ek ?deme yapman z gerekmeyebilir. par?an? var olmas na ve co ? rafi ? artlara g?re, csr par?alar?bir sonraki i ? g?n? teslimat?la g?nderilir. co ? rafi ? artlar izin verdi ? i ?l??de, ayn?g?n veya d?rt saatlik teslimat ek ?deme yap ld ? ?takdirde sunulabilir. yard m gerekirse, hp teknik destek merkezi'ni arayabilirsiniz. bir teknisyen telefonla size yard?c olur. hp, de ? i ? tirme csr par?as?la g?nderilen malzemelerde ar?al?par?a oldu ? unda hp'ye geri g?nderilece ? ini a? k?a belirtir. ar?al?par?an? hp'ye geri g?nderilmesi gerekti ? i durumlarda, ar zal par?ay?belirtilen s?re i?inde, normalde be ? (5) i ? g?n?, hp'ye geri g?ndermelisiniz. ar zal?par?a sa ? lanan g?nderi malzemesindeki ilgili belgelerle birlikte geri g?nderilmelidir. ar?al?par?an? geri g?nderilmesinde hata yap?mas?durumunda, hp de ? i ? tirmeyi size fatura eder. hp, m? ? teri onarabilir par?alar? t?m g?nderme ve geri g?nderilme maliyetlerini ?der ve kullan lacak kuryeyi/ta ? ????belirler. 114 ek b servis ve destek trww free datasheet http:/// bask kartu ? u s n rl garanti bildirimi bu hp ?r?n? ?zerinde malzeme ve i ? ?ilik hatas?bulunmayaca ? ?garanti edilir. bu garanti, (a) doldurulmu ? , yenilenmi ? , yeniden ?retilmi ? veya herhangi bir ? ekilde ?zerinde bir i ? lem yap lm ? ?r?nler, (b) yanl ? kullan?, hatal?saklama veya yaz? ?r?n? i?in yay mlanm ? ?evresel ?zellikler d ? nda ?al ? t??madan kaynaklanan sorunlara sahip ?r?nler ya da (c) normal kullan? y?z?nden a ? ?m ? ?r?nler i?in ge?erli de ? ildir. garanti hizmetini elde etmek i?in, (sorunu a??layan bir yaz ve bask ?rnekleri ile birlikte) ?r?n? sat n ald ? ?? yere iade edin veya hp m? ? teri hizmetlerine ba ? vurun. karar hakk hp'ye ait olacak ? ekilde, hp hatal?oldu ? u kan?lanan ?r?n? de ? i ? tirir veya sat n alma bedelini iade eder. yukaridak ? garant ? , yerel yasalar ?er?eves ? nde ? z ? n ver ? len azam ? ?l??de, s ? ze ?zel yegane garant ? d ? r ve hp s ? ze a?ik?a veya zimnen, yazili veya s?zl? ba ? ka h ? ?b ? r garant ? veya ko ? ul sa ? lamadi ? i g ? b ? satilab ? l ? rl ? k, tatm ? n ed ? c ? kal ? te ve bel ? rl ? b ? r amaca uygunlukla ? lg ? l ? olarak h ? ?b ? r zimn ? garant ? ve ko ? ul sa ? lamaz. hp veya tedar ? k? ? ler ? , yerel yasalar ?er?eves ? nde, s?zle ? meden kaynaklanan veya haksiz f ?? l b ? ? ? m ? nde ya da ba ? ka herhang ? b ? r b ? ? ? mde ortaya ?ikan do ? rudan, ?zel, raslantisal veya net ? cede olu ? an h ? ?b ? r zarardan (kar veya ver ? kaybi da dah ? l) sorumlu de ?? ld ? r. bu b ? ld ? r ? mdek ? garant ? ? artlari, yasalarin ? z ? n verd ??? azam ? ?l??de, ?r?n?n s ? ze sati ? iyla ? lg ? l ? zorunlu yasal haklara ekt ? r ve bunlari di ? lamaz, de ??? t ? rmez veya sinirlandirmaz. trww bask kartu ? u s n?l?garanti bildirimi 115 free datasheet http:/// hp m ? teri hizmetleri ?evrimi?i servisler hp ayg?lar?a ?zel g?ncelle ? tirilmi ? yaz l m, ?r?n bilgisi ve destek bilgilerine internet ba ? lant? yla 24 saat eri ? mek i?in ? u web sitesini ziyaret edin: www.hp.com/ support/ljm1120 . hp instant support professional edition (ispe), masa?st? bilgi i ? lem ve bask??r?nleri i?in web tabanl sorun giderme ara?lar i?erir. instantsupport.hp.com adresini ziyaret edin. telefon deste ? i hp, garanti s?resi i?inde ?cretsiz telefon deste ? i sunmaktad?. ?lkenizle/b?lgenizle ilgili telefon numaras?i?in ?r?n kutusundaki bro ? ?re bak? veya www.hp.com/ support/ adresini ziyaret edin. hp'yi aramadan ?nce, a ? a ? ?aki bilgileri haz r bulundurun: ?r?n?n ad?ve seri numaras , sat n alma tarihi ve sorunun a??lamas . yaz l m yard mc programlar , srcler ve elektronik bilgiler www.hp.com/ go/ljm1120_software s?r?c?lere ili ? kin web sayfas? ? ngilizce'dir, ancak s?r?c?leri kar ? ?an farkl dillerde y?kleyebilirsiniz. aksesuarlar veya tketim rnleri i?in hp do ? rudan sipari ? amerika birle ? ik devletleri: www.hp.com/ sbso/product/supplies . kanada: www.hp.ca/ catalog/supplies avrupa: www.hp.com/ go/ljsupplies asya-pasifik: www.hp.com/ paper/ orijinal hp par?a veya aksesuarlar n?sipari ? etmek i?in www.hp.com/ buy/parts adresindeki (yaln zca abd ve kanada) hp parts store'u ziyaret edin veya 1-800-538-8787 (abd) ya da 1-800-387-3154 (kanada) numaralar n aray n. hp servis bilgileri hp yetkili sat??ar??bulmak i?in 1-800-243-9816 (abd) veya 1-800-387-3867 (kanada) numaras n aray n. abd ve kanada'n? d ? ?da, kendi ?lkeniz/b?lgeniz i?in m? ? teri destek numaras??aray?. ayg?la birlikte kutunun i?inden ? kan bro ? ?re bak n. hp servis s?zle ? meleri 1-800-hpinvent (1-800-474-6836 (abd)) veya 1-800-268-1221 (kanada) numaras n?aray?. ya da www.hpexpress-services.com/ 10467a adresindeki hp destek paketi ve carepaq tm servisleri web sitesini ziyaret edin. geni ? letilmi ? servis i?in 1-800-446-0522 numaras n?aray?. 116 ek b servis ve destek trww free datasheet http:/// macintosh bilgisayarlar i?in hp destek ve bilgileri macintosh os x destek bilgileri ve hp s?r?c? g?ncelle ? tirmeleri abonelik hizmeti i?in www.hp.com/ go/ macosx adresini ziyaret edin. macintosh kullan c?ar i?in ?zel olarak tasarlanm ? ?r?nler i?in www.hp.com/ go/mac-connect adresini ziyaret edin. trww hp m? ? teri hizmetleri 117 free datasheet http:/// hp bak m anla ? malar hp'nin geni ? kapsaml?destek gereksinimlerini kar ? ?ayan ?e ? itli t?rlerde bak? anla ? malar?vard r. bak m anla ? malar standart garantiye dahil de ? ildir. destek hizmetleri yerine g?re farkl? k g?sterebilir. yararlanabilece ? iniz hizmetleri ? ? renmek i?in yerel hp sat c? za ba ? vurun. ayg t yeniden paketleme hp m? ? teri hizmetleri ayg? n? n tamir i?in hp'ye d?nmesi gerekti ? ine karar verirse, ayg? g?ndermeden ?nce yeniden paketlemek i?in a ? a ? ?aki ad?lar uygulay?. d ? kkat: ambalaj? yetersizli ? inden dolay ta ? ?a s ras nda ortaya ? kabilecek hasardan m? ? teri sorumludur. 