View 99-0429-07-04_99471.PDF datasheet online --- IC-ON-LINE

Datasheet File OCR Text:

Serie 713
713
U TI
Sensor Steckverbinder Serie 713 (M12x1) Sensor connectors series 713 (M12x1)
Kabelsteckverbinder * Schirmbar/nicht schirmbar * Konfektionierbar * Gewindeverriegelung M12x1 * Schraubanschluss/Schirm wird 360 geklemmt * Schutzart IP 67 1) * Transparentes Gehause fur Leiterplatte mit LED * Kompatibel zu Steckverbindern der Serie 763 * Standardkodierung fur Sensoren und Aktoren
4 3 2
Kurzinformation Brief information
Kabelstecker schirmbar: Male cable connector shieldable:
Aufbau des Steckverbinders: Construction of the connector: Kabelstecker: Male cable connector: Winkeldose: Female angled connector:
702 709 710 711 712 719 423 440 581 678 680 682 720 723 623 690 691 692 693 694 707 713 718 763 765 768 714 715 766 815 820 772 775 M-A M-B M-C
Winkelstecker schirmbar: Male angled connector shieldable:
Cable Connector * Shieldable/not shieldable * Assembly possible * Thread locking M12x1 * Screw connection/shield is clamped 360 * Degree of protection IP 67 1) * Transparent housing for PCB with LED * Compatible with connectors series 763 * Standard coding for sensors and actors
1 4 1
Duostecker: Duo connector
3 2
Einbausteckverbinder * Kontakteinsatze fur Sensor-Rohrmontage * Lot-, Tauchlotanschluss * Abdichtung uber O-Ring bzw. Dichtlippen * Transparente Versionen mit LED * Verguss- bzw. Entluftungsbohrungen Sockets * Contact insert for sensor tubes * Solder-, dipsolder termination * Sealing with o-ring * Transparent versions with LED * Versions with sealing holes Flanschsteckverbinder * Metall- und Kunststoffgehause * Gewindeverriegelung M12x1 * Befestigungsgewinde M12; PG 9; PG 11; PG 13,5; M16x1,5; M20x1,5 * Lot-, Tauchlotanschluss und Litzen * Front- und Ruckwandmontage * Kompatibel zu Steckverbindern der Serie 763 Chassis Sockets * Metal and plastic housing * Thread locking M12x1 * Befestigungsgewinde M12; PG 9; PG 11; PG 13,5; M16x1,5; M20x1,5 * Solder-, dipsolder termination and wires * Front fastened and fastened from back side * Compatible with connectors series 763
1)
Einbaustecker: Male insert connector:
Flanschstecker: Male socket:
Flanschstecker: Male socket:
Flanschstecker: Male socket:
Flanschdose: Female socket:
R
Erlauterung der Schutzarten siehe Seite TI-3 - TI-4. / 1) Explanation of protection standards see page TI-3 - TI-4.
713-2
713
Sensor Steckverbinder Serie 713 (M12x1) Sensor connectors series 713 (M12x1)
Allgemeine Kennwerte Polzahl Verriegelung Anschlussart Anschlussquerschnitt in mm2 Anschlussquerschnitt in AWG Schutzart Gehause Mechanische Lebensdauer Obere Grenztemperatur Untere Grenztemperatur Elektrische Kennwerte Bemessungsspannung 2) Bemessungs-Stospannung Verschmutzungsgrad Uberspannungskategorie Isolierstoffgruppe Prufstospannung Bemessungsstrom (40 C) Durchgangswiderstand 1) Isolationswiderstand Werkstoffe Kontaktstift Kontaktbuchse Kontaktoberflache Kabelteil Kontaktoberflache Flanschteil Steckerkorper Buchsenkorper Gehause Kabelstecker Kunststoff Gehause Kabelstecker Metall Flanschgehause Gewindering
1) 2)
Technische Daten 1) Specifications 1)
3 4 5 8
U TI
General Characteristics Number of contacts Locking system Termination Wire gauge in mm2 Wire gauge in AWG Shell protection Mechanical operation Upper temperature Lower temperature Electrical Characteristics Rated voltage 2) Rated impulse voltage Pollution degree Overvoltage categorie Material group Test voltage Rated current (40 C) Contact resistance 1) Insulation resistance Materials Pin contact Socket contact Contact plating cable part Contact plating socket part Male insert Female insert Housing cable connector plastic vers. CuZn (Messing / brass) CuZn (Messing / brass) CuSnZn (Optaloy ungeschirmt/not shielded), Au (geschirmt/shielded) Au (Gold / gold) PA 66 (UL 94 HB) PA 66 (UL 94 HB) PBT (UL 94 V-0), gewinkelt (angled) / PA 66 (UL 94 VO), gerade (straight) 2950 V 2950 V 4A 250 V 2500 V 250 V 2500 V 3