1. yaz c kartu ? unu ??ar n ve saklay?. d ? kkat: ayg??g?ndermeden ?nce bask?kartu ? unu ??arman? ?ok ?nemlidir . ta ? ?a i ? lemi s ras nda ayg?? i?inde b rak lan bask kartu ? u s z?t?yaparak ayg? n motorunun ve di ? er b?l?mlerinin tonerle kaplanmas na neden olur. yaz c kartu ? unun zarar g?rmemesi i?in silindirine dokunmamaya dikkat edin ve yaz? kartu ? unu ?zg?n paketinde veya ? ? a maruz kalmayaca ? bir yerde saklay?. 2. g?? kablosunu, arabirim kablosunu ve iste ? e ba ? l aksesuarlar ? kart p saklay n. 3. m?mk?nse, bask??rneklerini ve do ? ru ? ekilde yazd??amayan ka ? ? veya di ? er bir ortamdan 50 - 100 sayfay pakete koyun. 4. abd'de yeni ambalaj malzemesi istemek i?in hp m? ? teri hizmetleri'ni aray?. baz ?lkelerde/ b?lgelerde m?mk?nse orijinal ambalaj?kullan?. hewlett-packard g?nderme i ? lemi i?in ekipman sigorta ettirmenizi ?nerir. geni ? letilmi ? garanti hp destek, hp donan? ?r?n?n? ve hp taraf ndan sa ? lanan t?m dahili bile ? enleri kapsar. donan m bak m? hp ?r?n?n?n al??dan itibaren 1 ila 3 y ll? bir s?reyi kapsar. m? ? teri, hp destek'i belirtilen fabrika garantisi s?resi i?inde sat? almal? r. ayr nt??bilgi i?in hp m? ? teri hizmetleri ve destek grubuna ba ? vurun. 118 ek b servis ve destek trww free datasheet http:/// c ?zellikler bu b?l?mde ?r?n hakk?da a ? a ? daki bilgiler yer almaktad?: fiziksel ?zellikler elektrik ?zellikleri g?? t?ketimi ?evresel ?zellikler akustik emisyon trww 119 free datasheet http:/// fiziksel ?zellikler tablo c-1 fiziksel ?zellikler rn ykseklik derinlik geni ? lik a ? rl k hp laserjet m1120 308 mm 363 mm 437 mm 8,2 kg hp laserjet m1120n 308 mm 363 mm 437 mm 8,2 kg elektrik ?zellikleri d ? kkat: g?? gereksinimleri, ?r?n?n sat?d ? ?lkeye/b?lgeye ba ? l d?. ?al ? ma voltajlar n d?n? ? t?rmeyin. bu ?r?ne zarar verir ve ?r?n garantisini ge?ersiz k?ar. tablo c-2 elektrik ?zellikleri ? ? e 110 volt modeller 230 volt modeller g?? gereksinimleri 110 - 127 v (+/- %10) 50/60 hz (+/- 2 hz) 220 - 240 v (+/- %10) 50/60 hz (+/- 2 hz) ak m 4.9 a 2.9 a g? tketimi tablo c-3 g? tketimi (ortalama watt olarak) 1 rn modeli yazd rma 2 kopyalama 2 haz r/uyku 3 kapal hp laserjet m1120 420 w 420 w 5 w <0,1 w hp laserjet m1120n 420 w 420 w 8 w <0,1 w 1 de ? erler ?n verilere dayanmaktad r. g?ncel bilgiler i?in bkz. www.hp.com/ support/ljm1120 . 2 belirtilen g??, t?m standart voltajlar kullan larak ?l??len en y?ksek de ? erlerdir. 3 an nda a? lan f?zer teknolojisi. 4 haz r/uyku modundan ? k ? tan yazd rmaya ba ? lama s?resi < 6 saniye. 5 t?m modeller i?in haz r modda maksimum s yay m = 30 btu/saat. ?evresel ?zellikler tablo c-4 ?evresel ?zellikler 1 ?nerilen ?al ? t rma saklama s?akl? 15 - 32.5 c (59 - 90.5 f) 15 - 32,5 c (59 - 90,5 f) 20 - 40 c (? - 104 f) ba ? l nem %10 - %80 %10 - %80 %95 veya daha az 1 de ? erler de ? i ? ebilir. 120 ek c ?zellikler trww free datasheet http:/// akustik emisyon tablo c-5 akustik emisyon ses gc dzeyi iso 9296 uyar nca beyan edilmi ? tir 1 yazd rma (19 ppm) l wad = 6,6 bel (a) [66 db(a)] haz r ?? itilmez ses bas nc seviyesi - yak ndaki ki ? i a? s ndan iso 9296 uyar nca beyan edilmi ? tir 1 yazd rma (19 ppm) l pam = 53 db(a) haz r ?? itilmez 1 de ? erler ?n verilere dayanmaktad r. g?ncel bilgiler i?in bkz. www.hp.com/ support/ljm1120 . 2 test edilen yap land rma: hp laserjet m1 120 a4 kullanarak 19 ppm'de basit yazd rma. trww akustik emisyon 121 free datasheet http:/// 122 ek c ?zellikler trww free datasheet http:/// d dzenleme bilgileri bu b?l?mde a ? a ? ?aki d?zenleme bilgileri yer al r: fcc uyumlulu ? u ?evre korumayla ilgili ?r?n y?netim program uygunluk bildirimi g?venlik beyanlar trww 123 free datasheet http:/// fcc uyumlulu ? u bu donan?, fcc kurallar n? 15. maddesine uygun olarak s?anm ? ve b s n??dijital ayg? s n?lamalar?la uyumlu bulunmu ? tur. bu s n?lamalar, ayg?? yerle ? tirildi ? i konumdaki parazitlere kar ? yeterli koruma sa ? lamak ?zere tasarlanm ? t?. bu donan?, radyo frekans enerjisi ?retir, kullan? ve yayabilir. talimatlara uygun bir ? ekilde kurulmamas ve kullan?mamas?durumunda radyo ileti ? imini etkileyebilecek parazitlere neden olabilir. bununla birlikte, hi?bir kurulumda bu etkile ? imin olu ? mayaca ? ?a ili ? kin bir garanti verilmemektedir. bu donan?, radyo veya televizyon yay? nda parazite neden oluyorsa, (bu durum ayg?? a??? kapat lmas yla saptanabilir) kullan c n n, a ? a ? daki ?nlemlerden birini veya birka???alarak paraziti d?zeltmesi ?nerilir: al??antenin y?n?n? veya yerini de ? i ? tirin. ayg?la al c?aras?daki mesafeyi art??. donan? al??? yerle ? tirildi ? inden farkl bir devredeki bir ?? ? noktas?a ba ? lay n. bayiinize veya deneyimli bir radyo/televizyon teknisyenine ba ? vurun. not: yaz c da yap?acak ve hewlett-packard taraf?dan a???a onaylanmayan her t?rl? de ? i ? iklik, kullan? n? bu ayg? i ? letme yetkisini ge?ersiz k labilir. fcc kurallar?? 