3)
schrauben M12x1 / screw M12x1 schrauben, loten, tauchloten, Litzen / screw, solder, dip solder, wires
max. 0,75 (schrauben/screw), max. 0,25 (loten/solder) max. 20 (schrauben/screw), max. 24 (loten/solder)
max. 0,5 (schrauben/screw), max. 0,25 (loten/solder)
702 709 710 711 712 719 423 440 581 678
IP 67 > 500 Steckzyklen / > 500 mating cycles + 85 C (+ 185 F) - 40 C (- 40 F)
125 V 1500 V
60 V 800 V
680 682 720 723 623 690 691
II III 1750 V 910 V 2A
692 693 694 707 713 718 763 765 768 714 715 766 815 820 772 775 M-A M-B M-C
8 m (Optaloy), 3 m (Gold) / 8 m (optaloy), 3 m (gold) 10 10
Housing cable connector metall vers. CuZn vernickelt (ger.), Zink-Druckguss vernickelt (gew.) / nickel-plated (str.), zinc diecasting (ang.) Socket Ring nut PA66 (UL94HB), CuZn (Messing) vernickelt/ (brass) nickel-plated, Zink-Druckguss/zinc diecasting PA 66 (UL 94 V-0), CuZn-vernickelt, VA-Stahl / nickel-plated, stainless steel
Normen und Prufbedingungen fur diese Angaben siehe Seite TI-16. / 1) Standards and test parameters for this data see page TI-16. Bei Verwendung von LED-Einsatzen 10 - 30 V. / 2) 10 - 30 V when used LED-inserts. 3) Flanschsteckverbinder im Anschlussbereich Verschmutzungsgrad 2. / 3) Sockets in service area pollution degree 2. 713-3
R
713
U TI
Sensor Steckverbinder Serie 713 (M12x1) Sensor connectors series 713 (M12x1)
Bezeichnung - Abbildung Description - Figure Kabelstecker, Kunststoffverriegelung Male cable connector, plastic locking system
M12 x 1 O 20
.79
Kabelstecker Male cable connectors
Polzahl Kabeldurchlass Contacts Cable outlet (mm/inch) 4-6
~60
~2.4
Mazeichnung Drawing
Bestell-Nr. Ordering-No. 99-0429-43-04 99-0429-57-04 99-0437-43-05 99-0437-57-05 99-0429-07-04 99-0429-158-04 99-0429-14-04 99-0429-12-04 99-0437-14-05 99-0437-12-05 99-0487-12-08 99-0429-82-04 99-0429-282-04 99-0437-82-05 99-0437-282-05
702 709 710 711 712 719 423 440 678 680 682 720 723 623 690 691 692 693 694 707 713 718 763 765 768 714 715 815 820 772 775 M-A M-B M-C 766 581
4
.16 - .24
6-8 4-6
.24 - .31 .16 - .24
5 Kabelstecker, Metallverriegelung Male cable connector, metal locking system
M12 x 1 O 20
6-8
.24 - .31
3
~60
~2.4
4 - 6 (.16 - .24) 6 - 8 (.24 - .31) 4 - 6 (.16 - .24) 6 - 8 (.24 - .31) 4 - 6 (.16 - .24) 6 - 8 (.24 - .31) 6 - 8 (.24 - .31) 4-6
.16 - .24
4 5 8
M12 x 1
Kabelstecker, VA-Gewindeverriegelung, Kontaktoberflache Gold Male cable connector, VA locking system, Contact surface gold
O 20
.79
~60
~2.4 .79
4
6-8 4-6
.24 - .31 .16 - .24
5 Duostecker, Kunststoffverriegelung Male duo connector, plastic locking system
M12 x 1 O 20
.79
6-8
.24 - .31 ~63
~2.5
4
O .16 - .20 inch
99-0429-142-04 O 4 - 5 mm
O 20
5
99-0437-142-05
.79
~63
~2.5
O 2,1 - 3 mm
O .08 - .12 inch
Duostecker, Metallverriegelung Male duo connector, metal locking system
M12 x 1 O 20
.79
oder
or
4
99-0429-186-04
2 Kabel
2 cables
O 20
5
99-0437-186-05 99-1429-814-04 99-1429-812-04 99-1437-814-05 99-1437-812-05 99-1487-812-08
.79
Kabelstecker, schirmbar Male cable connector, shieldable
M12 x 1 O 20
4-6
~62
~2.4 .79
4
.16 - .24
6-8 4-6
.24 - .31
5 8
.16 - .24
6-8 6-8
.24 - .31
R 713-4
.24 - .31
713
Sensor Steckverbinder Serie 713 (M12x1) Sensor connectors series 713 (M12x1)
Bezeichnung - Abbildung Description - Figure Winkelstecker, Kunststoffverriegelung Male angled connector, plastic locking system
O 20
Winkelstecker Male angled connectors
Polzahl Kabeldurchlass Contacts Cable outlet (mm/inch)
1.61
U TI
Mazeichnung Drawing
41
Bestell-Nr. Ordering-No.
4 5 4
O 14,8
.58
4-6 4-6 4-6
M12 x 1
.16 - .24
99-0429-44-04 702 99-0437-44-05 99-0429-20-04 99-0429-27-04 99-0429-161-04 99-0429-24-04 99-0429-52-04 99-0437-24-05 99-0437-52-05 99-0429-92-04 99-0429-292-04 99-0437-92-05 99-0437-292-05 709 710 711 712 719 423 440 581 678 680 682 720 723 623 690 691 692 693 694 707 713 718 99-0437-162-05 763 765 768 99-0429-286-04 714 715 766 815 99-0437-286-05 820 772 775 M-A M-B M-C 99-1437-824-05 99-1437-822-05 R 713-5
.79
20,5
.81
.16 - .24
transparent transparent
.16 - .24
M12 x 1
Winkelstecker, Metallverriegelung Male angled connector, metal locking system
O 20
1.61 .79
41
3
20,5
4 - 6 (.16 - .24) 6 - 8 (.24 - .31) 4 - 6 (.16 - .24) 6 - 8 (.24 - .31) 4 - 6 (.16 - .24) 6 - 8 (.24 - .31) 4-6
.16 - .24
4 5
O 14,8
.58
Winkelstecker, VA-Gewindeverriegelung, Kontaktoberflache Gold Male angled connector, VA locking system, Contact surface gold
~44
~1.7
.81
4
M12 x 1
O 20
.79
6-8 4-6
.24 - .31 21,3
.84
~33
~1.3
5
.16 - .24
6-8
.24 - .31
M12 x 1
O 20
5
O 20
.79
~1.73
M12 x 1
O 20
.79
4
~1.57
~40
O 20
.79
5
31,1
1.22
Winkelstecker, schirmbar Male angled connector, shieldable
20
.79
4-6 4 6-8 4-6 5 6-8
2 Kabel
2 cables
O 2,1 - 3 mm
O .08 - .12 inch
Duowinkelstecker, Metallverriegelung Male angled duo connector, metal locking system
~44
oder
or
O .16 - .20 inch
Duowinkelstecker, Kunststoffverriegelung Male angled duo connector, plastic locking system
~1.73 .79
~44
4 O 4 - 5 mm
~1.57
99-0429-162-04
~40
M12 x 1
.16 - .24 .24 - .31
99-1429-824-04 99-1429-822-04
~54
~2.1
.16 - .24 .24 - .31
O 18
.71
713
U TI
Sensor Steckverbinder Serie 713 (M12x1) Sensor connectors series 713 (M12x1)
Bezeichnung - Abbildung Description - Figure Kabeldose, Kunststoffverriegelung Female cable connector, plastic locking system
M12 x 1 O 20
Kabeldosen Female cable connectors
Polzahl Contacts Kabeldurchlass Cable outlet (mm/inch) 4-6
~54
~2.1
Mazeichnung Drawing
Bestell-Nr. Ordering-No. 99-0430-10-04 99-0430-57-04 99-0436-10-05 99-0436-57-05
702 709 710 711 712 719 423 440 581 678 680 682 720 723 623 690 691 692 693 694 707 713 718 763 765 768 714 715 815 820 772 775 M-A M-B M-C 766
4
.16 - .24
6-8 4-6
.24 - .31 .16 - .24
.79
5 Kabeldose, Kunststoffverriegelung, transparent Male cable connector, metal locking system, transparent
M12 x 1 O 20
.79
6-8
.24 - .31
~54
~2.1
4-6 4 6-8
.16 - .24
99-0430-30-04
.24 - .31
99-0430-46-04 99-0430-07-04 99-0430-158-04 99-0430-14-04 99-0430-12-04 99-0436-14-05 99-0436-12-05 99-0486-12-08 99-0430-82-04 99-0430-282-04 99-0436-82-05 99-0436-282-05
Kabeldose, Metallverriegelung Female cable connector, metal locking system
M12 x 1
3
~54
~2.1
4 5 8
4 - 6 (.16 - .24) 6 - 8 (.24 - .31) 4 - 6 (.16 - .24) 6 - 8 (.24 - .31) 4 - 6 (.16 - .24) 6 - 8 (.24 - .31) 6-8
.24 - .31
O 20
.79
M12 x 1
Kabeldose, VA-Gewindeverriegelung, Kontaktoberflache Gold Female cable connector, VA locking system, contact surface gold
O 20
4-6
~54
~2.1 .79
4
.16 - .24
6-8 4-6
.24 - .31 .16 - .24
5 Duodose, Kunststoffverriegelung Female duo connector, plastic locking system
M12 x 1 O 20
.79
6-8 2 Kabel O 2,1 - 3 oder O 4 - 5
.24 - .31 ~58
~2.3
O .16 - .20
4
99-0430-142-04
.2 cables O .08 - .12 or
O 20
.79
5
99-0436-142-05 99-1430-814-04 99-1430-812-04 99-1436-814-05 99-1436-812-05 99-1486-812-08
Kabeldose, schirmbar Female cable connector, shieldable
M12 x 1 O 20
4
~56
~2.2 .79
4 - 6 (.16 - .24) 6 - 8 (.24 - .31) 4 - 6 (.16 - .24) 6 - 8 (.24 - .31) 6-8
.24 - .31
5 8
R 713-6
713
Sensor Steckverbinder Serie 713 (M12x1) Sensor connectors series 713 (M12x1)
Bezeichnung - Abbildung Description - Figure Winkeldose, Kunststoffverriegelung Female angled connector, plastic locking system
M12 x 1 O 20
.79
Winkeldosen Female angled connectors
Polzahl Kabeldurchlass Contacts Cable outlet (mm/inch)
25
.98 1.38
U TI
Mazeichnung Drawing
Bestell-Nr. Ordering-No.