15. b?l?m?n?n b s n??s n?lamal ar?la uyumlu, korumal bir arabirim kablosunun kullan lmas gerekir. ?evre korumayla ilgili rn y?netim program ?evreyi koruma hewlett-packard company, ?evreye zarar vermeyen kaliteli ?r?nler sa ? lamay ilke edinmi ? tir. bu ?r?n, ?evre ?zerindeki etkilerini en aza indirecek baz ?zelliklerle tasarlanm ? t?. ozon retimi bu ?r?n, ?nemli derecede ozon gaz ?retmez (o 3 ). enerji tketimi haz r/uyku modunda, enerji t?ketimi do ? al kaynaklar koruyacak ve bu ?r?n?n y?ksek performans? etkilemeyecek ? ekilde ?nemli ?l??de d? ? er. bu ?r?n?n energy star?ehliyeti durumunu belirlemek i?in ?r?n teknik verileri veya teknik ?zellikler e bak?. ehliyetli ?r?nler ayr?a a ? a ? daki internet adresinde de listelenmi ? tir: http://www.hp.com/ hpinfo/globalcitizenship/environment/productdesign/ecolabels.html toner tketimi economode daha az toner kulland ? ?dan bask kartu ? unun ?mr?n? uzatabilir. ka ? t kullan m bu ?r?n?n dupleksleme (iki tarafl yazd rma) ?zelli ? i ve mizanpaj (bir sayfaya birden fazla sayfa yazd rma) yetene ? i ka ? ? kullan???ve dolay? yla do ? al kaynak talebini azaltabilir. 124 ek d d?zenleme bilgileri trww free datasheet http:/// plastik par?alar 25 gramdan daha a ? ? plastik par?alarda, ?r?n?n kullan? ?mr?n?n sonunda plastik par?alar? geri d?n? ? ?m i?in tan mlanmas??kolayla ? t ran, uluslararas standartlara uygun i ? aretler bulunur. hp laserjet bask sarf malzemeleri hp planet partners ile kullan?m ? hp laserjet yaz c kartu ? lar? ?cretsiz olarak iade etmek ve geri d?n? ? t?rmek kolayd r. t?m yeni hp laserjet yaz c kartu ? lar n? ve sarf malzemelerinin paketlerinde birka? farkl dilde bilgi ve y?nergeler bulunmaktad r. kartu ? lar ayr ayr?getirmek yerine toplu olarak iade etti ? inizde ?evre kirlili ? ini daha fazla ?nlemeye yard?c?olursunuz. hp, ?r?n tasar m?ve ?retimden da ? t?, t?ketici kullan m?ve geri d?n? ? ?me kadar, ?evreye duyarl yarat c? y?ksek kalitede ?r?nler ve hizmetler sa ? lamay ilke edinmi ? tir. hp planet partners program na kat ld ? ??da, hp laserjet bask?kartu ? lar n?? yeni ?r?nlerin plastik ve metal kaplamas?da kullanarak ve milyonlarca ton miktar nda at ? ? ?evreye at?mas? ?nleyerek bunlar n d?zg?n bir bi?imde geri d?n? ? t?r?lmesini sa ? lar z. bu kartu ? geri d?n? ? t?r?lerek yeni malzemelerde kullan?d ? ?dan size iade edilmez. ?evreye kar ? ?duyarl?davrand ? ?? i?in te ? ekk?rler! not: ? ade etiketini kullanarak yaln zca orijinal hp laserjet bask?kartu ? lar n?iade edin. l?tfen bu etiketi hp m?rekkep p?sk?rtmeli kartu ? lar, hp olmayan kartu ? lar, yeniden doldurulmu ? veya yeniden ?retilmi ? kartu ? lar ya da garanti iadeleri i?in kullanmay n. hp m?rekkep p?sk?rtmeli kartu ? lar n? n geri d?n? ? ?m? hakk nda bilgi i?in l?tfen http://www.hp.com/ recycle adresine gidin. ? ade ve geri d?n ? m y?nergeleri abd ve porto riko hp laserjet toner kartu ? kutusunun i?inde gelen etiket, bir veya daha fazla hp laserjet bask kartu ? unun iadesi ve geri d?n? ? ?m? i?in kullan? r. l?tfen a ? a ? ?aki ilgili y?nergeleri takip edin. birden ?ok iade (iki - sekiz kartu ? aras ) 1. t?m hp laserjet bask?kartu ? lar n orijinal kutusuna ve ?antas na koyarak paketleyin. 2. en fazla sekiz kutuyu koli band kullanarak birbirine yap ? t?? (yakla ? ? 32 kg). 3. ?demesi yap lm ? nakliyat etiketi kullan?. veya 1. elinizde bulunan uygun bir kutuyu kullan? veya http://www.hp.com/ recycle adresinden ya da 1-800-340-2445 numaral?telefondan ?cretsiz at? toplama kutusu (en fazla sekiz hp laserjet bask kartu ? u ta ? ?) isteyin. 2. tek bir ?demesi yap?m ? nakliyat etiketi kullan?. tek iadeler 1. hp laserjet bask kartu ? unu orijinal ?antas?a ve kutusuna koyarak paketleyin. 2. sevkiyat etiketini kutunun ?n?ne yerle ? tirin. sevkiyat t?m hp laserjet bask?kartu ? u geri d?n? ? ?m iadelerinde, bir sonraki teslimat veya al ? ?? s ras nda paketi ups e verin veya yetkili bir ups teslimat merkezine g?t?r?n. yerel ups teslimat merkeziniz i?in, trww ?evre korumayla ilgili ?r?n y?netim program 125 free datasheet http:/// 1-800-pickups telefonunu aray? ya da http://www.ups.com adresini ziyaret edin. usps etiketi ile iade ediyorsan?, ambalaj bir abd posta hizmeti postac s na verin veya abd posta hizmeti postanesine b rak?. daha fazla bilgi i?in veya toplu iadeler i?in ek etiket ya da kutular sipari ? etmek i?in, http://www.hp.com/ recycle adresini ziyaret edin; bunun yerine 1-800-340-2445 numaral?telefonu da arayabilirsiniz. ? stedi ? iniz ups teslimat? normal teslimat ?cretler ine g?re ?cretlendirilir. bilgiler ?nceden haber verilmeden de ? i ? tirilebilir. abd d ? ndan iadeler hp planet partners iade ve geri d?n? ? ?m program?a kat?mak i?in, geri d?n? ? ?m k lavuzundaki (yeni yaz c sarf malzemenizde bulunur) basit y?nergeleri takip edin veya http://www.hp.com/ recycle adresini ziyaret edin. hp laserjet yaz? sarf malzemelerinizi iade etmek hakk?da bilgi i?in ?lkenizi/b?lgenizi se?in. ka ? t bu ?r?n, hp laserjet printer family print media guide 'da a??lanan y?nergelere uygun olan geri d?n? ? ?ml? ka ? ?lar?kullanabilir. bu ?r?n, en12281:2003 uyar?ca geri d?n? ? ?ml? ka ? ? kullan m?a uygundur. malzeme k s tlamalar bu hp ?r?n?ne c?a eklenmemi ? tir. bu hp ?r?n?nde pil yoktur. avrupa birli ? i'nde ev kullan c lar taraf ndan at k donan m malzemelerinin ortadan kald r lmas ?r?n veya ambalaj ndaki bu simge, ?r?n?n di ? er ev at klar yla birlikte at lmamas gerekti ? ini belirtir. at k donan m n z belirlenmi ? bir at k elektrikli ve elektronik donan m toplama merkezine teslim etmek, sizin sorumlulu ? unuzdad r. at k donan m n z n elden ? kar lma s ras nda ayr olarak toplanmas ve geri d?n? ? t?r?lmesi, do ? al kaynaklar n korunmas na yard mc olacak ve insan sa ? l ? na ve ?evreye zararl olmayacak bir ? ekilde geri d?n? ? t?r?lmesini sa ? layacakt r. at k donan m n z geri d?n? ? t?r?lmek ?zere teslim edebilece ? iniz yerler hakk nda ayr nt l bilgi i?in l?tfen bulundu ? unuz yerdeki belediye makamlar na, ev at klar toplama hizmetine veya ?r?n? sat n ald ? n? ma ? azaya ba ? vurun. malzeme gvenli ? i veri sayfas (msds) kimyasal madde (toner gibi) i?eren t?ketim malzemeleri i?in malzeme g?venlik spesifikasyonlar? (msds) a ? a ? daki adresteki hp web sitesine ba ? vurarak edinebilirsiniz: www.hp.com/ go/msds veya www.hp.com/ hpinfo/globalcitizenship/environment . a ? a ? dakiler dahil bu ?evre konular ile ilgili bilgi almak i?in: bu ?r?n veya pek ?ok ilgili hp ?r?n? i?in ?r?n ?evresel profili sayfas hp?in ?evreye verdi ? i ?nem hp?in ?evresel y?netim sistemi 126 ek d d?zenleme bilgileri trww free datasheet http:/// hp nin kullan? ?mr? sona eren ?r?nler i?in iade ve geri d?n? ? ?m program malzeme g?venli ? i veri sayfalar www.hp.com/ go/environment veya www.hp.com/ hpinfo/globalcitizenship/environment/index.html adresini ziyaret edin. trww ?evre korumayla ilgili ?r?n y?netim program 127 free datasheet http:/// uygunluk bildirimi uygunluk bildirimi iso/iec 17050-1 ve en 17050-1 belirtimlerine g?re reticinin ad : hewlett-packard company doc#: boisb-0604-03-rel.1.0 reticinin adresi: 11311 chinden boulevard, boise, idaho 83714-1021, abd a ? a ? daki rnn rn ad : hp laserjet m1120 series mevzuat model numaras 2) boisb-0604-03 rn se?enekleri: t?m? bask kartu ? lar : cb436a a ? a ? daki rn ?zellikleri'ne uygun oldu ? unu beyan eder: g?venl ? k: iec 60950-1:2001 / en60950-1: 2001 +a11 iec 60825-1:1993 +a1 +a2 / en 60825-1:1994 +a1 +a2 (s n f 1 lazer/led ?r?n?) gb4943-2001 emc: cispr22:2005 / en55022:2006 ?s n f b 1) en 61000-3-2:2000 +a2 en 61000-3-3:1995 +a1 en 55024:1998 +a1 +a2 fcc ba ? l k 47 cfr, b?l?m 15 s n f b / ices-003, say 4 gb9254-1998, gb17625.1-2003 tamamlay c bilgiler: bu ?r?n emc y?netmeli ? i 2004/108/ec ve d? ? ?k voltaj y?netmeli ? i 2006/95/ec ko ? ullar na uygundur ve bunu g?steren ce i ? aretini ta ? maktad r. bu ?r?n, fcc kurallar n n 15. b?l?m?ne uygundur. ?al ? ma, a ? a ? ?aki iki ko ? ula ba ? l d r: (1) bu ?r?n zararl parazite neden olmaz ve (2) bu ?r?n al nan her t?rl? paraziti, istenmeyen ?al ? ma bi?imine sebep olabilen parazit de dahil olmak ?zere kabul eder. 1) ?r?n, hewlett-packard ki ? isel bilgisayar sistemleri kullan larak, standart bir yap land rmayla test edilmi ? tir. 2) mevzuat gere ? i, bu ?r?ne bir mevzuat model numaras verilmi ? tir. bu numara, ?r?n ad ya da ?r?n numaralar ile kar ? t??mamal d r. boise, idaho , abd a ? ustos 2007 sadece mevzuat konular i?in: avrupa i?in ba ? vuru adresi: bulundu ? unuz ?lkedeki/b?lgedeki hewlett-packard sat ? ve servis b?rosu veya hewlett-packard gmbh, department hq-tre / standards europe,, herrenberger strasse 140, , d-71034, b?blingen, (faks: +49-7031-14-3143) abd i?in ba ? vuru adresi: product regulations manager, hewlett-packard company,, po box 15, mail stop 160, boise, id 83707-0015, , (telefon: 208-396-6000) 128 ek d d?zenleme bilgileri trww free datasheet http:/// gvenlik beyanlar lazer gvenli ? i abd g da ve ? la? dairesi'ne ba ? l?ayg? ve radyolojik sa ? l? merkezi'nin (cdrh), 1 a ? ustos 1976'dan bu yana ?retilen lazer ?r?nler i?in haz?lanm ? y?netmelikleri vard?. abd'de pazarlanan ?r?nler bu y?netmeliklere uymak zorundad?. bu ayg?, 1968 sa ? l? ve g?venlik i?in radyasyon kontrol? yasas uyar nca, abd sa ? l k ve ? nsan hizmetleri (dhhs) radyasyon performans standard?na g?re "1. s n?" lazer ?r?n? onay??alm ? t?. ayg t? i?ine yay lan radyasyon tamamen koruyucu kasalar? ve d ? kapaklar? i?ine hapsedildi ? i i?in, normal kullan c?i ? lemlerinin herhangi bir a ? amas nda lazer ? ?lar d ? ar s zamaz. uyari! bu k lavuzda belirtilenler d ? ?daki denetimlerin, ayarlar? veya y?ntemlerin uygulanmas zararl?radyasyonun a? ? a ? kmas?a neden olabilir. kanada doc dzenlemeleri complies with canadian emc class b requirements. conforme ? la classe b des normes canadiennes de compatibilit? ?lectromagn?tiques. ?cem . emi beyan (kore) finlandiya i?in lazer beyan luokan 1 laserlaite klass 1 laser apparat hp