35
4-6 4 6-8 4-6 5
.16 - .24
99-0430-00-04 702 99-0430-69-04 99-0436-00-05 99-0436-69-05 709 710 711 712 719 423 440 99-0430-20-04 581 678 680 682 99-0430-68-04 720 723 623 99-0430-27-04 99-0430-161-04 99-0430-24-04 99-0430-52-04 99-0436-24-05 99-0436-52-05 99-0430-92-04 99-0430-292-04 99-0436-92-05 99-0436-292-05 99-1430-824-04 99-1430-822-04 99-1436-824-05 99-1436-822-05 690 691 692 693 694 707 713 718 763 765 768 714 715 766 815 820 772 775 M-A M-B M-C
.24 - .31
.16 - .24
O 14,8
.58
6-8
.24 - .31
M12 x 1
O 20
.79
Winkeldose, Kunststoffverriegelung, transparent Female angled connector, plastic locking system, transparent
25
.98
1.38
35
4-6 4 6-8
.16 - .24
O 14,8
.58
.24 - .31
Winkeldose, Metallverriegelung Male angled connector, metal locking system
M12 x 1 O 20
.79
25
.98
1.38
35
4-6 3 6-8 4-6
20,5
.81
.16 - .24 .24 - .31
4
.16 - .24
6-8 4-6
.24 - .31 O 14,8
.58
5
.16 - .24
6-8 4-6
.24 - .31 .16 - .24
M12 x 1
O 20
.79
Winkeldose, VA-Gewindeverriegelung, Kontaktoberflache Gold Female angled connector, VA locking system, Contact surface gold
~38
~1.5
4
6-8 4-6
O 18
.71
.24 - .31
5
.16 - .24
6-8 4-6
.24 - .31
Winkeldose, schirmbar Female angled connector, shieldable
20
.79
M12 x 1
4
31,1
1.22
.16 - .24
6-8
~2.1
.24 - .31
~54
4-6 5 6-8
.16 - .24
O 18
.71
.24 - .31
R 713-7
713
U TI
Sensor Steckverbinder Serie 713 (M12x1) Sensor connectors series 713 (M12x1)
Bezeichnung - Abbildung Description - Figure Vierkantflanschstecker, positionierbar Square male socket, positioning possible
max. 24,5
Flanschstecker, Kunststoff Male sockets, plastic versions
Polzahl Contacts Befestigungsgewinde Fixing thread Bestell-Nr. Ordering-No.
Mazeichnung Drawing
702
M12 x 1
max. 20,7
max. .81
max. .96
29,6 20
.79 1.16
4
-
09-0431-16-04
709 710 711 712 719 423 440 581
O 15
O 21,9
.86
5
-
09-0433-16-05
Flanschstecker, Befestigungsgewinde Male socket, fixing thread
.55
14
20,5
.81
4
O 15,5
M12x0,5
09-0431-81-04
13,5
.53 .61
682 720 723 623 690 691 692 693 694 707 713 718 763 765 768
M12 x 1
max. 3
max .12
M12x0,5
680
M12x1
678
.59
5
M12x0,5
09-0433-81-05
Flanschstecker, Befestigungsgewinde Male socket, fixing thread
13,5
.53
PG 9
20,5
.81
09-0431-87-04 09-0431-387-04 09-0433-87-05 09-0433-387-05
O 18/SW 17
4 M16x1,5 PG 9 5 M16x1,5
12
.47
M12 x 1
Flanschstecker, Befestigungsgewinde Male socket, fixing thread
20,5 13,5 .81 .53 12
.47
O 13
.51
.71
.12
3
4
O 22/SW 21 O 23,5
PG 11
09-0435-87-04
O 16,3
715 766 815 820 772 775 M-A M-B M-C Flanschstecker, Befestigungsgewinde Male socket, fixing thread
.08
2
.64
.93
714
.87
5
PG 11
09-0437-87-05
.53
12
.47
.12
A/B
13,5 M12 x 1
20,5
.81
3
PG 13,5
O 25,5
1.00
09-0439-87-04 09-0439-387-04 09-0449-87-05 09-0449-387-05
4 M20x1,5 PG 13,5 5 M20x1,5
.08
2
R 713-8
A PG 13,5 O 23 (.91) M20 x 1,5 O 23 (.91)
O 23
O 18
.71
.91
B SW 22 SW 22
763/713
Sensor Steckverbinder Serie 713 (M12x1) Sensor connectors series 713 (M12x1)
Bezeichnung - Abbildung Description - Figure Flanschstecker mit Litzen, 0,25 mm2 Male socket with wires, 0,25 mm2
20 13 O1
.04 .51 .79 .08
1)
Flanschstecker Male sockets