laserjet m1120, m1120n, laserkirjoitin on k?ytt?j?n kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. normaalissa k?yt?ss? kirjoittimen suojakotelointi est?? lasers?teen p??syn laitteen ulkopuolelle. laitteen turvallisuusluokka on m??ritetty standardin en 60825-1 (1994) mukaisesti. varoitus ! laitteen k?ytt?minen muulla kuin k?ytt?ohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa k?ytt?j?n turvallisuusluokan 1 ylitt?v?lle n?kym?tt?m?lle lasers?teilylle. varning ! om apparaten anv?nds p? annat s?tt ?n i bruksanvisning specificerats, kan anv?ndaren uts?ttas f?r osynlig laserstr?lning, som ?verskrider gr?nsen f?r laserklass 1. huolto hp laserjet m1120, m1120n - kirjoittimen sis?ll? ei ole k?ytt?j?n huollettavissa olevia kohteita. laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkil?. t?llaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota v?riainekasetin vaihtamista, paperiradan puhdistusta tai muita k?ytt?j?n k?sikirjassa lueteltuja, k?ytt?j?n teht?v?ksi tarkoitettuja yll?pitotoimia, jotka voidaan suorittaa ilman erikoisty?kaluja. trww g?venlik beyanlar 129 free datasheet http:/// varo ! mik?li kirjoittimen suojakotelo avataan, olet alttiina n?kym?tt?m?llelasers?teilylle laitteen ollessa toiminnassa. ?l? katso s?teeseen. varning ! om laserprinterns skyddsh?lje ?ppnas d? apparaten ?r i funktion, uts?ttas anv?ndaren f?r osynlig laserstr?lning. betrakta ej str?len. tiedot laitteessa k?ytett?v?n laserdiodin s?teilyominaisuuksista: aallonpituus 775-795 nm teho 5 m w luokan 3b laser. madde tablosu (?in) ? ? ?? ?? tablo d-1 ? ? ? ? (pb) (hg) (cd) (cr(vi)) ? (pbb) (pbde) ? x o x x o o ? x o o o o o o o o o o o o o o o o o ? x o o o o o ?? x ooooo o: ????? ?? sj/t11363-2006 ? x: ????? ? ?? sj/t11363-2006 ? not: ?? ?? ????2? ??? 130 ek d d?zenleme bilgileri trww free datasheet http:/// s?zlk ak m koruyucu g?? kayna ? n?ve ileti ? im hatlar??elektrik ak?lar ndan koruyan ayg t. ba ? lant e-posta, elektronik faks ve ocr ba ? lant?ar?gibi, ?r?n yaz? m ndan di ? er programlara bilgi g?ndermek i?in kullan labilen bir programa veya ?r?ne olan ba ? lant . ??znrlk g?r?nt?n?n, in? ba ? ?a nokta (dpi) say? yla ?l??len kesinli ? i. dpi ne kadar y?ksek olursa ??z?n?rl?k o kadar artar. dosya bi?imi dosya i?eri ? inin bir program veya program grubuyla yap?and r?ma yolu. dsl dijital abone hatt , telefon hatlar??zerinden internet'e y?ksek h zla, do ? rudan ba ? lant?sa ? layan bir teknoloji. e-posta (elektronik posta) elektronik postan n k saltmas . ? ? eleri bir ileti ? im a ? ??zerinden aktarmada kullan labilen yaz l?. filigranlar filigran, yazd??an belgeye arka plan metni ekler. ?rne ? in, bir belgenin gizli oldu ? unu belirtmek i?in belge metninin arka plan?a "gizli" yaz labilir. ?nceden tan mlanm ? bir filigranlar aras?dan se?im yap labilir ve fontu, boyutu, a? s ve stili de ? i ? tirilebilir. ?r?n filigran?yaln?ca ilk sayfaya ya da t?m sayfalara yerle ? tirebilir. gri tonlama renkli g?r?nt?ler gri tonlamal?hale d?n? ? t?r?l?rken, g?r?nt?n?n a?? ve koyu b?l?mlerini temsil eden gri g?lgeler; renkler ?e ? itli gri g?lgeler taraf?dan temsil edilir. harmanlama birden ?ok kopyal bir i ? i setler halinde yazd?ma i ? lemi. harmanlama se?ildi ? inde, ?r?n ek kopyalar yazd?madan ?nce bir setin tamam? yazd??. aksi halde, ?r?n bir sayfan? belirtilen say da kopyas? yazd?d?tan sonra takip eden sayfalar?yazd??. hp director macintosh bilgisayarlarda belgelerle ?al ? ?ken kullan?an bir yaz l m program . in? ba ? na nokta say s (dpi) yazd?ma i?in kullan?an bir ??z?n?rl?k ?l??s?. genel olarak, in? ba ? na nokta say s artt??a ??z?n?rl?k artar ve g?r?nt?n?n ayr nt lar?daha g?r?n?r hale gelir; dosya boyutu b?y?r. in? ba ? na piksel say s (ppi) tarama i?in kullan?an bir ??z?n?rl?k ?l??s?. genel olarak, in? ba ? na piksel say s artt??a, ??z?n?rl?k artar, g?r?nt?de daha fazla ayr nt?g?r?lebilir ve dosyan n boyutu b?y?r. kontrast bir g?r?nt?n?n koyu ve a? k alanlar?aras?daki fark. de ? er d? ? t?k?e, g?lgeler birbirine benzer. de ? er y?kseldik?e, g?lgeler birbirinden daha fazla ay rt edilir hale gelir. optik karakter tan ma (ocr) yaz l m ocr yaz l? bir metnin elektronik g?r?nt?s?n?, ?rne ? in taranm ? bir belgeyi, s?zc?k i ? lemci, elektronik ?al ? ma sayfas ve veritaban?programlar n n kullanabilece ? i bir hale getirir. readiris i.r.i.s. taraf?dan geli ? tirilen ve ?r?n yaz l? yla birlikte verilen bir optik karakter tan ma (ocr) program . taray c web sayfalar??bulmak ve a?mak i?in kullan lan bir yaz? m program?olan web taray? n n k?a s?yleni ? i. twain taray c lar ve yaz l m i?in bir end?stri standard . twain uyumlu bir programla birlikte twain uyumlu bir taray c kullanarak tarama i ? lemi program i?inden ba ? lat?abilir. trww s?zl?k 131 free datasheet http:/// url benzersiz kaynak adresi; belgelerin ve kaynaklar n internet ?zerindeki global adresi. adresin ilk k sm kullan?an ileti ? im kural n , ikinci k sm kayna ? ? bulundu ? u ip adresini veya etki alan?ad??belirtir. usb evrensel seri yol (usb), usb implementers forum, inc. taraf?dan geli ? tirilmi ? olan, bilgisayarlar ve ?evre birimlerini ba ? lamak i?in kullan?an bir standartt?. usb tek bir bilgisayar usb portu?birden ?ok ?evre birimine e ? zamanl?olarak ba ? layacak ? ekilde tasarlanm ? t?. wia windows g?r?nt? mimarisi (wia), windows me ve windows xp de kullan?an bir g?r?nt?leme mimarisidir. wia uyumlu taray c?kullan larak, bu i ? letim sistemlerinden bir tarama i ? i ba ? lat?abilir. yar m ton noktalar n say s n ?e ? itlendirerek gri tonlamay?taklit eden bir g?r?nt? t?r?. ?ok renkli alanlar ?ok say da, a?? renkli alanlar az say?a noktadan olu ? ur. yaz c srcs yaz c s?r?c?s?, yaz? m programlar n? bir ?r?n?n ?zelliklerine eri ? ebilmek i?in kulland?lar bir programd?. yaz c s?r?c?s? yaz l m program? n formatlama komutlar??(sayfa sonu ve font se?imi gibi) yaz? diline (postscript veya pcl gibi) ?evirir ve sonra yazd?ma dosyas n??r?ne g?nderir. 132 s?zl?k trww free datasheet http:/// dizin a a?? bask? sorun giderme 92 a?? kopya 99 a??l k kopya kontrast 55 soluk bask? sorun giderme 92 a?ma/kapama d? ? mesi, konumu 4 a ? desteklenen i ? letim sistemleri 28 desteklenen protokoller 29 sorun giderme 106 yap?and?ma 27 a ? portu ayarlama 29 konumu 4 a ? ?l? 120 a ? lar macintosh y?klemesi 21 aksesuarlar par?a numaralar 112 akustik emisyon 121 arabirim ba ? lant noktalar konumu 4 arabirim portlar dahil olan t?rler 3 arabirim portu kablolar, sipari ? 112 arka planda g?lge, sorun giderme 93 avrupa birli ? i, at?lar? ortadan kald??mas 126 ayarlar a ? da yazd rma 29 ?ncelik 14, 20 s?r?c? ?n ayarlar (macintosh) 23 s?r?c?ler 15, 20 ayg? durumu macintosh services (servisler) sekmesi 24 ayg? g?nderme 118 ayg? yeniden paketleme 118 b ba ? lant noktalar konumu 4 bak? anla ? malar 118 bask?kalitesi sorun giderme 92, 104 bask?kartu ? lar de ? i ? tirme 74 durum, denetleme 72 garanti 115 geri d?n? ? t?rme 74 geri d?n? ? ?m 125 kapak a?ma kolu, konumu 4 macintosh durumu 24 par?a numaras 112 saklama 72 yeniden kullanma 74 bask kartu ? lar n de ? i ? tirme 74 bask kartu ? u alan nda s k ? malar, giderme 90 belgeleri b?y?tme kopyalama 53 belgeleri k???ltme kopyalama 53 belgeleri ?l?eklendirme kopyalama 53 macintosh 23 belgeleri yeniden boyutland?ma kopyalama 53 macintosh 23 bellek ?zellikler 3 besleme sorunlar? sorun giderme 97 beyaz veya soluk ?izgiler, sorun giderme 99 bo ? kopyalar, sorun giderme 101 bo ? sayfa yazd rma 43 bo ? sayfalar sorun giderme 97 bo ? taramalar, sorun giderme 104 boyut 120 boyut, kopya k???ltme veya b?y?tme 53 sorun giderme 101 boyut, ortam tepsi se?imi 38 boyutlar ortam 33 b?lme, ?? ? kapasite 3 konumu 4 s k ? malar, giderme 89 bula ? m ? toner, sorun giderme 93 buru ? ukluklar, sorun giderme 95 c cam, temizleme 65, 77 c va i?ermeyen ?r?n 126 ? ?al ? t?ma ortam , ?zellikler 120 ?arp k sayfalar 94, 96 ?evre korumaya y?nelik y?netim program 124 ?evresel ?zellikler 120 ?evrimi?i destek 116 ? k ? b?lmesi kapasite 3 konumu 4 trww dizin 133 free datasheet http:/// ? k ? kalitesi kopya, sorun giderme 99 taramalar, sorun giderme 102, 104 yazd?ma, sorun giderme 92, 104 ?izgiler, sorun giderme kopyalar 99 taramalar 104 yazd??an sayfalar 93 ??z?n?rl?k ?zellikler 3 tarama 64 d dakika ba ? na sayfa say s 3 dalgal?ka ? ?, sorun giderme 94 deneme sayfas? yazd?ma 70 destek ayg??yeniden paketleme 118 ?evrimi?i 116 destek paketi, hp 118 desteklenen i ? letim sistemleri 6, 7, 14, 20 desteklenen ortam 33 dikey beyaz veya soluk ?izgiler 99 dikey ?izgiler, sorun giderme 93 dikey y?n, ayarlama 45 dosya, hedefi tarama macintosh 26 dpi (in? ba ? na nokta say s ) ?zellikler 3 tarama 64 durum macintosh servisler sekmesi 24 sarf malzemeleri, denetleme 72 e e-posta, tarama ??z?n?rl?k ayarlar 65 macintosh 26 economode ayar 45 e ? ri sayfalar 94, 96 elden ? karma, kullan? ?mr? sona erdi ? inde 126 elektrik ?zellikleri 120 eps dosyalar? sorun giderme 109 eri ? ilebilirlik ?zellikleri 3 e ? d?zeyli bask sorumluluk reddi 28 f farkl?ka ? t/kapak kullanma 43 fastres 3 fcc uyumlulu ? u124 filigranlar 45 fince lazer g?venlik beyan 129 fiziksel ?zellikler 120 foto ? raf kopyalama 59 tarama 68 foto ? raflar tarama, sorun giderme 102 f?zer ortam k lavuzlar 42 g garanti bask kartu ? lar 115 geni ? letilmi ? hp destek paket 118 m? ? teri onarabilir 114 ?r?n 113 ge?ersi ?? lem hatalar 108 geli ? mi ? yaz l m y?klemesi 6 genel koruma hatas oe 108 geni ? letilmi ? garanti 118 geri d?n? ? ?m hp yaz c sarf malzemeleri iadeleri ve ?evresel program 125 g?r?nt? kalitesi kopya, sorun giderme 99 taramalar, sorun giderme 102, 104 yazd rma, sorun giderme 92, 104 gri arka plan, sorun giderme 93 gri tonlamal tarama 65 g?? gereksinimleri 120 g?? d? ? mesi, konumu 4 g?? t?ketimi 120 g?r?lt? ?zellikleri 121 g?venlik beyanlar 129 h hata iletileri kontrol paneli 82 ?nemli 83 h z tarama, sorun giderme 103 yazd rma ?zellikleri 3 hp ihbar hatt 72 hp instant support professional edition (ispe) 116 hp laserjet tarama (windows) 62 hp m? ? teri hizmetleri 116 hp yetkili sat? lar 116 hp'yle ba ? lant kurma 116 i instant support professional edition (ispe) 116 ip adresi macintosh, sorun giderme 108 ? ihbar hatt 72 iletiler kontrol paneli 82 ?nemli 83 ilk sayfa bo ? 