Polzahl Contacts 4 4 4 5 5 5 8 8 8 PG 9 M16x1,5 VA-Gehause PG 9 PG 9 M16x1,5 VA-Gehause PG 9 PG 9 M16x1,5 VA-Gehause PG 9 Bestell-Nr. Ordering-No. 09-3431-00-04 09-3431-700-04 09-3431-282-04 09-3441-00-05 09-3441-700-05 09-3441-282-05 09-3481-00-08 09-3481-700-08 09-3481-282-08 09-3431-22-04 09-3431-722-04 09-3441-22-05 09-3441-722-05 09-3481-22-08 09-3481-722-08 09-3431-116-04
U TI
Mazeichnung Drawing
200
7.88
2
702 709 710 711 712 719 423 440 581 678 680 682 720 723 623 690 691 692 693 694 707 713 718 763
O 18/ SW 17
M12 x 1
.71
O 13
.51
Flanschstecker positionierbar, mit Litzen, 0,25 mm2 Male socket, positioning possible, with wires, 0,25 mm2
O 18/ SW 17 O 1 M12 x 1
.71
4 PG 9
13
.51 1.02 .08
26
200
.24
6
7.88
4 M16x1,5 5 PG 9
O 13,5
2
5 M16x1,5 8 PG 9 8 M16x1,5 4
min. 6
min. .24
8,7
.34
.12
3
PG 9
Flanschstecker, von vorn verschraubbar, mit Litzen, 0,25 mm2 Male socket, front fastened, with wires, 0,25 mm2
.04
.43
11
max. 4,5
max. .18 .11
23
.91
2,8
.08
2
200
7.88
O 20 / SW 18
.53
M12 x 1
5
min. 6
min. .24 .04
09-3441-116-05
.79
O1
O 13
.51
8
09-3481-116-08
Flanschstecker, tauchloten Male socket, dip solder
13
.51
20
.79 .08
4
O 1,6
.06 .12
09-3431-88-04
765 768 714 715
2
3
O 18/ SW 17
M12 x 1
.71
O1
O 13
.51
O1
.04
.43
11
5
09-3441-88-05
766 815 820 772 775 M-A M-B M-C
PG 9
Flanschstecker, von vorn verschraubbar, tauchloten Male socket, front fastened, dip solder
.04
.43
11
2,8 max.4,5
max. .18 .11
23
.91 .08
4
2 5 3
09-3431-90-04
.20
O 20 / SW 18
.12
M12 x 1
.79
O 1,6
O1
.04
min. 6
min. .24
O1
.04
O 13
.06
5
.51
09-3441-90-05
8
09-3481-90-08 R
1)
Flanschstecker von Serie 763 / Sockets from series 763. 713-9
763/713
U TI
1)
Sensor Steckverbinder Serie 713 (M12x1) Sensor connectors series 713 (M12x1)
Bezeichnung - Abbildung Description - Figure Einbaustecker fur Leiterplattenmontage, gerade Male receptacle for PCB assembly, straight Mazeichnung Drawing
2,1
.08
Einbaustecker Male receptacles
Polzahl Contacts Bestell-Nr. Ordering-No.
M12 x 1
702 709 710 711 712 719 423 440 581 678 680 682 720 723 623 690 691 692 693 694 707 713 718 763 765 768 714 715 766 815 820 772 775 M-A M-B M-C
O1
.04
.08
23,5 4,5 15,5 .93 .18 .61 9,8 0,3 2
.39 .01
9,5
.37
SW 15
363 521
.08
2
6,5
.26
O1
.04 .08
10
.39
2
max. 3,0 .04 min. 2,0
max. .12 min. .08
.59
19,5
.77
Ansicht Bestuckungsseite View of mating side
+30 45
.59
15
7,5
.30
O 2,8
.11
2 3
1 4
O 2,35
.09
.20
6,5
.26
5
.08
2
1
PA
15,5
.61
15
4
99-3431-200-04
5
.20
O 1,3
.05
5
99-3441-200-05
Leiterplattendicke: 1,6 mm
Thickness of PCB: 1,6 mm (.08)
4-pol. ohne Kontakt 5
4-pole without contact 5
M12 x 1 O 12,2
3,1
.12
.04
1
2,54
.10
.16
4
.28
7
.08
2
max. .12 min. .08
.04
3,54 19,5
.77 .14
1,6
max. 3,0 min. 2,0
O1
15,5
.48
.06
.61
Einbaustecker fur Leiterplattenmontage, gewinkelt Male receptacle for PCB assembly, angled
4,5 15,5
.18 .04
1
.08
2
.61
9,8
.39
.04
1
9,5 0,3
.01
SW
.37
15
363 524
4
99-3431-202-04
Ansicht Bestuckungsseite/View of mating side
4-pol.
4-pol. O 2,35
.09 .59
15
2 3
1
.30
.16
4
4 1,77
O 2,8
.11
O 1,3
.05
.07
3,54
.14
5-pol.