43 farkl ka ? ? kullanma 23, 43 in? ba ? ?a piksel (ppi), tarama ??z?n?rl? ? ?64 iptal etme kopyalama i ? leri 53 tarama i ? leri 63 yazd rma i ? i40 i ? letim sistemleri, a ? lar 28 k kablolar par?a numaralar 112 usb, sorun giderme 98 ka ? ? belge boyutu, se?ime 44 boyut, de ? i ? tirme 57 boyut, se?me 44 desteklenen boyutlar 33 desteklenen t?rler 38 ilk sayfa 23, 43 ka ? ? ba ? ?a sayfa 24 134 dizin trww free datasheet http:/// kaynak, se?me 44 k r ? m ? 95 k vr lm ? , sorun giderme 94 kopyalama ayarlar 56 ?zel boyut, macintosh ayarlar 23 s k ? malar 86 sorun giderme 95 t?r, de ? i ? tirme 57 t?r, se?me 45 ka ? ? ba ? ?a birden fazla sayfa 24, 48 ka ? ? ba ? na sayfa windows 48 ka ? ? giri ? tepsileri besleme sorunlar , sorun giderme 97 kald rma windows yaz l m 16 kalite kopya ayarlar 54 kopya, sorun giderme 99 taramalar, sorun giderme 102, 104 yazd rma ayarlar (macintosh) 23 yazd rma, sorun giderme 92, 104 kanada doc d?zenlemeleri 129 kapak sayfalar 23, 43 kapak, temizleme 76 kapasite ? k ? b?lmesi 3 karakterler, sorun giderme 94 kar ? ?a ? t rma, ?r?n modelleri 1 kartu ? kapa ? ??a?ma kolu, konumu 4 kartu ? lar de ? i ? tirme 74 durum, denetleme 72 garanti 115 geri d?n? ? t?rme 74 geri d?n? ? ?m 125 hp ihbar hatt 72 par?a numaras 112 saklama 72 yeniden kullanma 74 kartu ? lar, bask macintosh durumu 24 kat ? t??m ? web server (ews) ?zellikler 71 kat ? t??m ? web sunucusu 17, 22 kenardan kenara yazd?ma 56 k r ? ?l klar, sorun giderme 95 kitap kopyalama 58 kitap? k ayarlar windows 41 kitaplar tarama 67 k vr lm ? ortam 94 kolay yaz l m y?kleme 6 kontrast ayarlar kopyalama 55 kontrol paneli ayarlar 20 ayarlar 14 g?r?nt? sorunlar? giderme 86 iletiler, sorun giderme 82 men?ler 11 tarama (macintosh) 26 temizleme sayfas , yazd rma 76 kopya say?? de ? i ? tirme 52 kopyalama a??/koyu ayarlar 55 ayar men?s? 11 birden ?ok kopya 52 boyut, sorun giderme 101 b?y?tme 53 ?ift tarafl 59 foto ? raf 59 iptal etme 53 kalite, ayarlama 54 kalite, sorun giderme 99 kenardan kenara 56 kitap 58 kontrast, ayarlama 55 k???ltme 53 ortam ayarlar 56 ortam boyutlar 56 ortam t?rleri 56 ortam, sorun giderme 100 sorun giderme 101 tek dokunmayla 52 varsay?an ayarlara d?nd?rme 57 varsay lan say y de ? i ? tirme 52 kore emi beyan 129 koyu kopya 99 koyuluk, kontrast ayarlar kopyalama 55 kullan lan piller 126 kullan m ?mr? sona erdi ? inde elden ? karma 126 l laserjet tarama (windows) 62 lazer g?venlik beyanlar 129 lekeler, sorun giderme 92 m macintosh a ? i?in bask sistemini y?kleme 21 belgeleri yeniden boyutland rma 23 destek 117 desteklenen i ? letim sistemleri 6, 20 desteklenen s?r?c?ler 7 do ? rudan ba ? lant lar i?in yazd rma sistemi y?kleme 21 dosyaya tarama 26 e-postaya tarama 26 intel core processor 6 kontrol panelinden tarama 26 ppc 6 sayfa sayfa tarama 26 sorunlar, ??zme 108 s?r?c? ayarlar 20, 23 twain uyumlu yaz? mdan tarama 62 usb kart? sorun giderme 109 yazd rma ayarlar 20 macintosh s?r?c? ayarlar ?zel boyutlu ka ? ? 23 services (servisler) sekmesi 24 malzeme g?venli ? i veri sayfas (msds) 126 malzeme k s?lamalar 126 trww dizin 135 free datasheet http:/// men? kontrol paneli, eri ? im 11 kopya ayar 11 raporlar 12 servis 12 sistem ayar 12 men? haritas yazd rma 70 metin, sorun giderme 94 mizanpaj windows 48 model kar ? ?a ? t?ma 1 numara, konumu 5 m? ? teri deste ? i ayg??yeniden paketleme 118 ?evrimi?i 116 n nem ?zellikleri ortam 120 noktac?lar, sorun giderme 92 noktalar, sorun giderme 92 o ocr yaz l m 63 optik karakter tan ma yaz l m 63 ortam belge boyutu, se?me 44 boyut ve t?r se?me 38 boyut, de ? i ? tirme 57 boyut, se?me 44 desteklenen boyutlar 33 ilk sayfa 23, 43 ka ? ? ba ? ?a sayfa 24 ka ? ? ba ? ?a sayfa, windows 48 kaynak, se?me 44 k r ? m ? 95 k vr lm ? , sorun giderme 94 kopyalama ayarlar 56 ?zel boyut, macintosh ayarlar 23 ?zel ortama yazd?ma 42 s k ? malar 86 sorun giderme 95 tepsi i?in varsay?an boyut 36 t?r, de ? i ? tirme 57 t?r, se?me 45 y?n, ayarlama 45 ortam y?kleme ?ncelikli giri ? tepsisi 35 tepsi 1 35 ? ?n ayarlar (macintosh) 23 ?ncelik, ayarlar 20 ?ncelik, ayarlar 14 ?ncelikli giri ? tepsisi konumu 4 s k ? malar, temizleme 87 y?kleme 35 ?zel boyutlu ka ? ? ayarlar macintosh 23 ?zel boyutlu kopyalar 53 ?zel ka ? ? y?nergeler 34 ?zel ortam y?nergeler 34 ?zellikler akustik emisyon 121 ?evresel 120 elektrik 120 fiziksel 120 ?r?n 3 ?r?n ?zellikleri 3 p paketleme ayg? 118 par?a numaralar kablolar 112 sarf malzemeleri 112 portlar dahil olan t?rler 3 macintosh'ta sorun giderme 109 portu kablolar, sipari ? 112 ppi (in? ba ? ?a piksel), tarama ??z?n?rl? ? ?64 protokoller, a ? lar 29 r raporla men? haritas 12, 70 raporlar deneme sayfas 12, 70 yap?and rma sayfas 12, 70 readiris ocr yaz l m 63 renk, tarama ayarlar 64 renkli tarama ayarlar 65 s saklama bask kartu ? lar 72 ?evresel ?zellikler 120 sarf malzemeleri bask kartu ? lar n de ? i ? tirme 74 durum, denetleme 72 geri d?n? ? t?rme 74 geri d?n? ? ?m 125 hp ihbar hatt 72 saklama 72 sarf malzemelerini geri d?n? ? t?rme 74 sarf malzemesi yeniden kullanma 74 sarf malzemesi durumu, services (servisler) sekmesi macintosh 24 sarf malzemesi ve aksesuar sipari ? i112 sayfa sayfa tarama (macintosh) 26 sayfalar a ? r k vr lma 96 bo ? 