5-pol. O 2,35
.09
.59
15
1,27
5 2 3
.05
.30
2,54
7,5 1 4 1,77
2,54
7,5
.10 .10
5
2,54
.10
99-3441-202-05
O 2,8
.11
.16
4
O 1,3
.05
.07
3,54
.14
R
1)
Leiterplattendicke: 1,6 mm
Thickness of PCB: 1,6 mm (.08)
Einbaustecker von Serie 763 / Male receptacles from series 763. 713-10
763/713
Sensor Steckverbinder Serie 713 (M12x1) Sensor connectors series 713 (M12x1)
Bezeichnung - Abbildung Description - Figure Flanschdose mit Litzen, 0,25 mm2 Female socket with wires, 0,25 mm2
1,5
.06
1)
Flanschdosen Female sockets
Polzahl Contacts Bestell-Nr. Ordering-No. 09-3432-00-04 09-3432-700-04 09-3432-282-04 09-3442-00-05 09-3442-700-05 09-3442-282-05 09-3482-00-08 09-3482-700-08 09-3482-282-08 09-3432-22-04 09-3432-722-04 09-3442-22-05 09-3442-722-05 09-3482-22-08 09-3482-722-08 09-3432-87-04 09-3442-87-05 09-3482-87-08
U TI
Mazeichnung Drawing
19,5 11,5
.45 .77 .08
200 2
7.88
O 18/ SW 17
Flanschdose positionierbar, mit Litzen 0,25 mm2 Female socket, positioning possible, with wires, 0,25 mm2
24,5 11,5 1,5 .45 2
.06 .96 .08 .24
200
7.88
4 4 4 5 5 5 8 8 8 4
PG 9 M16x1,5 VA-Gehause PG 9 PG 9 M16x1,5 VA-Gehause PG 9 PG 9 M16x1,5 VA-Gehause PG 9 PG 9
702 709 710 711 712 719 423 440 581 678 680 682 720 723 623 690 691 692 693 694 707 713 718
O 18/ SW 17
M12 x 1
.71
O 13
.51
PG 9
6
4 M16x1,5
O 13,5 .53 PG 9
5 PG 9 5 M16x1,5 8 PG 9 8 M16x1,5 4 5 8
M12 x 1
.71
min. 6
min. .24
.12
3
8,7
.34
O 20/SW 18
Flanschdose, von vorn verschraubbar, mit Litzen, 0,5 mm2 Female socket, front fastened, with wires, 0,5 mm2
19,5 1,5
.06
7,5
.30
.77
200
7.88
2,8
.11
.08
2
Flanschdose, tauchloten Female socket, dip solder
1,5
.06
PG 9
M12 x 1 19,5 11,5
.45 .77 .08
.79
.24
6
2
.12
3
4
O 1,6 O 13 .06 .51 PG 9
09-3432-88-04
O 18/ SW 17
M12 x 1
.71
.43
11
5
09-3442-88-05
763 765 768
Flanschdose, von vorn verschraubbar, tauchloten, 6 mm Kontaktlange Female socket, front fastened, dip solder, 6 mm contact length
O 20/SW 18
.79
25,5 19,5 1,5
.06 1.00
O1
.04
4
2 5 3 .20 O 1,6 O 1 .04
09-3432-90-04 09-3442-90-05 09-3482-275-08
714 715 766 815 820 772 775 M-A M-B M-C
7,5
.30
.77
2,8
.11
.08
PG 9 M12 x 1
.12
5 8
Flanschdose, von vorn verschraubbar, tauchloten, 12 mm Kontaktlange Female socket, front fastened, dip solder, 12 mm contact length
O 20/SW 18
.79
31,5 19,5 1,5
.06 1.24
.06
7,5
.30
.77
2,8
.11
O 1,6 O 1
PG 9 M12 x 1
.06
.04
.08
2
.43 .12
11
4
3
09-3432-92-04
max. 4,5
max. .18
1)
5
09-3442-92-05 R 713-11
Flanschstecker von Serie 763 / Sockets from series 763.
763/713
U TI
1)
Sensor Steckverbinder Serie 713 (M12x1) Sensor connectors series 713 (M12x1)
Bezeichnung - Abbildung Description - Figure Einbaudose fur Leiterplattenmontage, gerade Female receptacle for PCB assembly, straight Mazeichnung Drawing
4,5 2,1
.08 .18
Einbaudosen Female receptacles
Polzahl Contacts Bestell-Nr. Ordering-No.
25
.94 .08
2
.63 .04
16
9,5 1
.37
O1
.04
702 709 710 711 712 719 423 440 581 678 680 682 720 723 623 690 691 692 693 694 707 713 718 763 765 768 714 715 766 815 820 772 775 M-A M-B M-C
M12 x 1
6,5
.26
PA .08
.61
373 110
15,5
SW
15
.08
2
6,5
.26
max. 3,0 min. 2,0 2
max. .12 min. .08
10
.39
.59
15
4
99-3432-200-04
2
19,5
.77
.08
Ansicht Bestuckungsseite View of mating side
.59
15
+30 45
7,5
.30
O 2,8
.11
1 4
2 3
.20
6,5
.26
5
.08
2
5
.20
O 2,35
.09
O 1,3
.05
5
99-3442-200-05
Leiterplattendicke: 1,6 mm
Thickness of PCB: 1,6 mm (.08)
4-pol. ohne Kontakt 5
4-pole without contact 5
M12 x 1
3,1
.12
3,54
.14 .16
max. 3,0 min. 2,0 4
max. .12 min. .08 .28
O1
.04
3,54 19,5 .14
.77
1,6
15,5
Einbaudose fur Leiterplattenmontage, gewinkelt Female receptacle for PCB assembly, angled
19,5
.77
.04
1
.08
2
.63
16
9,5
.04
1
.37
SW
15
.06
.61
4
99-3432-202-04
7
10
.39
.08
2
Ansicht Bestuckungsseite View of mating side
O 2,35
.09 .59
15
7,5
.30
1 4
.16
2 3 1,77
O 2,8
.11
4
O 1,3
.05
.07
3,54
.14
5
99-3442-202-05
Leiterplattendicke: 1,6 mm
Thickness of PCB: 1,6 mm (.08)
4-pol. ohne Kontakt 5
R
1)
4-pole without contact 5
Einbaudosen von Serie 763 / Female receptacles from series 763. 713-12
713
Sensor Steckverbinder Serie 713 (M12x1) Sensor connectors series 713 (M12x1)
Bezeichnung - Abbildung Description - Figure Einbaustecker versenkt mit Dichtlippen, loten Male receptacle with sealing lips, solder Mazeichnung Drawing
Einbaustecker, Polbilder Male receptacles, Contact arr.
Polzahl Contacts Bestell-Nr./Ordering-No. ohne Vergussloch mit Vergussloch without sealing hole with sealing hole
U TI
O 15
.59
702
O 9,65 O 9,4
.37 .38
O 10,4
O 9,55
.41
.37
4
09-0431-70-04
09-0431-71-04
709 710 711 712
O 10,4
O 9,55
O 9,65
O 9,4
.37
.41
Einbaustecker versenkt mit Dichtlippen, tauchloten Male receptacle with sealing lips, dip solder
719
.59 .37
15
.20 .38
5
4
09-0431-216-04
09-0431-76-04
423 440 581 678 680 682 720
O 0,6
.24
5
09-0433-216-05
-
O 10,4
O 9,55
O 9,4
Einbaustecker versenkt mit O-Ring, loten Male receptacle with o-ring, solder
.59 .41 .37 .37
15
4
09-0431-74-04
09-0431-73-04
723 623 690
5 Polbilder mit Sicht auf Lotanschlussseite der Stifteinsatze Contact arrangements with view on solder termination side of male inserts Einbaustecker Male receptacles 3 pol 3 contacts 4 pol 4 contacts
5
09-0433-74-05
-
691 692 693 694
5 pol 5 contacts
8 pol 8 contacts
707 713 718 763
0,76
.03
.20
2
1
.20
5
1,8
2
.07
2,75
.11
4,15
.20
.20
5,45
1,5
.21
4
.06
1
4
3
.16
5
5
3
6 5
71 2 43
765 768 714 715 766 815 820 772
0,38 .02 2,64
.10
2,31
.09
Kabelstecker Male cable connector
3 pol 3 contacts
5
4 pol 4 contacts
5 pol 5 contacts
8 pol 8 contacts
5,45
.20
.20
5
.20
5
0,76
.03
.21
1,5
.06 3
775 M-A
2,31
2,64
1 7
3
.09
.10
2
.20 .20
2
M-B M-C
2
.20
5
5
5
2,75
.11
4,15
.16
0,38
6
5
1,8
1
1
.07 .01
1
3 4
3
4
2
4
4
R 713-13
713
U TI
Sensor Steckverbinder Serie 713 (M12x1) Sensor connectors series 713 (M12x1)
Bezeichnung Description Leiterplatte mit einer LED gelb, zum Einbau in Kabelsteckverbinder PCB with one LED yellow, for cable connectors Abbildung Figure
Zubehor Accessories
Mazeichnung Drawing Bestell-Nr. Ordering-No.
rot/red blau/blue
2 K gelb yellow
702 709 710 711 712 719 423 440 581 678 680 682 720 723 623 690 691 692 693 694 707 713 718 763 765 768 714 715 766 815 820 772 775 M-A M-B M-C
08-0472-000-000
Leiterplatte mit zwei LED grun/gelb, zum Einbau in Kabelsteckverbinder PCB with two LEDs green/yellow, for cable connectors
braun/brown schwarz/black blau/blue
2 K 2 K gelb yellow grun green
08-0462-000-000
Schlauchverschraubung Screwing for tube
PG 7 O 6,5
.26
29,5 13,5 8,5 .53
.33 1.16
12
.47
02-0273-000
O 10,3 O 12,2
.48 .41
Dichtung fur Vierkantflanschstecker Seal for square flange
20
.79
.87
,5
22
1,5
.06
R4
044-1125-A1
3,5
.14
Schutzkappe fur Stecker mit Halteband Protection cap for male connector with strap
L = 160
L = 6.30
1.14
29
15,7
.62
M12 x 1 O 19,6
.77
08-2424-000-000
21,8
.86
Schutzkappe fur Dose mit Halteband Protection cap for female connector with strap
L = 160
L = 6.30
08-2425-000-000
M12 x 1 O 20
.79
Schutzkappe fur Dose Protection cap for female connector
12 7,5
.47 .30
O 13,5
.53
08-1136-000-000
M12x1
Sechskantmutter fur Befestigungsgewinde Hexagonal nut for fixing thread
A
A
B 16-0402-001 16-0403-001 16-0401-001 16-0916-001 16-0917-001
SW18 PG 9 SW21 PG 11 SW23 PG 13,5 B SW19 M16x1,5 SW24 M20x1,5
R 713-14
713
Sensor Steckverbinder Serie 713 (M12x1) Sensor connectors series 713 (M12x1)
Schirmdampfungskurve nach DIN 47250-6 fur Kabelsteckverbinder, gerade Ausfuhrung (Kabeltyp IEEE 802.3) Attenuation curve according to DIN 47250-6 for straight cable connectors (cable version IEEE 802.3)
Schirmdampfung [dB] Attenuation [dB] 100
Kennlinie, Montageanleitung Rating, Assembly instruction
U TI
80
702
60
709 710 711 712 719 423 440
30 100 Frequenz [MHz] frequence [MHz] 1000
40
20
0
581 678 680 682 720
Abisoliermae Kabelstecker, Kabeldose Winkelstecker, Winkeldose, nicht schirmbare Ausfuhrungen Strip measures Male cable connector, Female cable connector Male angled connector, Female angled connector, versions not shieldable
20 5
.20 .79
723 623 690 691 692 693 694