97 e ? ri 94, 96 hatal?besleme 96 yazd rm yor 98 seri numaras , konumu 5 services (servisler) sekmesi macintosh 24 servis ayg??yeniden paketleme 118 hp yetkili sat c lar 116 ?nemli hata iletileri 83 par?a numaralar 112 servis anla ? malar 118 servis men?s? 12 s cakl k ?zellikleri ortam 120 s k ? malar bask?kartu ? u alan? giderme 90 ? k ? b?lmesi, temizleme 89 nedenleri 86 ?nleme 91 136 dizin trww free datasheet http:/// tepsiler, temizleme 87 yerini bulma 87 sistem ayar?men?s? 12 siyah beyaz tarama 65 soluk bask 92 sorun ??zme macintosh sorunlar 108 windows konular 108 sorun giderme a ? lar 106 bask kalitesi 92 besleme sorunlar 97 bo ? sayfalar 97, 104 ?izgiler, kopyalar 99 ?izgiler, taramalar 104 ?izgiler, yazd r?an sayfalar 93 denetim listesi 80 e ? ri sayfalar 94, 96 eps dosyalar 109 ka ? ? 95 k r ? ?l klar 95 k vr lm ? ortam 94 kontrol paneli ekran 86 kontrol paneli iletileri 82 kopya boyutu 101 kopyalama 101 kopyalama kalitesi 99 metin 94 ?nemli hata iletileri 83 sayfalar ?ok a? k 99 sayfalar ?ok koyu 99 sayfalar yazd r lm yor 98 s k ? malar 86 soluk bask 92 tarama kalitesi 102, 104 tekrar eden hatalar 95 toner bula ? mas 93 toner lekeleri 92 tonerin yay lmas 95 usb kablolar 98 yap ? mam ? toner 93 spool32 hatalar 108 s?r?c?ler ayarlar 15, 20 ayarlar 14 desteklenen 14 desteklenen i ? letim sistemleri 7 macintosh ayarlar 23 ?n ayarlar (macintosh) 23 ? ? eritler ve ?izgiler, sorun giderme 93 t tarama bo ? sayfalar, sorun giderme 104 ??z?n?rl?k 64 dosya formatlar 64 dosyaya (macintosh) 26 e-postaya (macintosh) 26 foto ? raf 68 gri tonlamal 65 h?, sorun giderme 103 hp laserjet tarama'dan (windows) 62 iptal etme 63 kalite, sorun giderme 102, 104 kitaplar 67 kontrol panelinden (macintosh) 26 ocr yaz l m 63 renk 64 sayfa sayfa (macintosh) 26 siyah beyaz 65 twain uyumlu yaz l m 62 wia uyumlu yaz l m 62 y?ntemleri 62 taray c cam?temizleme 55, 65 tcp/ip desteklenen i ? letim sistemleri 28 desteklenen protokoller 29 teknik destek ayg??yeniden paketleme 118 ?evrimi?i 116 tekrar eden hatalar, sorun giderme 95 telefon numaralar hp ihbar hatt 72 temizleme cam 65, 77 d ? 77 ka ? ? yolu 76 kapak deste ? i76 taray c cam 55 tepsi 1 konumu 4 s k ? malar, temizleme 87 y?kleme 35 tepsikler s k ? malar, temizleme 87 tepsiler besleme sorunlar , sorun giderme 97 kapasite 38 kapasiteler 3 varsay lan ortam boyutu 36 terimler s?zl?g? 131 terminoloji 131 toner bula ? m ? , sorun giderme 93 lekeler, sorun giderme 92 tasarruf 45 yap ? mam ? , sorun giderme 93 yay?ma, sorun giderme 95 toner kartu ? lar? bkz. bask kartu ? lar toneri yeniden da ? ?ma 74 t?rler, ortam tepsi se?imi 38 twain uyumlu yaz? m, tarama 62 u usb ba ? lant?noktas macintosh y?klenmesi 21 usb port dahil olan t?rler 3 macintosh'ta sorun giderme 109 usb portu konumu 4 sorun giderme 98 uyar?iletileri 82 ?r?n model kar ? ?a ? t?ma 1 seri numaras , konumu 5 ?r?n yaz l? g?ncelle ? tirmeleri 77 v voltaj gereksinimleri 120 trww dizin 137 free datasheet http:/// w web siteleri macintosh m? ? teri deste ? i117 malzeme g?venli ? i veri sayfas (msds) 126 m? ? teri deste ? i116 wia uyumlu yaz l m, tarama 62 windows desteklenen i ? letim sistemleri 6, 14 desteklenen s?r?c? 14 desteklenen s?r?c?ler 7 ka ? ? ba ? ?a sayfa 48 sorun ??zme konular 108 s?r?c? ayarlar 15 twain veya wia yaz l m ndan tarama 62 yaz l m bile ? enleri 13, 17 windows s?r?c? ayarlar kitap? klar 41 y yap?and?ma sayfas yazd rma 70 yap ? mam ? toner, sorun giderme 93 yasal bilgiler 124 yatay y?n, ayarlama 45 yava ? h?, sorun giderme tarama 103 yay lma, sorun giderme 95 yazd rma a ? a ba ? lanma 29 bilgisayara do ? rudan ba ? lant 28 ?ift tarafl? windows 46 deneme sayfas 70 farkl ortam boyutuna 44 kenardan kenara 56 macintosh 23 men? haritas 70 sorun giderme 98 usb ba ? lant? 28 yap land rma sayfas 70 yazd rma i ? i iptal etme 40 yazd rma kartu ? lar hp ihbar hatt 72 yazd?ma ortam desteklenen 33 yazd rma yo ? unlu ? u ayarlar de ? i ? tirme 41 yazd rma i ? i ayarlar n de ? i ? tirme 56 yaz c s?r?c?leri desteklenen 14 yaz l m a ? y?klemesi, macintosh 21 ayarlar 20 ayarlar 14 bile ? enler 6 desteklenen i ? letim sistemleri 6, 14, 20 do ? rudan ba ? lant y?klenmesi, macintosh 21 geli ? mi ? y?kleme 6 kat ? t r lm ? web sunucusu 17, 22 kolay y?kleme 6 readiris ocr 63 twain veya wia'dan tarama 62 windows 17 windows bile ? enleri 13 yaz l m kald rma windows 16 yetkili sat??ar 116 yo ? unluk, yazd rma ayarlar de ? i ? tirme 41 kopyalama i ? lerinin ayarlar n de ? i ? tirme 56 y?n, ayarlama 45 y?kleme a ? a macintosh yaz l m 21 do ? rudan ba ? lant lar i?in macintosh yaz l m 21 windows yaz l? 6, 16 y?kleme, yaz l? geli ? mi ? 6 kolay 6 t?rler (windows) 16 138 dizin trww free datasheet http:/// free datasheet http:/// ? 2008 hewlett-packard development company, l.p. www.hp.com *cb537-90978* *cb537-90978* cb537-90978 free datasheet http:/// |
Price & Availability of M1120MFP
 |
|
|
|
|
All Rights Reserved © IC-ON-LINE 2003 - 2022 |
| [Add Bookmark] [Contact Us] [Link exchange] [Privacy policy] |
|
Mirror Sites : [www.datasheet.hk]
[www.maxim4u.com] [www.ic-on-line.cn]
[www.ic-on-line.com] [www.ic-on-line.net]
[www.alldatasheet.com.cn]
[www.gdcy.com]
[www.gdcy.net] |