Abisoliermae Kabelstecker, Kabeldose schirmbare Ausfuhrungen Strip measures Male cable connector, Female cable connector versions shieldable
4
707
ln mante 35 adbismantle 1.38 eren abisoli g
strippin
713 718 763
6
.24
.16
kurzen Schirm shield n
shorte
765 768 714 715 766 815
Abisoliermae Winkelstecker, Winkeldose, schirmbare Ausfuhrungen Strip measures Male angled connector, Female angled connector, versions shieldable
ln 40 abmante
ntl 1.57 disma stripping e
820 772 775
6
.24
4
.16
abisolieren
M-A M-B M-C
Schirm
shorten and wid
eiten kurzen u. aufw
ening of shield
R 713-15
713
U TI
Sensor Steckverbinder Serie 713 (M12x1) Sensor connectors series 713 (M12x1)
Kabelsteckverbinder nicht schirmbar Cable connector not shieldable
Buchseneinsatz
female insert
Einzelteildarstellung Component part drawing
Klemmkorb O-Ring
o-ring pinch ring
Kupplungshulse
sleeve
Buchseneinsatz
female insert
Kupplungshulse
sleeve
702 709 710 711 712 719 423 440 581 678 680 682 720 723 623 690 691 692 693 694 707 713 718 763 765 768 714 715 766 815 820 772 775 M-A M-B M-C
Steckereinsatz
male insert
Druckschraube Dichtung
seal pressing screw
Druckschraube
pressing screw
Kabelbinder
cable binder
Dichtung
seal
Steckereinsatz
male insert
Steckereinsatz
male insert
Winkelsteckverbinder nicht schirmbar Angled connector not shieldable
Buchseneinsatz
female insert
Buchseneinsatz
female insert
Kabelbinder
cable binder
Winkelgehause
angled housing
Winkelgehause
angled housing
Dichtung
seal
Dichtung
seal
Steckereinsatz
male insert
Klemmkorb
pinch ring
Steckereinsatz
male insert
Druckring
thrust collar
Druckschraube
pressing screw
Druckschraube
pressing screw
Kabelsteckverbinder schirmbar Cable connector shieldable
Kupplungshulse
sleeve
Dichtung
seal
Druckschraube
pressing screw
Buchseneinsatz
female insert
Klemmkorb
pinch ring
Schirmring
shielding ring
Steckereinsatz
male insert
Winkelsteckverbinder schirmbar Angled connector shieldable
Dichtung
seal
Deckel
cover
Druckschraube
pressing screw
O-Ring
o-ring
Dichtung
seal
Gehause
housing
Schirmring
shielding ring
Klemmkorb
pinch ring
Isolierhulse
insulation covering
Buchseneinsatz
female insert
R 713-16
713
Sensor Steckverbinder Serie 713 (M12x1) Sensor connectors series 713 (M12x1)
Mit Gewinde, einschraubbar With screw, with thread to screw in
45
Montageausschnitt Seite 713-9/-11 Panel cut out page 713-9/-11
45
U TI
M16 x 1,5
O 16,2
PG 9
O 17
.64
.67
702 709 710 711
M16 x 1,5 6,25 Nm 3,75 Nm M16 x 1,5 6,25 Nm 3,75 Nm
Anziehdrehmoment nach DIN VDE 0619 Metallgehause Kunststpffgehause Tightening moment according to DIN VDE 0619 Metal housing Plastic housing
PG 9 6,25 Nm 3,75 Nm PG 9 6,25 Nm 3,75 Nm
Anziehdrehmoment nach DIN VDE 0619 Metallgehause Kunststpffgehause Tightening moment according to DIN VDE 0619 Metal housing Plastic housing
712 719 423 440 581 678 680 682 720 723 623 690
Mit Durchgangsbohrung, von hinten verschraubbar With bore hole, fastened from back side
PG 9
M16 x 1,5
O 15,3
O 16,1
691 692 693 694
.60
.63
13,5
.53
1 x 45
.04 x 45
13,5
.53
1 x 45
.04 x 45
707 713 718 763 765 768 714 715 766 815
alternativ alternativ
alternativ alternativ
Mit Durchgangsbohrung, von vorn verschraubbar With bore hole, front fastened
PG 9
O 15,3
.60
820 772 775 M-A M-B M-C
13,5
.53
1 x 45
.04 x 45
alternativ alternativ
R 713-17
713
U TI
702 709 710 711 712 719 423 440 581 678 680 682 720 723 623 690 691 692 693 694 707 713 718 763 765 768 714 715 766 815 820 772 775 M-A M-B M-C
R 713-18

▲Up To Search▲

Price & Availability of 99-0429-07-04

	To Download 99-0429-07-04 Datasheet File
If you can't view the Datasheet, Please click here to try to view without PDF Reader .